Here in My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Here In My Heart
الموضوع: هنا في قلبي
From The Album : Moment Of Glory
من الألبوم: لحظة المجد
Music&Lyrics: Diane Warren
موسيقى وكلمات: ديان وارن
This Tab is donated by John-Paul Jalwan.
تم التبرع بعلامة التبويب هذه بواسطة جون بول جلوان.
my e-mails: jp@cartage.org.lb
بريدي الإلكتروني: jp@cartage.org.lb
blackout@cyberia.net.lb
blackout@cyberia.net.lb
webmaster@scorpsonline.com
webmaster@scorpsonline.com
I got a website about scorpions: http://www.scorpions.f2s.com
لدي موقع إلكتروني عن العقارب: http://www.scorpions.f2s.com
http://www.scorpsonline.com
http://www.scorpsonline.com
When I first listened to this song, I had no special feelings!
عندما استمعت لهذه الأغنية لأول مرة، لم يكن لدي أي مشاعر خاصة!
but when I tried to catch its guitars plays, I found out this
ولكن عندما حاولت الاستماع إلى عزف القيثارات، اكتشفت ذلك
song's like a prelude of Bach or something like that!!! it amazes me!
الأغنية مثل مقدمة لباخ أو شيء من هذا القبيل!!! إنه يذهلني!
Gtr 1: Classical Guitar Played by Rudolf
Gtr 1: غيتار كلاسيكي يعزف عليه رودولف
Gtr 2: Electic Guitar: Clean on verses and Overdriven on chorus - played by matthias
Gtr 2: غيتار كهربائي: نظيف على الآيات ومفرط في الجوقة - يعزفه ماتياس
Gtr 1|---------------------------|----5------|--------3---------|---------------5-|
Gtr 1|---------------------------|----5------|--------3---------|---------------5-|
Gtr 2|-------2-----|-------3-----|-------0---|----------0-------------------------|
جي تي آر 2|-------2-----|-------3-----|-------0---|--------------------------0---------|
Gtr 1|------0------------|------1---0--------|-----0------------|-----1---0-------|
جي تي آر 1|------0------------|------1---0-------0------------|-----1---0-------|
Gtr 2|-------------------|-------------------|------------------|-----------------|
Gtr 2|---|-----------------------------------|------------------|-----------------|
Sometimes....There's a time you must say goodbye.....Thought it hurts you must learn to
في بعض الأحيان....هناك وقت يجب عليك أن تقول فيه وداعاً....اعتقدت أن الأمر مؤلم ويجب أن تتعلم ذلك
Gtr 1|----1--0-----------|-----1---0---------|-----3---1--------|-----4---3---1---|
Gtr 1|----1--0-----------|-----1---0--------|-----3---1--------|-----4---3---1---|
Gtr 2|-------1-----------|-------------------|------------------|-----------------|
Gtr 2|-------1----------|-------------------|------------------|-----------------|
.....try...........I know i've got to let you go... but i know anywhere you go
.....حاول ............ أعلم أنني يجب أن أتركك تذهب... لكني أعرف أي مكان تذهب إليه
G#6/5- (no3) G F G
ز #6/5- (رقم 3) ز ف ز
Gtr 1|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 1|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5-------------|-----------|
Gtr 2|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 2|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5-------------|-----------|
you'll never be far.it's like a light...... you keep shining.... you're gonna be right
لن تكون بعيدًا أبدًا. إنه مثل الضوء...... استمر في التألق.... ستكون على حق
(overdriven guitar.
(جيتار مبالغ فيه.
you can also play the same classical
يمكنك أيضًا لعب نفس اللعبة الكلاسيكية
patterns)
الأنماط)
here in my heart
هنا في قلبي
that's where you'll be
هذا هو المكان الذي ستكون فيه
you'll be with me
عليك أن تكون معي
here, here in my heart
هنا، هنا في قلبي
no distance can keep us apart
لا مسافة يمكن أن تفرقنا
long as you're here in my heart
طالما أنك هنا في قلبي
Gtr 1|-----2---0---------|-----3---2---0-----|-----2---0--------|-----3---2---0---|
Gtr 1|-----2---0---------|-----3---2-----|-----2---0-------|-----3---2---0---|
Gtr 2|-------2-----------|-------3-----------|-------2----------|-------2---------|
Gtr 2|-------2-----------|----------|-------2----------|-------2---------|
Won't be..........any tears falling from these eyes.. cos when love's true love never...
