Peter Brady Testo Traduzione Italiana

La donnola strillante - Peter Brady

by Screeching Weasel

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Screeching Weasel Peter Brady

Notes
Note
* Vocals on the bridge by Fat Mike.
* Voce al bridge di Fat Mike.
* (pm) = palm-muted
* (pm) = palmo disattivato
"Peter rady"
"Pietro Radi"
Intro:
Introduzione:
(enter drums)
(entra la batteria)
:
:
Don't you see that people will like you for who you
Non vedi che piacerai alle persone per quello che sei?
are Cause life is like a sitcom, a senior prom
Perché la vita è come una sitcom, un ballo di fine anno
And I'm okay and you're okay, grade A, ten-four
E io sto bene e tu stai bene, grado A, dieci-quattro
Roger, over and out, listen up, check it out
Roger, avanti e indietro, ascolta, controlla
horus
horus
:
:
There's something ugly inside of you, inside of you
C'è qualcosa di brutto dentro di te, dentro di te
There's a big empty hole inside of you, inside of you
C'è un grande buco vuoto dentro di te, dentro di te
There's something creepy crawling on your brain
C'è qualcosa di inquietante che ti striscia nel cervello
There's something in you, it's red white and blue inside of you
C'è qualcosa in te, è rosso bianco e blu dentro di te
:
:
As long as you don't have lots of zits or small tits
A patto che tu non abbia molti brufoli o tette piccole
Or crooked teeth then you won't be a freak, a wildebeaste
Oppure con i denti storti allora non sarai un mostro, uno gnu
And people won't tape signs on to your back or beat the crap
E la gente non ti attacca i cartelli sulla schiena né ti picchia
Out of you or ignore your sorry ass, see
Fuori di te o ignora il tuo culo dispiaciuto, vedi
horus
horus
:
:
There's something vapid inside of you, inside of you
C'è qualcosa di insulso dentro di te, dentro di te
There's a sweet little robot inside of you, inside of you
C'è un dolce robottino dentro di te, dentro di te
So take off that silly moustache
Quindi togliti quegli stupidi baffi
Don't be a baby -- there's a Pete Brady inside of you
Non essere un bambino: c'è un Pete Brady dentro di te
x4 (with "Inside of you"s)
x4 (con "Dentro di te")
Next, play a palm-muted C for about four bars. (This is the "Boy, I really
Successivamente, suona un Do con il palmo della mano disattivato per circa quattro battute. (Questo è il "Ragazzo, davvero
learned a lot today" part.)
ho imparato molto oggi" parte.)
ridge
cresta
:
:
One: You act your age
Uno: ti comporti come se avessi la tua età
Two: You don't try to be something you're not
Due: non cercare di essere qualcosa che non sei
Three: You find out in advance
Tre: scoprilo in anticipo
A#(pm)
A#(pm)
What restaurant your mom and dad are going to
In che ristorante andranno tua madre e tuo padre?
And go someplace else
E vai da qualche altra parte
x3 (with "Go someplace else"s)
x3 (con "Vai da qualche altra parte")
Lead riff -- played intermittently throughout, usually after the chorus
Riff principale: suonato in modo intermittente durante tutto il brano, di solito dopo il ritornello
(keyboard transcribed for guitar)
(tastiera trascritta per chitarra)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.