Supermarket Fantasy Versuri Traducere în Română

"Supermarket Fantasy"
„Supermarket Fantasy”
performed by Screeching Weasel
interpretat de Screeching Weasel
(C) 1988,1992 Low Budget Productions
(C) 1988,1992 Productii cu buget redus
Notes
Note
* to play more accurately, tune down one half-step
* pentru a juca mai precis, acordați o jumătate de pas
"Supermarket antasy"
"Antizie de supermarket"
Play verse ( ) twice
Redați versul ( ) de două ori
Through the automatic doors, my shopping cart ran into hers
Prin ușile automate, coșul meu de cumpărături a dat peste al ei
Our eyes met for a second then she turned away
Ochii ni s-au întâlnit pentru o secundă, apoi ea s-a întors
After just a little while went into the canned goods aisle
După doar puțin timp am intrat pe culoarul de conserve
And she was just standing there smiling
Și ea stătea acolo zâmbind
horus
horus
I was hoping she'd look at me
Speram că se va uita la mine
But she was checking out the lima beans
Dar ea verifica fasolea de lima
And artichokes, my heart was broke in pieces
Și anghinare, mi s-a frânt inima în bucăți
By my supermarket fantasy
Prin fantezia mea de supermarket
Didn't want to seem obsessed, I checked Farina off my list
Nu am vrut să par obsedat, am bifat-o pe Farina de pe lista mea
But I couldn't keep my mind off those perfect lips
Dar nu puteam să-mi țin mintea de la acele buzele perfecte
Saw her start to walk my way, thought everything would be okay
Am văzut-o începând să meargă pe drumul meu, am crezut că totul va fi bine
And then I ran into the Cocoa Puffs display
Și apoi am dat peste vitrina Cocoa Puffs
horus
horus
Hurried to the checkout line
M-am grăbit la linia de casă
Wishing I could push back time
Îmi doresc să pot împinge timpul înapoi
I looked around and she was right behind me
M-am uitat în jur și ea era chiar în spatele meu
Solo over verse and chorus
Solo peste vers și refren
Wanna clip your coupons, girl, wanna squeeze your Charmin, too
Vrei să-ți tai cupoanele, fată, vrei să-ți stoarce și pe Charmin
I wanna be your grocery bagger forever
Vreau să fiu pentru totdeauna bagajul tău de băcănie
We'll go shopping every night up and down the empty aisles
Vom merge la cumpărături în fiecare seară în sus și în jos pe culoarele goale
And I'll always make sure your melons are ripe
Și mă voi asigura întotdeauna că pepenii tăi sunt copți
horus
horus
But I can't get up the nerve
Dar nu pot să-mi trezesc nervii
I could have the best buys in the world
Aș putea avea cele mai bune achiziții din lume
But I'll never share a shopping cart with her
Dar nu voi împărți niciodată un coș de cumpărături cu ea
My supermarket fantasy
Fantezia mea de supermarket
nd on
nd pe