Every Night Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 30 Nov 1995 13:21:55 -0500
Data: joi, 30 nov 1995 13:21:55 -0500
Subject: CRD: Screeching Weasel, "Every Night"
Subiect: CRD: Screeching Weasel, „Every Night”
"Every Night"
„În fiecare noapte”
performed by Screeching Weasel
interpretat de Screeching Weasel
(C) 1993 No Budget Productions
(C) 1993 Producție fără buget
(P) 1993 Lookout! Records
(P) 1993 Atentie! Înregistrări
from the Lookout! Records release Anthem For a New Tomorrow (LK 76 LP/CS/CD)
de la Lookout! Records lansează Anthem For a New Tomorrow (LK 76 LP/CS/CD)
Notes
Note
* (pm) = palm-muted
* (pm) = palm-mute
* The F chord is played X 8 10 10 X X X, not 1 3 3 X X X
* Acordul F este cântat X 8 10 10 X X X, nu 1 3 3 X X X
"very Night"
"foarte noapte"
[Bass begins alone, playing the verse once. Drums enter the second time
[Basul începe singur, cântând versul o dată. Tobele intră a doua oară
through. When the drums enter, turn on distortion or turn up your volume
prin. Când intră tobele, porniți distorsiunea sau măriți volumul
dial to create mild feedback. Guitar enters the third time through, when the
cadran pentru a crea un feedback ușor. Chitara intră a treia oară prin, când
words start.]
cuvintele încep.]
:
:
I'm not feeling human anymore
Nu mă mai simt uman
Half connected all the time
Jumătate conectat tot timpul
Each night I document the things I've done
În fiecare noapte documentez lucrurile pe care le-am făcut
The pointless points I've made for stupid reasons
Punctele inutile pe care le-am făcut din motive stupide
horus
horus
:
:
Every night, every night, every night I'm always the same
În fiecare noapte, în fiecare noapte, în fiecare noapte sunt mereu la fel
You're pounding on my brain
Îmi lovești creierul
Tonight and every night I lie down clenching up my teeth
În seara asta și în fiecare noapte mă întind strângând dinții
Trying to fall asleep
Încercarea de a adormi
:
:
I've sat and smoked a billion cigarettes
Am stat și am fumat un miliard de țigări
And wished to hell that you were here
Și mi-am dorit la naiba să fii aici
My stained and calloused fingers hold a pen
Degetele mele pătate și caloase țin un stilou
Scratching apologies to you, too late, too little
Îmi cer scuze pentru tine, prea târziu, prea puțin
horus
horus
:
:
Every night, every night
În fiecare noapte, în fiecare noapte
Every night I pay off my debts
În fiecare noapte îmi plătesc datoriile
Trust me, I don't forget
Crede-mă, nu uit
Tonight and every night I will analyze everything
În seara asta și în fiecare seară voi analiza totul
And make myself count the ways
Și mă fac să număr căile
C# (strike chord once and let hang)
C# (loviți acordul o dată și lăsați să atârne)
I fucked up today
Am dat dracu azi
(pm) / (pm) / (pm)
(pm) / (pm) / (pm)
Play this progression through the end, taking the
Joacă această progresie până la sfârșit, luând
palm mutes out when the drums start slamming hard (real technical, I know.)
palma se stinge când tobele încep să trântească puternic (adevărat tehnic, știu.)
Lead riff -- played at the end
Riff de plumb -- jucat la sfârșit
(keyboard transcribed for guitar)
(tastatură transcrisă pentru chitară)
and repeat
si repeta