Here in My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: Here In My Heart
Konu: İşte Kalbimde
From The Album : Moment Of Glory
Albümden : Zafer Anı
Music&Lyrics: Diane Warren
Müzik ve Şarkı Sözleri: Diane Warren
This Tab is donated by John-Paul Jalwan.
Bu Sekme John-Paul Jalwan tarafından bağışlanmıştır.
my e-mails: jp@cartage.org.lb
e-postalarım: jp@cartage.org.lb
blackout@cyberia.net.lb
blackout@cyberia.net.lb
webmaster@scorpsonline.com
webmaster@scorpsonline.com
I got a website about scorpions: http://www.scorpions.f2s.com
Akreplerle ilgili bir web sitem var: http://www.scorpions.f2s.com
http://www.scorpsonline.com
http://www.scorpsonline.com
When I first listened to this song, I had no special feelings!
Bu şarkıyı ilk dinlediğimde hiçbir özel duygum yoktu!
but when I tried to catch its guitars plays, I found out this
ama gitarlarının çalımlarını yakalamaya çalıştığımda bunu öğrendim
song's like a prelude of Bach or something like that!!! it amazes me!
şarkı Bach'ın bir prelüdü ya da onun gibi bir şey!!! beni şaşırtıyor!
Gtr 1: Classical Guitar Played by Rudolf
Gtr 1: Rudolf'un Çaldığı Klasik Gitar
Gtr 2: Electic Guitar: Clean on verses and Overdriven on chorus - played by matthias
Gtr 2: Electic Guitar: Ayetlerde temiz ve koroda Overdriven - matthias tarafından çalınıyor
Gtr 1|---------------------------|----5------|--------3---------|---------------5-|
Gtr 1|----------------|----5------|-----------3------------|---------------5-|
Gtr 2|-------2-----|-------3-----|-------0---|----------0-------------------------|
Gtr 2|----------2-----|----------3-----|----------0---|----------0-------------|
Gtr 1|------0------------|------1---0--------|-----0------------|-----1---0-------|
Gtr 1|------0------------|------1---0-----------|-----0------------|-----1---0-------|
Gtr 2|-------------------|-------------------|------------------|-----------------|
Gtr 2|-------------------|-------------------|------------------|-----------------|
Sometimes....There's a time you must say goodbye.....Thought it hurts you must learn to
Bazen....Veda etmen gereken bir zaman vardır.....Canımı acıttığını düşündüm, öğrenmelisin
Gtr 1|----1--0-----------|-----1---0---------|-----3---1--------|-----4---3---1---|
Gtr 1|----1--0-----------|-----1---0--------|-----3---1--------|-----4---3---1---|
Gtr 2|-------1-----------|-------------------|------------------|-----------------|
Gtr 2|-----------1-----------|----------------------|------------------|-----------------|
.....try...........I know i've got to let you go... but i know anywhere you go
.....dene........Gitmene izin vermem gerektiğini biliyorum... ama nereye gidersen git biliyorum
G#6/5- (no3) G F G
G#6/5- (no3) G F G
Gtr 1|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 1|-----1----0--------|-----3---3---3---3---------|--5-------------|-----------|
Gtr 2|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 2|-----1---0--------|-----3---3---3---3---------|--5-------------|-----------|
you'll never be far.it's like a light...... you keep shining.... you're gonna be right
asla uzaklaşamayacaksın. bu bir ışık gibi...... parlamaya devam et.... haklı olacaksın
(overdriven guitar.
(aşırı hızlanmış gitar.
you can also play the same classical
aynı klasik müziği de çalabilirsiniz
patterns)
desenler)
here in my heart
burada kalbimde
that's where you'll be
orası senin olacağın yer
you'll be with me
benimle olacaksın
here, here in my heart
burada, burada kalbimde
no distance can keep us apart
hiçbir mesafe bizi ayıramaz
long as you're here in my heart
burada, kalbimde olduğun sürece
Gtr 1|-----2---0---------|-----3---2---0-----|-----2---0--------|-----3---2---0---|
Gtr 1|-----2---0--------|-----3---2---0-----|-----2---0-------|-----3---2---0---|
Gtr 2|-------2-----------|-------3-----------|-------2----------|-------2---------|
Gtr 2|----------2-----------|----------3-----------|----------2----------|----------2--------|
Won't be..........any tears falling from these eyes.. cos when love's true love never...
Bu gözlerden...... hiç yaş akmayacak.. çünkü aşk gerçek aşk olduğunda asla...
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----3---2---0-----|--------------------|-----6---5---3---|
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----3---2---0-----|------|-----6---5---3---|
Gtr 2|-------0-----------|-------0-----------|-------1------------|-----------------|
Gtr 2|----------0-----------|----------0-----------|----------1------------|-----------------|
..dies.............. it stays alive forever... time can't take away what we have
..ölür..............sonsuza kadar hayatta kalır...zaman sahip olduklarımızı alıp götüremez
A#6/5-(no3) A G A
A#6/5-(no3) A G A
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----0-------------|-----2---0--------|-0---------------|
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----0------------|-----2---0--------|-0---------------|
Gtr 2|-------3-----------|-------0-----------|-----0------------|-0---------------|
Gtr 2|----------3-----------|----------0-----------|-----0------------|-0---------------|
I will remember..our time together u might think our time is through but i still have u
Hatırlayacağım.. birlikte geçirdiğimiz zamanı, zamanımızın bittiğini düşünebilirsin ama hâlâ sana sahibim
here in my heart
burada kalbimde
that's where you'll be
orası senin olacağın yer
you'll be with me
benimle olacaksın
here, here in my heart
burada, burada kalbimde
no distance can keep us apart
hiçbir mesafe bizi ayıramaz
long as you're here in my heart
burada, kalbimde olduğun sürece
I know you'll be back again
Tekrar geri döneceğini biliyorum
and 'till then
ve o zamana kadar
my love is waiting
aşkım bekliyor
Gtr 1|-4---4--2--0-----------------5-4--------------------------------------|
Gtr 1|-4---4--2--0-----------------5-4--------------------------------------|
Gtr 1|-7--5--4--------------7-------------------4----7--5--4-------9-9-------------|
Gtr 1|-7--5--4-------------7----4----7--5--4-------9-9-------------|
here in my heart
burada kalbimde
that's where you'll be
orası senin olacağın yer
you'll be with me
benimle olacaksın
here, here in my heart
burada, burada kalbimde
no distance can keep us apart
hiçbir mesafe bizi ayıramaz
long as you're here in my heart
burada, kalbimde olduğun sürece
here in my heart
burada kalbimde
that's where you'll be
orası senin olacağın yer
you'll be with me
benimle olacaksın
here, here in my heart
burada, burada kalbimde
no distance can keep us apart
hiçbir mesafe bizi ayıramaz
long as you're here in my heart
burada, kalbimde olduğun sürece
Gtr 1|---4--2--0-------------------------7------------5----9----12--------|
Gtr 1|---4--2--0-------------7------------5----9----12-------|
it took me a long time to acheive this song!!! it's not an easy one,
Bu şarkıya ulaşmam uzun zaman aldı!!! kolay bir şey değil
with so much complicated harmonies, but very easy-listening. I like it!!
çok karmaşık armonilere sahip ama dinlemesi çok kolay. Beğendim!!
John-Paul Jalwan (Lebanon).
John-Paul Jalwan (Lübnan).
webmaster@scorpsonline.com
webmaster@scorpsonline.com
blackout@cyberia.net.lb
blackout@cyberia.net.lb
jp@cartage.org.lb
jp@cartage.org.lb
Downloaded from:
Şuradan indirildi:
http://www.scorpsonline.com
http://www.scorpsonline.com