Daddy Raised a Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
My old man could be your dad's old man
يمكن أن يكون والدي العجوز هو الرجل العجوز لوالدك
He lied about his age to fight japan
لقد كذب بشأن عمره لمحاربة اليابان
Wasn't long before he came back home
لم يمض وقت طويل قبل أن يعود إلى المنزل
He had some help from the atom bomb
حصل على بعض المساعدة من القنبلة الذرية
Back in Allentown where my dad worked
مرة أخرى في آلنتاون حيث كان يعمل والدي
They drank a cold one 'fore they changed their shirts
لقد شربوا مشروبًا باردًا قبل أن يغيروا قمصانهم
And every drunken word was his command
وكل كلمة سكران كانت أمره
The standing order was to understand
كان الأمر الدائم هو الفهم
And he don't care about nothing else
ولا يهتم بأي شيء آخر
Only what he's got to tell himself
فقط ما عليه أن يقوله لنفسه
Everybody does the best they can
الجميع يبذل قصارى جهده
But my daddy raised a boy and not a man
لكن والدي قام بتربية صبي وليس رجلاً
I was young and hungry when I left home
كنت صغيراً وجائعاً عندما غادرت المنزل
Hungry just for something to be hungry for
جائع فقط لشيء جائع
I had to prove that I could make my way
كان علي أن أثبت أنني أستطيع أن أشق طريقي
No matter who it hurt or price I paid
بغض النظر عمن يؤذي أو الثمن الذي دفعته
I didn't care about nothing else
لم أهتم بأي شيء آخر
Only what I had to tell myself
فقط ما كان علي أن أقوله لنفسي
As looking back I start to understand
عندما أنظر إلى الوراء بدأت أفهم
My daddy raised a boy and not a man
لقد قام والدي بتربية ولد وليس رجلاً
And then I woke up and I
ثم استيقظت وأنا
Realized one day
أدركت ذات يوم
I ain't got nothing
أنا لا حصلت على شيء
Cause that's what I gave
لأن هذا ما أعطيته
Now when I look into my father's eyes
الآن عندما أنظر في عيون والدي
We both see someone we can recognize
كلانا يرى شخصًا يمكننا التعرف عليه
He sees a young man who has lost his way
يرى شابًا ضل طريقه
I look at him, I swear I see the same
أنظر إليه، وأقسم أنني أرى نفس الشيء
I don't care about nothing else
لا يهمني أي شيء آخر
Only what I've got to tell myself
فقط ما يجب أن أقوله لنفسي
Everybody does the best they can
الجميع يبذل قصارى جهده
My daddy raised a boy and not a man
لقد قام والدي بتربية ولد وليس رجلاً