Kiss From a Rose Letras Tradução em Português

Song Title : Kiss From A Rose
Título da Música: Kiss From A Rose
Music and Lyrics by: Seal
Música e Letra de: Seal
I found sheet music for this song and decided to put it in a format thats easier
Encontrei a partitura dessa música e resolvi colocá-la em um formato mais fácil
to look at. I will tab out the melodies later but for now here are the chord progressions.
para olhar. Tabularei as melodias mais tarde, mas por enquanto aqui estão as progressões de acordes.
CHORDS FOR INTRO:
ACORDES PARA INTRODUÇÃO:
INTRO: (Play twice)
INTRODUÇÃO: (Toque duas vezes)
Ba ya ya ba da ba da da da Ba ya ya ba ya
Ba ya ya ba da ba da da ba ba ya ya ba ya
The verse uses the same chords as above plus the following chords:
O verso usa os mesmos acordes acima mais os seguintes acordes:
VERSE:
VERSÍCULO:
There used to be a graying tow-er a-lone on the sea
Costumava haver uma torre grisalha sozinha no mar
You became the light on the dark side of me
Você se tornou a luz no meu lado negro
But love remains a drug that's the high and not the pill
Mas o amor continua sendo uma droga que é a droga e não a pílula
But did you know, that when it snows, my eyes become large
Mas você sabia que quando neva, meus olhos ficam grandes
And the light that you shine can't be seen
E a luz que você brilha não pode ser vista
The chorus adds one more chord:
O refrão acrescenta mais um acorde:
CHORUS:
REFRÃO:
Ba - by, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Caramba, eu comparo você a um beijo de uma rosa no cinza
The more I get of you the stran - ger it feels, yeah ...
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim...
And now that your rose is in bloom
E agora que sua rosa está florescendo
A light hits the gloom on the grey
Uma luz atinge a escuridão do cinza
INTRO: - play twice
INTRODUÇÃO: - jogue duas vezes
Ba ya ya ba da ba da da da Ba ya ya ba ya
Ba ya ya ba da ba da da ba ba ya ya ba ya
VERSE:
VERSÍCULO:
There is so much a man can tell you, so much he can say
Há tanta coisa que um homem pode lhe dizer, tanto que ele pode dizer
You remain my pow - er, my plea -sure, my pain
Você continua sendo meu poder, meu prazer, minha dor
Baby, to me you're like growing ad-dic-tion that I can't de-ny
Baby, para mim você é como um vício crescente que não posso negar
Won't you tell me, is that heal-thy baby?
Você não vai me dizer, esse bebê é saudável?
But did you know, that when it snows
Mas você sabia que quando neva
My eyes become large and the light that you shine can't be seen
Meus olhos ficam grandes e a luz que você brilha não pode ser vista
CHORUS:
REFRÃO:
Ba - by, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Caramba, eu comparo você a um beijo de uma rosa no cinza
The more I get of you the stran - ger it feels, yeah ...
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim...
And now that your rose is in bloom
E agora que sua rosa está florescendo
A light hits the gloom on the grey
Uma luz atinge a escuridão do cinza
The bridge adds 2 more chords:
A ponte adiciona mais 2 acordes:
BRIDGE:
PONTE:
This first progression is played before the singing begins
Esta primeira progressão é tocada antes do canto começar
There is some overdubbing on the singing here but if you listen to it a couple times you'll get it
Há alguns overdubs no canto aqui, mas se você ouvir algumas vezes, você entenderá
I've been kissed by a rose on the grey
Fui beijado por uma rosa no cinza
The singing part of the bridge is played four times. On the last repetition it
A parte cantada da ponte é tocada quatro vezes. Na última repetição
will end on a G chord instead of an F so that it transitions back to the verse...
terminará com um acorde G em vez de F para que faça a transição de volta para o verso ...
VERSE:
VERSÍCULO:
There is so much a man can tell you, so much he can say
Há tanta coisa que um homem pode lhe dizer, tanto que ele pode dizer
You remain my pow - er, my plea -sure, my pain
Você continua sendo meu poder, meu prazer, minha dor
Baby, to me you're like growing ad-dic-tion that I can't de-ny
Baby, para mim você é como um vício crescente que não posso negar
Won't you tell me, is that heal-thy baby?
Você não vai me dizer, esse bebê é saudável?
But did you know, that when it snows
Mas você sabia que quando neva
My eyes become large and the light that you shine can't be seen
Meus olhos ficam grandes e a luz que você brilha não pode ser vista
CHORUS: - last chorus, play it once or twice
CHORUS: - último refrão, toque uma ou duas vezes
Ba - by, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Caramba, eu comparo você a um beijo de uma rosa no cinza
The more I get of you the stran - ger it feels, yeah ...
Quanto mais eu consigo de você, mais estranho parece, sim...
And now that your rose is in bloom
E agora que sua rosa está florescendo
A light hits the gloom on the grey
Uma luz atinge a escuridão do cinza
OUTRO:
OUTRO:
Now that your rose is in bloom
Agora que sua rosa está florescendo
a light hits the gloom on the bay
uma luz atinge a escuridão da baía