Here in My Heart Testo Traduzione Italiana

Subject: Here In My Heart
Oggetto: Qui nel mio cuore
From The Album : Moment Of Glory
Dall'album: Momento di gloria
Music&Lyrics: Diane Warren
Musica e testi: Diane Warren
This Tab is donated by John-Paul Jalwan.
Questa scheda è stata donata da John-Paul Jalwan.
my e-mails: jp@cartage.org.lb
le mie e-mail: jp@cartage.org.lb
blackout@cyberia.net.lb
blackout@cyberia.net.lb
webmaster@scorpsonline.com
webmaster@scorpsonline.com
I got a website about scorpions: http://www.scorpions.f2s.com
Ho un sito web sugli scorpioni: http://www.scorpions.f2s.com
http://www.scorpsonline.com
http://www.scorpsonline.com
When I first listened to this song, I had no special feelings!
Quando ho ascoltato questa canzone per la prima volta, non ho provato sensazioni particolari!
but when I tried to catch its guitars plays, I found out this
ma quando ho provato a cogliere le sue chitarre, ho scoperto questo
song's like a prelude of Bach or something like that!!! it amazes me!
la canzone è come un preludio di Bach o qualcosa del genere!!! mi stupisce!
Gtr 1: Classical Guitar Played by Rudolf
Gtr 1: chitarra classica suonata da Rudolf
Gtr 2: Electic Guitar: Clean on verses and Overdriven on chorus - played by matthias
Gtr 2: Chitarra elettrica: Clean nelle strofe e Overdriven nel ritornello - suonata da Matthias
Gtr 1|---------------------------|----5------|--------3---------|---------------5-|
Gtr 1|---------------------|----5------|--------3---------|------5-|
Gtr 2|-------2-----|-------3-----|-------0---|----------0-------------------------|
Gtr 2|-------2-----|-------3-----|-------0---|----------0-------------------------|
Gtr 1|------0------------|------1---0--------|-----0------------|-----1---0-------|
Gtr 1|------0------------|------1---0--------|-----0------------|-----1---0-------|
Gtr 2|-------------------|-------------------|------------------|-----------------|
Gtr 2|-----|-----|------------------|-----------------|
Sometimes....There's a time you must say goodbye.....Thought it hurts you must learn to
A volte....C'è un momento in cui devi dire addio...Se pensi che faccia male, devi imparare a farlo
Gtr 1|----1--0-----------|-----1---0---------|-----3---1--------|-----4---3---1---|
Gtr 1|----1--0-----------|-----1---0---------|-----3---1--------|-----4---3---1---|
Gtr 2|-------1-----------|-------------------|------------------|-----------------|
Gtr 2|-------1-----------|-------------------|------------------|-----------------|
.....try...........I know i've got to let you go... but i know anywhere you go
.....provaci....So che devo lasciarti andare... ma so ovunque tu vada
G#6/5- (no3) G F G
SOL#6/5- (no3) SOL FA SOL
Gtr 1|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 1|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 2|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 2|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
you'll never be far.it's like a light...... you keep shining.... you're gonna be right
non sarai mai lontano, è come una luce... continui a brillare... avrai ragione
(overdriven guitar.
(chitarra distorta.
you can also play the same classical
puoi anche suonare la stessa classica
patterns)
modelli)
here in my heart
qui nel mio cuore
that's where you'll be
è lì che sarai
you'll be with me
sarai con me
here, here in my heart
qui, qui nel mio cuore
no distance can keep us apart
nessuna distanza può tenerci separati
long as you're here in my heart
finché sei qui nel mio cuore
Gtr 1|-----2---0---------|-----3---2---0-----|-----2---0--------|-----3---2---0---|
Gtr 1|-----2---0---------|-----3---2---0-----|-----2---0--------|-----3---2---0---|
Gtr 2|-------2-----------|-------3-----------|-------2----------|-------2---------|
Gtr 2|-------2-----------|-------3-----------|-------2----------|-------2---------|
Won't be..........any tears falling from these eyes.. cos when love's true love never...
Non ci saranno... lacrime che cadranno da questi occhi... perché quando l'amore è vero, mai...
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----3---2---0-----|--------------------|-----6---5---3---|
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----3---2---0-----|--------------------|-----6---5---3---|
Gtr 2|-------0-----------|-------0-----------|-------1------------|-----------------|
Gtr 2|-------0-----------|-------0-----------|-------1-----------|-----------------|
..dies.............. it stays alive forever... time can't take away what we have
..muore.............. rimane vivo per sempre... il tempo non può portarci via ciò che abbiamo
A#6/5-(no3) A G A
LA#6/5-(no3) LA SOL LA
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----0-------------|-----2---0--------|-0---------------|
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----0-------------|-----2---0--------|-0------|
Gtr 2|-------3-----------|-------0-----------|-----0------------|-0---------------|
Gtr 2|-------3-----------|-------0-----------|-----0------------|-0-------|
I will remember..our time together u might think our time is through but i still have u
Ricorderò... il nostro tempo insieme, potresti pensare che il nostro tempo sia finito, ma ho ancora te
here in my heart
qui nel mio cuore
that's where you'll be
è lì che sarai
you'll be with me
sarai con me
here, here in my heart
qui, qui nel mio cuore
no distance can keep us apart
nessuna distanza può tenerci separati
long as you're here in my heart
finché sei qui nel mio cuore
I know you'll be back again
So che tornerai di nuovo
and 'till then
e fino ad allora
my love is waiting
il mio amore sta aspettando
Gtr 1|-4---4--2--0-----------------5-4--------------------------------------|
Gtr 1|-4---4--2--0-----------------5-4--------------------------------------|
Gtr 1|-7--5--4--------------7-------------------4----7--5--4-------9-9-------------|
Gtr 1|-7--5--4------7-----4----7--5--4-------9-9-----|
here in my heart
qui nel mio cuore
that's where you'll be
è lì che sarai
you'll be with me
sarai con me
here, here in my heart
qui, qui nel mio cuore
no distance can keep us apart
nessuna distanza può tenerci separati
long as you're here in my heart
finché sei qui nel mio cuore
here in my heart
qui nel mio cuore
that's where you'll be
è lì che sarai
you'll be with me
sarai con me
here, here in my heart
qui, qui nel mio cuore
no distance can keep us apart
nessuna distanza può tenerci separati
long as you're here in my heart
finché sei qui nel mio cuore
Gtr 1|---4--2--0-------------------------7------------5----9----12--------|
Gtr 1|---4--2--0------------------------7------------5----9----12--------|
it took me a long time to acheive this song!!! it's not an easy one,
mi ci è voluto molto tempo per realizzare questa canzone!!! non è facile,
with so much complicated harmonies, but very easy-listening. I like it!!
con armonie così complicate, ma di facile ascolto. Mi piace!!
John-Paul Jalwan (Lebanon).
John-Paul Jalwan (Libano).
webmaster@scorpsonline.com
webmaster@scorpsonline.com
blackout@cyberia.net.lb
blackout@cyberia.net.lb
jp@cartage.org.lb
jp@cartage.org.lb
Downloaded from:
Scaricato da:
http://www.scorpsonline.com
http://www.scorpsonline.com