Love Versuri Traducere în Română

"Love" -- Screeching Weasel
„Dragoste” – Nevăstuică care țipă
I don't wanna take you for walks on the beach
Nu vreau să te iau la plimbare pe plajă
I don't want you hanging on me like a leech
Nu vreau să te agăți de mine ca o lipitoare
'Cause I know what you're trying, I know what you're trying to do
Pentru că știu ce încerci, știu ce încerci să faci
And I don't wanna be in love with you
Și nu vreau să fiu îndrăgostit de tine
(a few other verses)
(alte câteva versuri)
Love is a waste of my time, don't waste my time
Dragostea este o pierdere a timpului meu, nu-mi pierde timpul
'Cause I've got better things to do
Pentru că am lucruri mai bune de făcut
To you love is just games and googly eyed teen romance
Pentru tine, dragostea este doar jocuri și romantism pentru adolescenți cu ochi năuciți
That's why I don't wanna be in love with you
De aceea nu vreau să fiu îndrăgostit de tine
(another verse)
(un alt vers)
Please don't e-mail me for requests or anything 'cause I'm not a hardcore
Vă rog să nu-mi trimiteți e-mail pentru solicitări sau orice altceva pentru că nu sunt un hardcore
(in either sense of the word) S.W. fan... I could probably tab out some
(în oricare sens al cuvântului) S.W. fan... Probabil că aș putea să scot câteva
more stuff off "Boogada3" but I don't really want to right now. Later, E.
mai multe chestii de pe „Boogada3”, dar nu prea vreau acum. Mai târziu, E.
Hulka
Hulka