Does Anyone Know Letra Traducción al Español

Date: Wed, 23 Oct 1996 20:45:04 -0700
Fecha: miércoles 23 de octubre de 1996 20:45:04 -0700
From: Arief Hendrarto
De: Arief Hendrarto
Subject: Chords for Scorpions' DOES ANYONE KNOW
Asunto: Acordes para Escorpiones' ALGUIEN LO SABE
T H E
EL
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
S C O R P I O N S
S C O R P I O N S
DOES ANYONE KNOW
¿ALGUIEN SABE
Taken from album "Pure Instinct"
Tomado del álbum "Puro Instinto"
Lyric & Music by Klaus Meine
Letra y música de Klaus Meine
4/4 Medium Rock
4/4 Roca Mediana
INTRO: Am Dm Am G
INTRODUCCIÓN: Am Dm Am G
Is this world out of control
¿Este mundo está fuera de control?
say what is right, what is wrong
decir lo que está bien, lo que está mal
Do I know this world at all
¿Conozco este mundo en absoluto?
I think I do, but then I don't
Creo que sí, pero luego no.
I confused by what I see
Estoy confundido por lo que veo.
I try to understand
trato de entender
but it makes no sense at all
pero no tiene ningún sentido
I confused by what I feel
Estoy confundido por lo que siento.
I thought that our love
Pensé que nuestro amor
was something that is real
era algo que es real
REF: Does anyone know (the truth we're looking for)
REF: ¿Alguien sabe (la verdad que estamos buscando)?
the truth we're looking for
la verdad que estamos buscando
can't find it anymore
ya no puedo encontrarlo
Does anyone know (the truth we're looking for)
¿Alguien sabe (la verdad que estamos buscando)?
how to make me feel
como hacerme sentir
for something that is real
por algo que es real
So many things that I recall
Tantas cosas que recuerdo
when we were young, just flying high
Cuando éramos jóvenes, simplemente volábamos alto
Can we turn our fate at all
¿Podemos cambiar nuestro destino?
I wish we could, say don't you cry
Ojalá pudiéramos decir, no llores
I confused by what I hear
Estoy confundido por lo que escucho
girl it seems to me
chica me parece
we're loosing after all
estamos perdiendo después de todo
I confused by what I feel
Estoy confundido por lo que siento.
I thought that our love
Pensé que nuestro amor
was something that is real
era algo que es real
back to REF
volver a REFERENCIA
Another day has just begun
Otro día acaba de comenzar
life goes on there's no return (no return)
la vida sigue no hay retorno (no hay retorno)
how can I trust anyone
¿Cómo puedo confiar en alguien?
when honesty is such a dirty word
cuando la honestidad es una mala palabra
SOLO: Am Dm Am G
SOLO: Am Dm Am G
Repeat in REF 2x
Repetir en REF 2x
uuu... uuuh...
uuu... uuh...
yeaaah...
siiii...
By Arief Hendrarto
Por Arief Hendrarto
Jakarta, Indonesia.
Yakarta, Indonesia.
This song is the best I like from Pure Instinct album just before "YOU AND I".
Esta canción es la que más me gusta del álbum Pure Instinct justo antes de "YOU AND I".
Thank you for appreciating this chords.
Gracias por apreciar estos acordes.
Any critical and suggestions are welcome to make it much smooth.
Cualquier crítica y sugerencia es bienvenida para que todo sea mucho más sencillo.
Enjoy it and have a nice playing...
Disfrútalo y disfruta jugando...
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenga su correo electrónico gratuito *basado en la web* en http://www.hotmail.com