Does Anyone Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 23 Oct 1996 20:45:04 -0700
Datum: woensdag 23 oktober 1996 20:45:04 -0700
From: Arief Hendrarto
Van: Arief Hendrarto
Subject: Chords for Scorpions' DOES ANYONE KNOW
Onderwerp: Akkoorden voor Schorpioenen' WEET IEDEREEN
T H E
T H E
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
S C O R P I O N S
S C O R P I O N S
DOES ANYONE KNOW
WEET IEMAND
Taken from album "Pure Instinct"
Afkomstig van album "Pure Instinct"
Lyric & Music by Klaus Meine
Tekst en muziek door Klaus Meine
4/4 Medium Rock
4/4 Middelgrote rots
INTRO: Am Dm Am G
INTRO: Ben Dm Ben G
Is this world out of control
Is deze wereld uit de hand gelopen
say what is right, what is wrong
zeg wat goed is, wat fout is
Do I know this world at all
Ken ik deze wereld überhaupt?
I think I do, but then I don't
Ik denk van wel, maar dan niet
I confused by what I see
Ik raakte in verwarring door wat ik zag
I try to understand
Ik probeer het te begrijpen
but it makes no sense at all
maar het heeft totaal geen zin
I confused by what I feel
Ik raakte in de war door wat ik voelde
I thought that our love
Ik dacht dat onze liefde
was something that is real
was iets dat echt is
REF: Does anyone know (the truth we're looking for)
REF: Weet iemand (de waarheid waarnaar we op zoek zijn)
the truth we're looking for
de waarheid waarnaar we op zoek zijn
can't find it anymore
kan het niet meer vinden
Does anyone know (the truth we're looking for)
Weet iemand (de waarheid waarnaar we op zoek zijn)
how to make me feel
hoe ik mij kan laten voelen
for something that is real
voor iets dat echt is
So many things that I recall
Zoveel dingen die ik me herinner
when we were young, just flying high
toen we jong waren, gewoon hoog vliegen
Can we turn our fate at all
Kunnen we ons lot überhaupt keren?
I wish we could, say don't you cry
Ik wou dat we konden zeggen: huil niet
I confused by what I hear
Ik raakte in de war door wat ik hoorde
girl it seems to me
meisje lijkt mij
we're loosing after all
we zijn tenslotte aan het verliezen
I confused by what I feel
Ik raakte in de war door wat ik voelde
I thought that our love
Ik dacht dat onze liefde
was something that is real
was iets dat echt is
back to REF
terug naar REF
Another day has just begun
Er is weer een dag begonnen
life goes on there's no return (no return)
het leven gaat door, er is geen terugkeer (geen terugkeer)
how can I trust anyone
hoe kan ik iemand vertrouwen
when honesty is such a dirty word
terwijl eerlijkheid zo'n vies woord is
SOLO: Am Dm Am G
SOLO: Ben Dm Ben G
Repeat in REF 2x
Herhaal in REF 2x
uuu... uuuh...
uuu... uuuh...
yeaaah...
jaaa...
By Arief Hendrarto
Door Arief Hendrarto
Jakarta, Indonesia.
Djakarta, Indonesië.
This song is the best I like from Pure Instinct album just before "YOU AND I".
Dit nummer is het beste dat ik leuk vind van het Pure Instinct-album vlak voor "YOU AND I".
Thank you for appreciating this chords.
Bedankt voor het waarderen van deze akkoorden.
Any critical and suggestions are welcome to make it much smooth.
Alle kritiek en suggesties zijn welkom om het veel soepeler te laten verlopen.
Enjoy it and have a nice playing...
Geniet ervan en speel lekker...
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Ontvang uw *webgebaseerde* gratis e-mail op http://www.hotmail.com