Psychiatrist Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 31 Jul 1996 12:01:50 -0300
Дата: среда, 31 июля 1996 г., 12:01:50 -03:00.
Psychiatrist by Screeching Weasel
Психиатр от Screeching Weasel
>From the album 'Boogadaboogadaboogada'
>Из альбома «Boogadaboogadaboogada»
Listen to album for chord changes
Слушайте альбом, чтобы увидеть изменения аккордов.
Intro-Sorry, I couldn't tab it...believe me, I tried...I'm not good with leads.
Вступление-Извините, я не смог перенести это... поверьте, я пытался... Я не очень хорошо разбираюсь в потенциальных клиентах.
Johnny got upset and drank a bottle of seabreeze
Джонни расстроился и выпил бутылку морского бриза.
Mommy figured out that he wasn't to happy
Мама поняла, что он не слишком счастлив
The family looks nice but they're rotting inside
Семья выглядит хорошей, но внутри они гниют
They all hate each other but nobody knows why
Они все ненавидят друг друга, но никто не знает почему.
So they go to the shrink he says, "you're very nice people
Итак, они идут к психиатру, он говорит: «Вы очень хорошие люди.
But Johnny causes pain and negative feelings.
Но Джонни вызывает боль и негативные чувства.
He really needs help" and then mommy starts crying
Ему очень нужна помощь», а потом мама начинает плакать
"But if you give me your cheque book we can hospitalize him."
«Но если вы дадите мне свою чековую книжку, мы сможем госпитализировать его».
Made dependent on your doctor for your mental hell
Сделал зависимым от своего врача в своем психическом аду
Psychiatrist
Психиатр
The Ritulin pills are gonna make you well
Таблетки Ритулина сделают вас здоровее
Psychiatrist
Психиатр
6 weeks of Bliss, you're emotional fix
6 недель блаженства, вы в эмоциональном покое
Psychiatrist
Психиатр
Then give daddy your bill for your therapy swill
Тогда отдай папе счет за терапевтическую пойло.
Psychiatrist
Психиатр
Little lead like the intro...
Маленькая завязка, как вступление...
Your doc is your srug he's got your medication
Твой доктор - твое лекарство, у него есть твое лекарство.
He gets thorugh to you better when you're under sedation
Он лучше к тебе относится, когда ты под наркозом
Something from your past that he won't let relax
Что-то из твоего прошлого, чему он не позволит расслабиться
You wish that you're dead but he makes the time last
Вы хотите, чтобы вы умерли, но он делает время последним
So you sit in the day room and watch a TV
Итак, вы сидите в гостиной и смотрите телевизор
You're never alone, under close scrutiny
Ты никогда не одинок, под пристальным вниманием
Don't cause any problems, you'll end up on your back
Не создавай никаких проблем, в конечном итоге окажешься на спине.
Chock full of thorazine and trapped like a rat
Набит торазином и пойман в ловушку, как крыса.
Repeat chorus(3 times daily)
Повторять припев (3 раза в день)
ANy questions or comments or corrections...or if you figure out the
ЛЮБЫЕ вопросы, комментарии или исправления... или если вы разберетесь в
intro..please e-mail me at ve9yn@nbnet.nb.ca. Take 'er S VE EASY.
вступление... пожалуйста, напишите мне по адресу ve9yn@nbnet.nb.ca. Возьмите это SVE EASY.