Peter Brady Letra Traducción al Español

Notes
Notas
* Vocals on the bridge by Fat Mike.
* Voz en el puente de Fat Mike.
* (pm) = palm-muted
* (pm) = palma silenciada
"Peter rady"
"Pedro rady"
Intro:
Introducción:
(enter drums)
(entran tambores)
:
:
Don't you see that people will like you for who you
¿No ves que le agradarás a la gente por lo que eres?
are Cause life is like a sitcom, a senior prom
Son Porque la vida es como una comedia de situación, un baile de graduación.
And I'm okay and you're okay, grade A, ten-four
Y yo estoy bien y tú estás bien, grado A, diez-cuatro
Roger, over and out, listen up, check it out
Roger, cambio y fuera, escucha, compruébalo.
horus
horus
:
:
There's something ugly inside of you, inside of you
Hay algo feo dentro de ti, dentro de ti
There's a big empty hole inside of you, inside of you
Hay un gran agujero vacío dentro de ti, dentro de ti
There's something creepy crawling on your brain
Hay algo espeluznante arrastrándose por tu cerebro
There's something in you, it's red white and blue inside of you
Hay algo en ti, es rojo, blanco y azul dentro de ti
:
:
As long as you don't have lots of zits or small tits
Siempre y cuando no tengas muchos granos o tetas pequeñas
Or crooked teeth then you won't be a freak, a wildebeaste
O dientes torcidos entonces no serás un bicho raro, un ñu
And people won't tape signs on to your back or beat the crap
Y la gente no te pegará carteles en la espalda ni te golpeará
Out of you or ignore your sorry ass, see
Fuera de ti o ignora tu lamentable trasero, mira
horus
horus
:
:
There's something vapid inside of you, inside of you
Hay algo insípido dentro de ti, dentro de ti
There's a sweet little robot inside of you, inside of you
Hay un pequeño y dulce robot dentro de ti, dentro de ti
So take off that silly moustache
Así que quítate ese tonto bigote.
Don't be a baby -- there's a Pete Brady inside of you
No seas un bebé: hay un Pete Brady dentro de ti
x4 (with "Inside of you"s)
x4 (con "Dentro de ti")
Next, play a palm-muted C for about four bars. (This is the "Boy, I really
A continuación, toque un C silenciado con la palma durante unos cuatro compases. (Este es el "Chico, realmente
learned a lot today" part.)
"Aprendí mucho hoy".
ridge
cresta
:
:
One: You act your age
Uno: actúas según tu edad
Two: You don't try to be something you're not
Dos: no intentas ser algo que no eres
Three: You find out in advance
Tres: te enteras de antemano
A#(pm)
A#(pm)
What restaurant your mom and dad are going to
¿A qué restaurante van tu mamá y tu papá?
And go someplace else
Y vete a otro lugar
x3 (with "Go someplace else"s)
x3 (con "Ve a otro lugar")
Lead riff -- played intermittently throughout, usually after the chorus
Riff principal: tocado de forma intermitente, generalmente después del estribillo.
(keyboard transcribed for guitar)
(teclado transcrito para guitarra)