Here in My Heart Letras Tradução em Português

Subject: Here In My Heart
Assunto: Aqui no meu coração
From The Album : Moment Of Glory
Do álbum: Momento de Glória
Music&Lyrics: Diane Warren
Música e Letra: Diane Warren
This Tab is donated by John-Paul Jalwan.
Esta guia foi doada por John-Paul Jalwan.
my e-mails: jp@cartage.org.lb
meus e-mails: jp@cartage.org.lb
blackout@cyberia.net.lb
blackout@cyberia.net.lb
webmaster@scorpsonline.com
webmaster@scorpsonline.com
I got a website about scorpions: http://www.scorpions.f2s.com
Eu tenho um site sobre escorpiões: http://www.scorpions.f2s.com
http://www.scorpsonline.com
http://www.scorpsonline.com
When I first listened to this song, I had no special feelings!
Quando ouvi essa música pela primeira vez, não tive nenhum sentimento especial!
but when I tried to catch its guitars plays, I found out this
mas quando tentei ouvir as batidas da guitarra, descobri isso
song's like a prelude of Bach or something like that!!! it amazes me!
música é como um prelúdio de Bach ou algo parecido!!! isso me surpreende!
Gtr 1: Classical Guitar Played by Rudolf
Gtr 1: Guitarra Clássica tocada por Rudolf
Gtr 2: Electic Guitar: Clean on verses and Overdriven on chorus - played by matthias
Gtr 2: Electic Guitar: Clean nos versos e Overdrive no refrão - interpretado por Matthias
Gtr 1|---------------------------|----5------|--------3---------|---------------5-|
Gtr 1|---------------------------|----5------|--------3---------|---------------5-|
Gtr 2|-------2-----|-------3-----|-------0---|----------0-------------------------|
Gtr 2|-------2-----|-------3-----|-------0-------|----------0--------------|
Gtr 1|------0------------|------1---0--------|-----0------------|-----1---0-------|
Gtr 1|------0-----------|------1-------0--------|-----0------------|-----1-------0-------|
Gtr 2|-------------------|-------------------|------------------|-----------------|
Gtr 2|-------------------|-------------------|------------------|-----------------|
Sometimes....There's a time you must say goodbye.....Thought it hurts you must learn to
Às vezes....Há um momento em que você deve dizer adeus.....Pensei que dói, você deve aprender a
Gtr 1|----1--0-----------|-----1---0---------|-----3---1--------|-----4---3---1---|
Gtr 1|----1--0-----------|-----1---0---------|-----3---1--------|-----4---3---1---|
Gtr 2|-------1-----------|-------------------|------------------|-----------------|
Gtr 2|-------1-----------|-------------------|------------------|-----------------|
.....try...........I know i've got to let you go... but i know anywhere you go
.....tente.........Eu sei que tenho que deixar você ir... mas eu sei que aonde quer que você vá
G#6/5- (no3) G F G
G#6/5- (no3) G F G
Gtr 1|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 1|-----1---0--------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 2|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 2|-----1---0--------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
you'll never be far.it's like a light...... you keep shining.... you're gonna be right
você nunca estará longe. é como uma luz... você continua brilhando... você vai acertar
(overdriven guitar.
(guitarra com overdrive.
you can also play the same classical
você também pode tocar o mesmo clássico
patterns)
padrões)
here in my heart
aqui no meu coração
that's where you'll be
é onde você estará
you'll be with me
você estará comigo
here, here in my heart
aqui, aqui no meu coração
no distance can keep us apart
nenhuma distância pode nos separar
long as you're here in my heart
contanto que você esteja aqui no meu coração
Gtr 1|-----2---0---------|-----3---2---0-----|-----2---0--------|-----3---2---0---|
Gtr 1|-----2---0-----|-----3---2---0-----|-----2---0--------|-----3---2---0---|
Gtr 2|-------2-----------|-------3-----------|-------2----------|-------2---------|
Gtr 2|-------2-----------|-------3-----------|-------2----------|-------2---------|
Won't be..........any tears falling from these eyes.. cos when love's true love never...
Não haverá..........nenhuma lágrima caindo desses olhos.. porque quando o amor é verdadeiro, o amor nunca...
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----3---2---0-----|--------------------|-----6---5---3---|
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----3---2---0-----|---------|-----6---5---3---|
Gtr 2|-------0-----------|-------0-----------|-------1------------|-----------------|
Gtr 2|-------0-----------|-------0-----------|-------1------------|-----------------|
..dies.............. it stays alive forever... time can't take away what we have
..morre.............. permanece vivo para sempre... o tempo não pode tirar o que temos
A#6/5-(no3) A G A
A#6/5-(no3) AGA
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----0-------------|-----2---0--------|-0---------------|
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----0------------|-----2---0--------|-0---------------|
Gtr 2|-------3-----------|-------0-----------|-----0------------|-0---------------|
Gtr 2|-------3-----------|-------0-----------|-----0------------|-0---------------|
I will remember..our time together u might think our time is through but i still have u
Eu vou me lembrar... do nosso tempo juntos, você pode pensar que nosso tempo acabou, mas eu ainda tenho você
here in my heart
aqui no meu coração
that's where you'll be
é onde você estará
you'll be with me
você estará comigo
here, here in my heart
aqui, aqui no meu coração
no distance can keep us apart
nenhuma distância pode nos separar
long as you're here in my heart
contanto que você esteja aqui no meu coração
I know you'll be back again
Eu sei que você estará de volta novamente
and 'till then
e até então
my love is waiting
meu amor está esperando
Gtr 1|-4---4--2--0-----------------5-4--------------------------------------|
Gtr 1|-4---4--2--0-----------------5-4--------------------------------------|
Gtr 1|-7--5--4--------------7-------------------4----7--5--4-------9-9-------------|
Gtr 1|-7--5--4--------------7--------4----7--5--4-------9-9-------------|
here in my heart
aqui no meu coração
that's where you'll be
é onde você estará
you'll be with me
você estará comigo
here, here in my heart
aqui, aqui no meu coração
no distance can keep us apart
nenhuma distância pode nos separar
long as you're here in my heart
contanto que você esteja aqui no meu coração
here in my heart
aqui no meu coração
that's where you'll be
é onde você estará
you'll be with me
você estará comigo
here, here in my heart
aqui, aqui no meu coração
no distance can keep us apart
nenhuma distância pode nos separar
long as you're here in my heart
contanto que você esteja aqui no meu coração
Gtr 1|---4--2--0-------------------------7------------5----9----12--------|
Gtr 1|---4--2--0----------------------------7------------5-------9-------12--------|
it took me a long time to acheive this song!!! it's not an easy one,
demorei muito para conseguir essa música!!! não é fácil,
with so much complicated harmonies, but very easy-listening. I like it!!
com tantas harmonias complicadas, mas muito fáceis de ouvir. Eu gosto disso!!
John-Paul Jalwan (Lebanon).
John-Paul Jalwan (Líbano).
webmaster@scorpsonline.com
webmaster@scorpsonline.com
blackout@cyberia.net.lb
blackout@cyberia.net.lb
jp@cartage.org.lb
jp@cartage.org.lb
Downloaded from:
Baixado de:
http://www.scorpsonline.com
http://www.scorpsonline.com