Lie Lie Lie Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: LIE LIE LIE
Titel: LÜGE LÜGE LÜGE
Gtr.1 ? Electric - Right Speaker
Gtr.1 ? Elektrisch – rechter Lautsprecher
Gtr.2 ? Electric - Left Speaker
Gtr.2 ? Elektrisch – linker Lautsprecher
-Intro-
-Einführung-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (schwere Dist.)
|-------------(h4)--------4--|
|-------------(h4)--------4--|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (Lichtdist.)
| Gtr.2 (clean) |
| Gtr.2 (sauber) |
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (schwere Dist.)
| Gtr.2 (heavy dist.) | | |
| Gtr.2 (schwere Dist.) | | |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
-Verse 1-
-Vers 1-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (Lichtdist.) A B
| Gtr.2 (clean) A B| |
| Gtr.2 (sauber) A B| |
1. My baby, my baby, Let me know Because you love me, you love me Let me go
1. Mein Baby, mein Baby, lass es mich wissen. Denn du liebst mich, du liebst mich, lass mich gehen
2. And you're my lover, you pay me Twice my size and on you knees you lay in my thighs,
2. Und du bist mein Liebhaber, du bezahlst mich doppelt so groß wie ich und auf deinen Knien liegst du in meinen Schenkeln,
-Pre-Chorus-
-Vorchor-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (schwere Dist.)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (sauber) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Nimm meine Hand und lass uns dem Ganzen ein Ende bereiten. Sie brach sich ihre kleinen Knochen auf den Felsbrocken unten.
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all,
Nimm meine Hand und lass uns alles beenden,
-Verse 2-
-Vers 2-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (Lichtdist.) A B
|Gtr.2 (clean) A B|
|Gtr.2 (sauber) A B|
1. My baby, my baby Let me go, And if you love me, you love me, Let me go,
1. Mein Baby, mein Baby, lass mich gehen, und wenn du mich liebst, liebst du mich, lass mich gehen,
Gtr.1 A B
Gtr.1 A B
|Gtr.2 A B|
|Gtr.2 A B|
2. Cause I'm you brother, your brother, Have some pride, And now you love me, you love
2. Denn ich bin dein Bruder, dein Bruder. Sei stolz und jetzt liebst du mich, du liebst
Then die tonight
Dann stirb heute Nacht
-Pre-Chorus-
-Vorchor-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (schwere Dist.)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (sauber) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Nimm meine Hand und lass uns dem Ganzen ein Ende bereiten. Sie brach sich ihre kleinen Knochen auf den Felsbrocken unten.
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all, Broker her little bones On the boulders below, And
Nimm meine Hand und lass uns dem Ganzen ein Ende setzen, ihre kleinen Knochen auf die Felsbrocken unten legen und
she fell I delightfully said,
Sie fiel, ich sagte entzückend:
-Chorus-
-Chor-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (Lichtdist.)
| Gtr.2 (clean) skip 1st time |
| Gtr.2 (sauber) 1. Mal überspringen |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (schwere Dist.)
| Gtr.2 (heavy dist.) A B |
| Gtr.2 (schwere Dist.) A B |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
-Pre-Chorus-
-Vorchor-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (schwere Dist.)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (sauber) |
She took my hand and I let her go She broke her little bones On the boulders below,
Sie nahm meine Hand und ich ließ sie los. Sie brach sich ihre kleinen Knochen. Auf den Felsbrocken unten.
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Took my hand and she ended it all, Broke her little bones on the boulders below And
Er nahm meine Hand und sie beendete alles, brach sich die kleinen Knochen an den Felsbrocken unten und
she fell, I smiled.
Sie fiel, ich lächelte.
-Chorus-
-Chor-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (Lichtdist.)
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
-Outro-
-Outro-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (Lichtdist.)
-Lyrics-
-Texte-
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
My baby, my baby,
Mein Baby, mein Baby,
Let me know
Lass es mich wissen
Because you love me, you love me
Weil du mich liebst, liebst du mich
Let me go
Lass mich gehen
And you're my lover, you pay me
Und du bist mein Liebhaber, du bezahlst mich
Twice my size
Doppelt so groß wie ich
and on you knees
Und auf deinen Knien
you lay in my thighs,
Du liegst in meinen Schenkeln,
Take my hand and let's end it all,
Nimm meine Hand und lass uns alles beenden,
She broke her little bones
Sie hat sich ihre kleinen Knochen gebrochen
On the boulders below,
Auf den Felsbrocken unten,
Take my hand and let's end it all,
Nimm meine Hand und lass uns alles beenden,
My baby, my baby
Mein Baby, mein Baby
Let me go,
Lass mich gehen,
And if you love me, you love me,
Und wenn du mich liebst, liebst du mich,
Let me go,
Lass mich gehen,
Cause I'm you brother, your brother,
Denn ich bin dein Bruder, dein Bruder,
Have some pride,
Sei stolz,
And now you love me, you love me
Und jetzt liebst du mich, du liebst mich
Then die tonight
Dann stirb heute Nacht
Take my hand and let's end it all,
Nimm meine Hand und lass uns alles beenden,
She broke her little bones
Sie hat sich ihre kleinen Knochen gebrochen
On the boulders below,
Auf den Felsbrocken unten,
Take my hand and let's end it all,
Nimm meine Hand und lass uns alles beenden,
Broker her little bones
Vermitteln Sie ihre kleinen Knochen
On the boulders below,
Auf den Felsbrocken unten,
And while she fell I delightfully said,
Und während sie fiel, sagte ich entzückend:
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
She took my hand and I let her go
Sie nahm meine Hand und ich ließ sie los
She broke her little bones
Sie hat sich ihre kleinen Knochen gebrochen
On the boulders below,
Auf den Felsbrocken unten,
Took my hand and she ended it all,
Nahm meine Hand und sie beendete alles,
Broke her little bones on
Hat sich die kleinen Knochen gebrochen
the boulders below
die Felsbrocken unten
And while she fell, I smiled.
Und während sie fiel, lächelte ich.
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala Lüge Lüge Lüge