Love Letra Traducción al Español

"Love" -- Screeching Weasel
"Amor" - Comadreja chillona
I don't wanna take you for walks on the beach
No quiero llevarte a caminar por la playa
I don't want you hanging on me like a leech
No quiero que me cuelgues como una sanguijuela
'Cause I know what you're trying, I know what you're trying to do
Porque sé lo que estás intentando, sé lo que estás intentando hacer
And I don't wanna be in love with you
Y no quiero estar enamorado de ti
(a few other verses)
(algunos otros versos)
Love is a waste of my time, don't waste my time
El amor es una pérdida de mi tiempo, no pierdas mi tiempo
'Cause I've got better things to do
Porque tengo mejores cosas que hacer
To you love is just games and googly eyed teen romance
Para ti el amor son sólo juegos y romance adolescente con ojos saltones.
That's why I don't wanna be in love with you
Por eso no quiero estar enamorado de ti
(another verse)
(otro verso)
Please don't e-mail me for requests or anything 'cause I'm not a hardcore
Por favor, no me envíen correos electrónicos para solicitudes ni nada porque no soy un incondicional.
(in either sense of the word) S.W. fan... I could probably tab out some
(en cualquier sentido de la palabra) S.W. fan... Probablemente podría sacar algunos
more stuff off "Boogada3" but I don't really want to right now. Later, E.
Más cosas de "Boogada3" pero realmente no quiero hacerlo ahora. Posteriormente, E.
Hulka
Hulka