Supermarket Fantasy Letras Tradução em Português

"Supermarket Fantasy"
"Fantasia de Supermercado"
performed by Screeching Weasel
interpretada por Screeching Weasel
(C) 1988,1992 Low Budget Productions
(C) Produções de baixo orçamento de 1988,1992
Notes
Notas
* to play more accurately, tune down one half-step
* para tocar com mais precisão, diminua meio tom
"Supermarket antasy"
"Antasia de supermercado"
Play verse ( ) twice
Toque o verso ( ) duas vezes
Through the automatic doors, my shopping cart ran into hers
Pelas portas automáticas, meu carrinho de compras bateu no dela
Our eyes met for a second then she turned away
Nossos olhos se encontraram por um segundo, então ela se virou
After just a little while went into the canned goods aisle
Depois de pouco tempo entrei no corredor de enlatados
And she was just standing there smiling
E ela estava ali parada sorrindo
horus
Hórus
I was hoping she'd look at me
Eu estava esperando que ela olhasse para mim
But she was checking out the lima beans
Mas ela estava verificando os feijões
And artichokes, my heart was broke in pieces
E alcachofras, meu coração se partiu em pedaços
By my supermarket fantasy
Pela minha fantasia de supermercado
Didn't want to seem obsessed, I checked Farina off my list
Não queria parecer obcecado, tirei Farina da minha lista
But I couldn't keep my mind off those perfect lips
Mas eu não conseguia tirar minha mente daqueles lábios perfeitos
Saw her start to walk my way, thought everything would be okay
Vi ela começar a andar em minha direção, pensei que tudo ficaria bem
And then I ran into the Cocoa Puffs display
E então encontrei a vitrine do Cocoa Puffs
horus
Hórus
Hurried to the checkout line
Apressado para a fila do caixa
Wishing I could push back time
Desejando poder voltar no tempo
I looked around and she was right behind me
Olhei em volta e ela estava bem atrás de mim
Solo over verse and chorus
Solo sobre verso e refrão
Wanna clip your coupons, girl, wanna squeeze your Charmin, too
Quero juntar seus cupons, garota, quero apertar seu Charmin também
I wanna be your grocery bagger forever
Eu quero ser seu empacotador de supermercado para sempre
We'll go shopping every night up and down the empty aisles
Iremos às compras todas as noites pelos corredores vazios
And I'll always make sure your melons are ripe
E sempre garantirei que seus melões estejam maduros
horus
Hórus
But I can't get up the nerve
Mas não consigo criar coragem
I could have the best buys in the world
Eu poderia ter as melhores compras do mundo
But I'll never share a shopping cart with her
Mas nunca compartilharei um carrinho de compras com ela
My supermarket fantasy
Minha fantasia de supermercado
nd on
e em