Does Anyone Know Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 23 Oct 1996 20:45:04 -0700
Data: mercoledì 23 ottobre 1996 20:45:04 -0700
From: Arief Hendrarto
Da: Arief Hendrarto
Subject: Chords for Scorpions' DOES ANYONE KNOW
Oggetto: Accordi per gli Scorpions QUALCUNO LO SA
T H E
L'E
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
S C O R P I O N S
SCORPIONI
DOES ANYONE KNOW
QUALCUNO LO SA
Taken from album "Pure Instinct"
Tratto dall'album "Pure Instinct"
Lyric & Music by Klaus Meine
Testi e musica di Klaus Meine
4/4 Medium Rock
4/4 Roccia media
INTRO: Am Dm Am G
INTRO: Am Dm Am G
Is this world out of control
Questo mondo è fuori controllo?
say what is right, what is wrong
dire cosa è giusto e cosa è sbagliato
Do I know this world at all
Conosco davvero questo mondo?
I think I do, but then I don't
Penso di sì, ma poi non lo faccio
I confused by what I see
Sono confuso da quello che vedo
I try to understand
Cerco di capire
but it makes no sense at all
ma non ha assolutamente senso
I confused by what I feel
Sono confuso da quello che sento
I thought that our love
Pensavo che il nostro amore
was something that is real
era qualcosa di reale
REF: Does anyone know (the truth we're looking for)
RIF: Qualcuno sa (la verità che stiamo cercando)
the truth we're looking for
la verità che stiamo cercando
can't find it anymore
non lo trovo più
Does anyone know (the truth we're looking for)
Qualcuno sa (la verità che stiamo cercando)
how to make me feel
come farmi sentire
for something that is real
per qualcosa che è reale
So many things that I recall
Così tante cose che ricordo
when we were young, just flying high
quando eravamo giovani, volavamo in alto
Can we turn our fate at all
Possiamo cambiare il nostro destino?
I wish we could, say don't you cry
Vorrei che potessimo dire: non piangere
I confused by what I hear
Sono confuso da quello che sento
girl it seems to me
ragazza, mi sembra
we're loosing after all
dopotutto stiamo perdendo
I confused by what I feel
Sono confuso da quello che sento
I thought that our love
Pensavo che il nostro amore
was something that is real
era qualcosa di reale
back to REF
torna al RIF
Another day has just begun
Un altro giorno è appena iniziato
life goes on there's no return (no return)
la vita va avanti senza ritorno (nessun ritorno)
how can I trust anyone
come posso fidarmi di qualcuno?
when honesty is such a dirty word
quando l'onestà è una parola così sporca
SOLO: Am Dm Am G
SOLO: Am Dm Am G
Repeat in REF 2x
Ripetere in RIF 2x
uuu... uuuh...
uuu... uuuh...
yeaaah...
sìaah...
By Arief Hendrarto
Di Arief Hendrarto
Jakarta, Indonesia.
Giacarta, Indonesia.
This song is the best I like from Pure Instinct album just before "YOU AND I".
Questa è la canzone che mi piace di più dell'album Pure Instinct subito prima di "YOU AND I".
Thank you for appreciating this chords.
Grazie per aver apprezzato questi accordi.
Any critical and suggestions are welcome to make it much smooth.
Eventuali critiche e suggerimenti sono benvenuti per renderlo molto fluido.
Enjoy it and have a nice playing...
Divertitevi e buon gioco...
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Ottieni la tua e-mail gratuita *basata sul Web* all'indirizzo http://www.hotmail.com