Love كلمات أغنية ترجمة عربية

"Love" -- Screeching Weasel
"الحب" - صراخ ابن عرس
I don't wanna take you for walks on the beach
لا أريد أن آخذك للتنزه على الشاطئ
I don't want you hanging on me like a leech
لا أريدك أن تعلق بي مثل العلقة
'Cause I know what you're trying, I know what you're trying to do
لأنني أعرف ما تحاول فعله، أعرف ما تحاول القيام به
And I don't wanna be in love with you
وأنا لا أريد أن أكون في الحب معك
(a few other verses)
(بعض الآيات الأخرى)
Love is a waste of my time, don't waste my time
الحب مضيعة لوقتي، فلا تضيع وقتي
'Cause I've got better things to do
لأن لدي أشياء أفضل للقيام بها
To you love is just games and googly eyed teen romance
بالنسبة لك، الحب هو مجرد ألعاب ورومانسية مراهقة ذات عيون googly
That's why I don't wanna be in love with you
لهذا السبب لا أريد أن أكون في الحب معك
(another verse)
(آية أخرى)
Please don't e-mail me for requests or anything 'cause I'm not a hardcore
من فضلك لا تراسلني عبر البريد الإلكتروني لطلبات أو أي شيء لأنني لست متشددًا
(in either sense of the word) S.W. fan... I could probably tab out some
(بكل معني الكلمة) س.و. معجب... ربما يمكنني أن أذكر بعضًا منها
more stuff off "Boogada3" but I don't really want to right now. Later, E.
المزيد من الأشياء من "Boogada3" ولكني لا أريد فعل ذلك الآن. في وقت لاحق، إي.
Hulka
هولكا