Together or Alone Letras Tradução em Português

Here are all the lyrics and the opening riff for Sebadoh's "Together or
Aqui estão todas as letras e o riff de abertura de "Together or
Alone." Hopefully someone else out there will get jacked enough to figure
Sozinho." Espero que alguém lá fora seja enganado o suficiente para descobrir
out the rest (currently my ear is baffled).
o resto (atualmente meu ouvido está confuso).
Together or Alone -- Sebadoh (from Bakesale)
Juntos ou Sozinhos - Sebadoh (de Bakesale)
Repeat a couple of times with slight variations
Repita algumas vezes com pequenas variações
It was never my intention
Nunca foi minha intenção
To blindly feed the boy cocaine
Para alimentar cegamente o garoto com cocaína
I know romance isn't everything
Eu sei que romance não é tudo
But I'm obsessing just the same
Mas estou obcecado do mesmo jeito
Because today I don't feel worthy
Porque hoje não me sinto digno
You seem so beautiful and strong
Você parece tão linda e forte
These unsure hands could never soothe you
Essas mãos inseguras nunca poderiam te acalmar
Too afraid of doing something wrong
Com muito medo de fazer algo errado
And this confusion runs me down
E essa confusão me abate
Until I feel like another stranger
Até eu me sentir como outro estranho
And could I help you grow
E eu poderia ajudá-lo a crescer
I guess we'll never know
Acho que nunca saberemos
Set up for the let down
Preparado para a decepção
These things happen all the time
Essas coisas acontecem o tempo todo
I'm not longing to explore it again
Não estou com vontade de explorá-lo novamente
I'm too scared of what you'll find
Estou com muito medo do que você encontrará
And this confusion runs me down
E essa confusão me abate
But I'll smile when I'm around you
Mas eu vou sorrir quando estiver perto de você
Cause there's so much we could do
Porque há tanta coisa que poderíamos fazer
Together or alone, not afraid of being alone
Juntos ou sozinhos, sem medo de ficar sozinho
Hope someone figures out the rest, there seems to be 4 different chord
Espero que alguém descubra o resto, parece haver 4 acordes diferentes
progressions, but currently, they elude me. N-joy.
progressões, mas atualmente elas me escapam. N-alegria.
From: cookr@cleo.bc.edu (Richard D. Cook)
De: cookr@cleo.bc.edu (Richard D. Cook)
Subject: CRD" Together or Alone - SEBADOH
Assunto: CRD" Juntos ou Sozinhos - SEBADOH
Together or Alone by Sebadoh
Juntos ou Sozinhos por Sebadoh
These are all barre chords
Estes são todos acordes de barra
C# X46664
C#X46664
C#II X43121
C#IIX43121
It was never my intention
Nunca foi minha intenção
To blindly feed the boy girl game
Para alimentar cegamente o jogo de menino e menina
A F# C#II
Lá F# Dó#II
I know romance isn't everything
Eu sei que romance não é tudo
A F# C#II
Lá F# Dó#II
But I'm obsessing just the same
Mas estou obcecado do mesmo jeito
(Same as first verse)
(Igual ao primeiro verso)
Because today I don't feel worthy
Porque hoje não me sinto digno
You seem so beautiful and strong
Você parece tão linda e forte
These unsure hands could never soothe you
Essas mãos inseguras nunca poderiam te acalmar
Too afraid of doing something wrong
Com muito medo de fazer algo errado
And this confusion wears me down
E essa confusão me desgasta
Until I feel like a nervous stranger
Até me sentir como um estranho nervoso
And could I help you grow
E eu poderia ajudá-lo a crescer
I guess we'll never know
Acho que nunca saberemos
(Same as the first verse)
(Igual ao primeiro verso)
Setup for the let down
Configuração para a desilusão
But these things happen all the time
Mas essas coisas acontecem o tempo todo
And I'm not longing to explore it again
E não estou com vontade de explorá-lo novamente
I'm too scared of what you'll find
Estou com muito medo do que você encontrará
(Same as last chorus)
(Igual ao último refrão)
And this confusion wears me down
E essa confusão me desgasta
But I'll smile when I'm with you
Mas vou sorrir quando estiver com você
Cause there's so much we could do
Porque há tanta coisa que poderíamos fazer
Together or alone
Juntos ou sozinhos
I'm not afraid of being alone
Não tenho medo de ficar sozinho
Lou in my opinion writes the best pathetic love songs for people like me.
Lou, na minha opinião, escreve as melhores canções de amor patéticas para pessoas como eu.
I'll get out other Sebadoh songs as soon as I get motivated enough to do
Vou lançar outras músicas do Sebadoh assim que estiver motivado o suficiente para fazer
it.
isso.
Hasta. Richard Cook
Hasta. Ricardo Cook