Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Love" -- Screeching Weasel
"Aşk" - Cırlayan Gelincik
I don't wanna take you for walks on the beach
Seni sahilde yürüyüşe çıkarmak istemiyorum
I don't want you hanging on me like a leech
Sülük gibi bana asılmanı istemiyorum
'Cause I know what you're trying, I know what you're trying to do
Çünkü ne yapmaya çalıştığını biliyorum, ne yapmaya çalıştığını biliyorum
And I don't wanna be in love with you
Ve sana aşık olmak istemiyorum
(a few other verses)
(birkaç ayet daha)
Love is a waste of my time, don't waste my time
Aşk benim için zaman kaybıdır, zamanımı boşa harcama
'Cause I've got better things to do
Çünkü yapacak daha iyi işlerim var
To you love is just games and googly eyed teen romance
Senin için aşk sadece oyunlar ve pörtlek gözlü gençlik romantizmidir
That's why I don't wanna be in love with you
Bu yüzden sana aşık olmak istemiyorum
(another verse)
(başka bir ayet)
Please don't e-mail me for requests or anything 'cause I'm not a hardcore
Lütfen istekleriniz veya herhangi bir şey için bana e-posta göndermeyin çünkü ben hardcore değilim
(in either sense of the word) S.W. fan... I could probably tab out some
(kelimenin her iki anlamında da) S.W. hayranım... Muhtemelen biraz ayırabilirim
more stuff off "Boogada3" but I don't really want to right now. Later, E.
"Boogada3"ten daha çok şey var ama şu anda gerçekten istemiyorum. Daha sonra E.
Hulka
Hulka