لن يكون.......... أي دموع تتساقط من هذه العيون.. لأنه عندما يكون الحب الحب الحقيقي أبدا...
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----3---2---0-----|--------------------|-----6---5---3---|
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----3---2-----|--------------------|-----6---5---3---|
Gtr 2|-------0-----------|-------0-----------|-------1------------|-----------------|
Gtr 2|-------0-----------|-------0---------|-------1------------|-----------------|
..dies.............. it stays alive forever... time can't take away what we have
..يموت.............. ويبقى على قيد الحياة إلى الأبد... لا يمكن للزمن أن يسلبنا ما لدينا
A#6/5-(no3) A G A
أ#6/5-(رقم3) أ ز أ
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----0-------------|-----2---0--------|-0---------------|
جي تي آر 1|-----3---2---0-----|-------------|-----2---0--------|-0------------|
Gtr 2|-------3-----------|-------0-----------|-----0------------|-0---------------|
Gtr 2|-------3-----------|-------0---------|------------------|-0--------------|
I will remember..our time together u might think our time is through but i still have u
سوف أتذكر .. الوقت الذي قضيناه معًا قد تعتقد أن وقتنا قد انتهى ولكن لا يزال لديّك
here in my heart
هنا في قلبي
that's where you'll be
هذا هو المكان الذي ستكون فيه
you'll be with me
عليك أن تكون معي
here, here in my heart
هنا، هنا في قلبي
no distance can keep us apart
لا مسافة يمكن أن تفرقنا
long as you're here in my heart
طالما أنك هنا في قلبي
I know you'll be back again
أعلم أنك ستعود مرة أخرى
and 'till then
وحتى ذلك الحين
my love is waiting
حبي ينتظر
Gtr 1|-4---4--2--0-----------------5-4--------------------------------------|
Gtr 1|-4---4--2--0-----------------5-4--------------------------------------|
Gtr 1|-7--5--4--------------7-------------------4----7--5--4-------9-9-------------|
Gtr 1|-7--5--4------------------------------7----7--5--4-------9-9-------------|
here in my heart
هنا في قلبي
that's where you'll be
هذا هو المكان الذي ستكون فيه
you'll be with me
عليك أن تكون معي
here, here in my heart
هنا، هنا في قلبي
no distance can keep us apart
لا مسافة يمكن أن تفرقنا
long as you're here in my heart
طالما أنك هنا في قلبي
here in my heart
هنا في قلبي
that's where you'll be
هذا هو المكان الذي ستكون فيه
you'll be with me
عليك أن تكون معي
here, here in my heart
هنا، هنا في قلبي
no distance can keep us apart
لا مسافة يمكن أن تفرقنا
long as you're here in my heart
طالما أنك هنا في قلبي
Gtr 1|---4--2--0-------------------------7------------5----9----12--------|
Gtr 1|---4--2--0------------------------7------------5----9----12--------|
it took me a long time to acheive this song!!! it's not an easy one,
لقد استغرق مني وقتا طويلا للحصول على هذه الأغنية !!! إنها ليست بالمهمة السهلة،
with so much complicated harmonies, but very easy-listening. I like it!!
مع الكثير من التناغمات المعقدة، ولكن الاستماع سهل للغاية. أحبها!!
John-Paul Jalwan (Lebanon).
جون بول جلوان (لبنان).
webmaster@scorpsonline.com
webmaster@scorpsonline.com
blackout@cyberia.net.lb
blackout@cyberia.net.lb
jp@cartage.org.lb
jp@cartage.org.lb
Downloaded from:
تم التنزيل من:
http://www.scorpsonline.com
http://www.scorpsonline.com