Every Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 30 Nov 1995 13:21:55 -0500
Tarih: Per, 30 Kasım 1995 13:21:55 -0500
Subject: CRD: Screeching Weasel, "Every Night"
Konu: CRD: Cırlayan Gelincik, "Her Gece"
"Every Night"
"Her Gece"
performed by Screeching Weasel
Screeching Weasel tarafından gerçekleştirilen
(C) 1993 No Budget Productions
(C) 1993 Bütçesiz Yapımlar
(P) 1993 Lookout! Records
(P) 1993 Gözetleme! Kayıtlar
from the Lookout! Records release Anthem For a New Tomorrow (LK 76 LP/CS/CD)
Lookout'tan! Records, Yeni Bir Yarın İçin Marşı'nı yayınladı (LK 76 LP/CS/CD)
Notes
Notlar
* (pm) = palm-muted
* (pm) = avuç içi sessiz
* The F chord is played X 8 10 10 X X X, not 1 3 3 X X X
* F akoru çalınır X 8 10 10 X X X, 1 3 3 X X X değil
"very Night"
"Çok Gece"
[Bass begins alone, playing the verse once. Drums enter the second time
[Bas tek başına başlıyor, şiiri bir kez çalıyor. Davullar ikinci kez giriyor
through. When the drums enter, turn on distortion or turn up your volume
aracılığıyla. Davullar girdiğinde distorsiyonu açın veya sesinizi yükseltin
dial to create mild feedback. Guitar enters the third time through, when the
Hafif geri bildirim oluşturmak için çevirin. Gitar üçüncü kez girer, ne zaman
words start.]
kelimeler başlar.]
:
:
I'm not feeling human anymore
Artık insan hissetmiyorum
Half connected all the time
Yarısı her zaman bağlı
Each night I document the things I've done
Her gece yaptığım şeyleri belgeliyorum
The pointless points I've made for stupid reasons
Aptal sebeplerden dolayı yaptığım anlamsız noktalar
horus
horus
:
:
Every night, every night, every night I'm always the same
Her gece, her gece, her gece hep aynıyım
You're pounding on my brain
Beynime vuruyorsun
Tonight and every night I lie down clenching up my teeth
Bu gece ve her gece dişlerimi sıkarak yatıyorum
Trying to fall asleep
Uyumaya çalışıyorum
:
:
I've sat and smoked a billion cigarettes
Oturdum ve bir milyar sigara içtim
And wished to hell that you were here
Ve senin burada olmanı deli gibi diledim
My stained and calloused fingers hold a pen
Lekeli ve nasırlı parmaklarım kalem tutuyor
Scratching apologies to you, too late, too little
Senden özür diliyorum, çok geç, çok az
horus
horus
:
:
Every night, every night
Her gece, her gece
Every night I pay off my debts
Her gece borçlarımı ödüyorum
Trust me, I don't forget
İnan bana unutmuyorum
Tonight and every night I will analyze everything
Bu gece ve her gece her şeyi analiz edeceğim
And make myself count the ways
Ve kendime yolları saydırıyorum
C# (strike chord once and let hang)
C# (akora bir kez vurun ve bırakın)
I fucked up today
bugün çuvalladım
(pm) / (pm) / (pm)
(pm) / (pm) / (pm)
Play this progression through the end, taking the
Bu ilerlemeyi sonuna kadar oynatın,
palm mutes out when the drums start slamming hard (real technical, I know.)
Davullar sertçe çarpmaya başladığında avuç içi sessizleşiyor (gerçek teknik, biliyorum.)
Lead riff -- played at the end
Baş riff - sonunda çalındı
(keyboard transcribed for guitar)
(klavye gitar için yazılmıştır)
and repeat
ve tekrarla