Every Night Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 30 Nov 1995 13:21:55 -0500
Data: giovedì 30 novembre 1995 13:21:55 -05:00
Subject: CRD: Screeching Weasel, "Every Night"
Oggetto: CRD: Screeching Weasel, "Every Night"
"Every Night"
"Ogni notte"
performed by Screeching Weasel
eseguita da Screeching Weasel
(C) 1993 No Budget Productions
(C) 1993 Produzioni senza budget
(P) 1993 Lookout! Records
(P) 1993 Attenzione! Record
from the Lookout! Records release Anthem For a New Tomorrow (LK 76 LP/CS/CD)
dalla vedetta! La Records pubblica Anthem For a New Tomorrow (LK 76 LP/CS/CD)
Notes
Note
* (pm) = palm-muted
* (pm) = palmo disattivato
* The F chord is played X 8 10 10 X X X, not 1 3 3 X X X
* L'accordo di Fa viene suonato X 8 10 10 X X X, non 1 3 3 X X X
"very Night"
"molto notte"
[Bass begins alone, playing the verse once. Drums enter the second time
[Il basso inizia da solo, suonando la strofa una volta. I tamburi entrano per la seconda volta
through. When the drums enter, turn on distortion or turn up your volume
attraverso. Quando entra la batteria, attiva la distorsione o alza il volume
dial to create mild feedback. Guitar enters the third time through, when the
comporre il quadrante per creare un feedback lieve. La chitarra entra nel terzo tempo, quando il
words start.]
iniziano le parole.]
:
:
I'm not feeling human anymore
Non mi sento più umano
Half connected all the time
Sempre connesso per metà
Each night I document the things I've done
Ogni notte documento le cose che ho fatto
The pointless points I've made for stupid reasons
I punti inutili che ho sollevato per ragioni stupide
horus
horus
:
:
Every night, every night, every night I'm always the same
Ogni notte, ogni notte, ogni notte sono sempre lo stesso
You're pounding on my brain
Mi stai martellando il cervello
Tonight and every night I lie down clenching up my teeth
Stasera e ogni notte mi sdraio stringendo i denti
Trying to fall asleep
Cercando di addormentarmi
:
:
I've sat and smoked a billion cigarettes
Mi sono seduto e ho fumato un miliardo di sigarette
And wished to hell that you were here
E desideravo dannatamente che tu fossi qui
My stained and calloused fingers hold a pen
Le mie dita macchiate e callose tengono una penna
Scratching apologies to you, too late, too little
Grattandoti mi scuso, troppo tardi, troppo poco
horus
horus
:
:
Every night, every night
Ogni notte, ogni notte
Every night I pay off my debts
Ogni notte saldo i miei debiti
Trust me, I don't forget
Credimi, non dimentico
Tonight and every night I will analyze everything
Stasera e ogni sera analizzerò tutto
And make myself count the ways
E costringermi a contare i modi
C# (strike chord once and let hang)
C# (suona l'accordo una volta e lascialo sospendere)
I fucked up today
Ho fatto una cazzata oggi
(pm) / (pm) / (pm)
(pm) / (pm) / (pm)
Play this progression through the end, taking the
Gioca questa progressione fino alla fine, prendendo il
palm mutes out when the drums start slamming hard (real technical, I know.)
il palmo si disattiva quando la batteria inizia a suonare forte (molto tecnico, lo so.)
Lead riff -- played at the end
Riff principale -- suonato alla fine
(keyboard transcribed for guitar)
(tastiera trascritta per chitarra)
and repeat
e ripetere