Peter Brady Текст Песни Перевод на Русский

Notes
Примечания
* Vocals on the bridge by Fat Mike.
* Вокал на бридже Fat Mike.
* (pm) = palm-muted
* (pm) = звук приглушен ладонью
"Peter rady"
"Питер Рэди"
Intro:
Введение:
(enter drums)
(входят барабаны)
:
:
Don't you see that people will like you for who you
Разве ты не видишь, что людям ты нравишься таким, какой ты есть?
are Cause life is like a sitcom, a senior prom
Потому что жизнь похожа на ситком, выпускной бал
And I'm okay and you're okay, grade A, ten-four
И я в порядке, и ты в порядке, класс А, десять-четыре.
Roger, over and out, listen up, check it out
Роджер, снова и снова, послушай, проверь это
horus
Гор
:
:
There's something ugly inside of you, inside of you
Внутри тебя, внутри тебя есть что-то уродливое
There's a big empty hole inside of you, inside of you
Внутри тебя большая пустая дыра, внутри тебя.
There's something creepy crawling on your brain
Что-то жуткое ползет у тебя в мозгу
There's something in you, it's red white and blue inside of you
В тебе есть что-то красное, белое и синее внутри тебя.
:
:
As long as you don't have lots of zits or small tits
Пока у вас не много прыщей или маленькая грудь
Or crooked teeth then you won't be a freak, a wildebeaste
Или кривые зубы, тогда ты не будешь уродом, гну
And people won't tape signs on to your back or beat the crap
И люди не будут приклеивать таблички к твоей спине и не будут бить дурь.
Out of you or ignore your sorry ass, see
Из тебя или игнорируй твою жалкую задницу, см.
horus
Гор
:
:
There's something vapid inside of you, inside of you
Внутри тебя есть что-то банальное, внутри тебя
There's a sweet little robot inside of you, inside of you
Внутри тебя, внутри тебя живет милый маленький робот.
So take off that silly moustache
Так что сними эти глупые усы
Don't be a baby -- there's a Pete Brady inside of you
Не будь ребенком — внутри тебя Пит Брейди.
x4 (with "Inside of you"s)
x4 (с песней «Внутри тебя»)
Next, play a palm-muted C for about four bars. (This is the "Boy, I really
Затем сыграйте ноту C, приглушенную ладонью, примерно четыре такта. (Это «Мальчик, я действительно
learned a lot today" part.)
узнал много нового сегодня» часть.)
ridge
хребет
:
:
One: You act your age
Первое: ты ведешь себя согласно своему возрасту
Two: You don't try to be something you're not
Второе: ты не пытаешься быть тем, кем ты не являешься.
Three: You find out in advance
Третье: Вы узнаете заранее
A#(pm)
А#(вечера)
What restaurant your mom and dad are going to
В какой ресторан собираются твои мама и папа?
And go someplace else
И пойти куда-нибудь еще
x3 (with "Go someplace else"s)
x3 (с надписью «Иди куда-нибудь еще»)
Lead riff -- played intermittently throughout, usually after the chorus
Ведущий рифф - играет с перерывами, обычно после припева.
(keyboard transcribed for guitar)
(клавиатура в переложении для гитары)