Lie Lie Lie Versuri Traducere în Română

Title: LIE LIE LIE
Titlu: LIE LIE LIE
Gtr.1 ? Electric - Right Speaker
Gtr.1 ? Electric - Difuzor dreapta
Gtr.2 ? Electric - Left Speaker
Gtr.2 ? Electric - Difuzor stânga
-Intro-
-Intro-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. mare)
|-------------(h4)--------4--|
|-------------(h4)---------4--|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|----------(h4)--(h4)-----4-4-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
|-(h2)~--------------(h2)---2-|
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. ușoară)
| Gtr.2 (clean) |
| Gtr.2 (curat) |
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. mare)
| Gtr.2 (heavy dist.) | | |
| Gtr.2 (dist. grea) | | |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
-Verse 1-
-Versetul 1-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (dist. ușoară) A B
| Gtr.2 (clean) A B| |
| Gtr.2 (curat) A B| |
1. My baby, my baby, Let me know Because you love me, you love me Let me go
1. Copilul meu, puiul meu, Anunță-mă Pentru că mă iubești, mă iubești Lasă-mă să plec
2. And you're my lover, you pay me Twice my size and on you knees you lay in my thighs,
2. Și tu ești iubita mea, mă plătești de două ori mai mare și în genunchi te întinzi în coapsele mele,
-Pre-Chorus-
-Pre-refren-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. mare)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (curat) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Ia-mă de mână și să terminăm cu totul, Și-a rupt oasele mici Pe bolovanii de dedesubt,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all,
Ia-mă de mână și hai să terminăm cu totul,
-Verse 2-
-versetul 2-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (dist. ușoară) A B
|Gtr.2 (clean) A B|
|Gtr.2 (curat) A B|
1. My baby, my baby Let me go, And if you love me, you love me, Let me go,
1. Copilul meu, copilul meu Lasă-mă să plec, Și dacă mă iubești, mă iubești, Lasă-mă să plec,
Gtr.1 A B
Gtr.1 A B
|Gtr.2 A B|
|Gtr.2 A B|
2. Cause I'm you brother, your brother, Have some pride, And now you love me, you love
2. Pentru că sunt tu fratele, fratele tău, Ai ceva mândrie, Și acum mă iubești, iubești
Then die tonight
Atunci mor în seara asta
-Pre-Chorus-
-Pre-refren-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. mare)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (curat) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Ia-mă de mână și să terminăm cu totul, Și-a rupt oasele mici Pe bolovanii de dedesubt,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all, Broker her little bones On the boulders below, And
Ia-mă de mână și să terminăm cu totul, Brăgănește-i oasele mici Pe bolovanii de dedesubt, Și
she fell I delightfully said,
a căzut, am spus cu încântare,
-Chorus-
- Refren-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. ușoară)
| Gtr.2 (clean) skip 1st time |
| Gtr.2 (curat) săriți prima oară |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. mare)
| Gtr.2 (heavy dist.) A B |
| Gtr.2 (dist. grea) A B |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
-Pre-Chorus-
-Pre-refren-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. mare)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (curat) |
She took my hand and I let her go She broke her little bones On the boulders below,
M-a luat de mână și i-am dat drumul Și-a rupt oasele pe bolovani de dedesubt,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Took my hand and she ended it all, