Here in My Heart Letra Traducción al Español

Subject: Here In My Heart
Asunto: Aquí En Mi Corazón
From The Album : Moment Of Glory
Del álbum: Momento de Gloria
Music&Lyrics: Diane Warren
Música y letra: Diane Warren
This Tab is donated by John-Paul Jalwan.
Esta pestaña es donada por John-Paul Jalwan.
my e-mails: jp@cartage.org.lb
mis correos electrónicos: jp@cartage.org.lb
blackout@cyberia.net.lb
apagón@cyberia.net.lb
webmaster@scorpsonline.com
webmaster@scorpsonline.com
I got a website about scorpions: http://www.scorpions.f2s.com
Tengo un sitio web sobre escorpiones: http://www.scorpions.f2s.com
http://www.scorpsonline.com
http://www.scorpsonline.com
When I first listened to this song, I had no special feelings!
Cuando escuché esta canción por primera vez, ¡no tuve sentimientos especiales!
but when I tried to catch its guitars plays, I found out this
pero cuando intenté captar sus guitarras, descubrí esto
song's like a prelude of Bach or something like that!!! it amazes me!
¡¡¡La canción es como un preludio de Bach o algo así!!! ¡me sorprende!
Gtr 1: Classical Guitar Played by Rudolf
Gtr 1: Guitarra clásica tocada por Rudolf
Gtr 2: Electic Guitar: Clean on verses and Overdriven on chorus - played by matthias
Gtr 2: Guitarra eléctrica: limpia en los versos y saturada en el coro - interpretada por matthias
Gtr 1|---------------------------|----5------|--------3---------|---------------5-|
Gtr 1|---------------------|----5------|--------3-----------------|---------------5-|
Gtr 2|-------2-----|-------3-----|-------0---|----------0-------------------------|
Gtr 2|-------2-----|-------3-----|-------0---|----------0-------------------------|
Gtr 1|------0------------|------1---0--------|-----0------------|-----1---0-------|
Gtr 1|------0------------|------1---0--------|-----0------------|-----1---0-------|
Gtr 2|-------------------|-------------------|------------------|-----------------|
Gtr 2|-------------------|-------------------|------------------|-----------------|
Sometimes....There's a time you must say goodbye.....Thought it hurts you must learn to
A veces... Hay un momento en el que debes decir adiós... Aunque duela, debes aprender a hacerlo.
Gtr 1|----1--0-----------|-----1---0---------|-----3---1--------|-----4---3---1---|
Gtr 1|----1--0-----------|-----1---0---------|-----3---1--------|-----4---3---1---|
Gtr 2|-------1-----------|-------------------|------------------|-----------------|
Gtr 2|-------1-----------|-------------------|------------------|-----------------|
.....try...........I know i've got to let you go... but i know anywhere you go
..inténtalo..... Sé que tengo que dejarte ir... pero sé a donde sea que vayas.
G#6/5- (no3) G F G
G#6/5- (no3) G F G
Gtr 1|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 1|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 2|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
Gtr 2|-----1---0---------|----3---3---3---3---------|--5--------------|-----------|
you'll never be far.it's like a light...... you keep shining.... you're gonna be right
Nunca estarás lejos. Es como una luz... sigues brillando... tendrás razón.
(overdriven guitar.
(guitarra saturada.
you can also play the same classical
También puedes tocar el mismo clásico.
patterns)
patrones)
here in my heart
aquí en mi corazón
that's where you'll be
ahí es donde estarás
you'll be with me
estarás conmigo
here, here in my heart
aquí, aquí en mi corazón
no distance can keep us apart
ninguna distancia puede separarnos
long as you're here in my heart
mientras estés aquí en mi corazón
Gtr 1|-----2---0---------|-----3---2---0-----|-----2---0--------|-----3---2---0---|
Gtr 1|-----2---0---------|-----3---2---0-----|-----2---0--------|-----3---2---0---|
Gtr 2|-------2-----------|-------3-----------|-------2----------|-------2---------|
Gtr 2|-------2-----------|-------3-----------|---------------2----------|---------------2---------|
Won't be..........any tears falling from these eyes.. cos when love's true love never...
No habrá... ninguna lágrima cayendo de estos ojos... porque cuando el amor es el verdadero amor nunca...
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----3---2---0-----|--------------------|-----6---5---3---|
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----3---2---0-----|--------------------|-----6---5---3---|
Gtr 2|-------0-----------|-------0-----------|-------1------------|-----------------|
Gtr 2|-------0-----------|---------------0-----------|---------------1------------|-----------------|
..dies.............. it stays alive forever... time can't take away what we have
..muere.............. permanece vivo para siempre... el tiempo no puede quitarnos lo que tenemos
A#6/5-(no3) A G A
A#6/5-(no3) A G A
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----0-------------|-----2---0--------|-0---------------|
Gtr 1|-----3---2---0-----|-----0-------------|-----2---0--------|-0---------------|
Gtr 2|-------3-----------|-------0-----------|-----0------------|-0---------------|
Gtr 2|-------3-----------|---------------0-----------|-------------0------------|-0---------------|
I will remember..our time together u might think our time is through but i still have u
Recordaré... nuestro tiempo juntos. Podrías pensar que nuestro tiempo se acabó, pero todavía te tengo.
here in my heart
aquí en mi corazón
that's where you'll be
ahí es donde estarás
you'll be with me
estarás conmigo
here, here in my heart
aquí, aquí en mi corazón
no distance can keep us apart
ninguna distancia puede separarnos
long as you're here in my heart
mientras estés aquí en mi corazón
I know you'll be back again
Sé que volverás otra vez
and 'till then
y hasta entonces
my love is waiting
mi amor esta esperando
Gtr 1|-4---4--2--0-----------------5-4--------------------------------------|
Gtr 1|-4---4--2--0-----------------5-4--------------------------------------|
Gtr 1|-7--5--4--------------7-------------------4----7--5--4-------9-9-------------|
Gtr 1|-7--5--4--------------7-------------------4----7--5--4-------9-9-------------|
here in my heart
aquí en mi corazón
that's where you'll be
ahí es donde estarás
you'll be with me
estarás conmigo
here, here in my heart
aquí, aquí en mi corazón
no distance can keep us apart
ninguna distancia puede separarnos
long as you're here in my heart
mientras estés aquí en mi corazón
here in my heart
aquí en mi corazón
that's where you'll be
ahí es donde estarás
you'll be with me
estarás conmigo
here, here in my heart
aquí, aquí en mi corazón
no distance can keep us apart
ninguna distancia puede separarnos
long as you're here in my heart
mientras estés aquí en mi corazón
Gtr 1|---4--2--0-------------------------7------------5----9----12--------|
Gtr 1|---4--2--0-------------------------7------------5----9----12----------------|
it took me a long time to acheive this song!!! it's not an easy one,
¡¡¡Me tomó mucho tiempo lograr esta canción!!! no es fácil,
with so much complicated harmonies, but very easy-listening. I like it!!
Con armonías tan complicadas, pero muy fáciles de escuchar. ¡¡Me gusta!!
John-Paul Jalwan (Lebanon).
John-Paul Jalwan (Líbano).
webmaster@scorpsonline.com
webmaster@scorpsonline.com
blackout@cyberia.net.lb
apagón@cyberia.net.lb
jp@cartage.org.lb
jp@cartage.org.lb
Downloaded from:
Descargado de:
http://www.scorpsonline.com
http://www.scorpsonline.com