Peter Brady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Notes
Notatki
* Vocals on the bridge by Fat Mike.
* Wokal na mostku: Fat Mike.
* (pm) = palm-muted
* (pm) = wyciszenie dłoni
"Peter rady"
„Piotr Rada”
Intro:
Wprowadzenie:
(enter drums)
(wchodzi na perkusję)
:
:
Don't you see that people will like you for who you
Czy nie widzisz, że ludzie będą cię lubić za to, kim jesteś?
are Cause life is like a sitcom, a senior prom
są Bo życie jest jak serial komediowy, bal maturalny
And I'm okay and you're okay, grade A, ten-four
Ze mną wszystko w porządku i z tobą wszystko w porządku, klasa A, dziesięć-czwarta
Roger, over and out, listen up, check it out
Roger, w kółko, posłuchaj, sprawdź
horus
Horus
:
:
There's something ugly inside of you, inside of you
Jest w tobie coś brzydkiego, w tobie
There's a big empty hole inside of you, inside of you
Wewnątrz ciebie jest wielka pusta dziura
There's something creepy crawling on your brain
Coś przerażającego krąży po twoim mózgu
There's something in you, it's red white and blue inside of you
Coś jest w tobie, jest to czerwono-biało-niebieskie w tobie
:
:
As long as you don't have lots of zits or small tits
Pod warunkiem, że nie masz dużo pryszczy i małych cycków
Or crooked teeth then you won't be a freak, a wildebeaste
Albo krzywe zęby, to nie będziesz dziwadłem, dziką bestią
And people won't tape signs on to your back or beat the crap
A ludzie nie będą ci przyklejać znaków na plecach i nie będą bić bzdur
Out of you or ignore your sorry ass, see
Wypadnę z ciebie albo zignoruję twoją żałosną dupę, rozumiesz
horus
Horus
:
:
There's something vapid inside of you, inside of you
Jest w tobie coś nudnego, wewnątrz ciebie
There's a sweet little robot inside of you, inside of you
Wewnątrz ciebie, wewnątrz ciebie, jest słodki, mały robot
So take off that silly moustache
Więc zdejmij te głupie wąsy
Don't be a baby -- there's a Pete Brady inside of you
Nie bądź dzieckiem – kryje się w Tobie Pete Brady
x4 (with "Inside of you"s)
x4 (z „Inside of you”)
Next, play a palm-muted C for about four bars. (This is the "Boy, I really
Następnie graj C z wyciszonym dźwiękiem dłoni przez około cztery takty. (To jest „Chłopcze, naprawdę
learned a lot today" part.)
wiele się dzisiaj nauczyłem” – część.)
ridge
grzbiet
:
:
One: You act your age
Po pierwsze: zachowujesz się na swój wiek
Two: You don't try to be something you're not
Dwa: Nie staraj się być kimś, kim nie jesteś
Three: You find out in advance
Po trzecie: dowiesz się z wyprzedzeniem
A#(pm)
A# (po południu)
What restaurant your mom and dad are going to
Do jakiej restauracji wybierają się twoja mama i tata
And go someplace else
I idź gdzie indziej
x3 (with "Go someplace else"s)
x3 (z „Idź gdzie indziej”)
Lead riff -- played intermittently throughout, usually after the chorus
Główny riff – grany z przerwami, zwykle po refrenie
(keyboard transcribed for guitar)
(klawisze przepisane na gitarę)