Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Love" -- Screeching Weasel
„Miłość” – Piszcząca Łasica
I don't wanna take you for walks on the beach
Nie chcę cię zabierać na spacery po plaży
I don't want you hanging on me like a leech
Nie chcę, żebyś wisiał na mnie jak pijawka
'Cause I know what you're trying, I know what you're trying to do
Bo wiem, czego próbujesz, wiem, co próbujesz zrobić
And I don't wanna be in love with you
A ja nie chcę się w tobie zakochać
(a few other verses)
(kilka innych wersetów)
Love is a waste of my time, don't waste my time
Miłość to strata mojego czasu, nie marnuj mojego czasu
'Cause I've got better things to do
Bo mam lepsze rzeczy do roboty
To you love is just games and googly eyed teen romance
Dla ciebie miłość to tylko gry i nastoletni romans o wyłupiastych oczach
That's why I don't wanna be in love with you
Dlatego nie chcę się w tobie zakochać
(another verse)
(kolejny werset)
Please don't e-mail me for requests or anything 'cause I'm not a hardcore
Proszę nie pisać do mnie e-maili z prośbami czy czymkolwiek, bo nie jestem hardkorem
(in either sense of the word) S.W. fan... I could probably tab out some
(w obu znaczeniach tego słowa) S.W. fan... Prawdopodobnie mógłbym coś wymienić
more stuff off "Boogada3" but I don't really want to right now. Later, E.
więcej rzeczy z „Boogada3”, ale teraz nie mam na to ochoty. Później E.
Hulka
Hulka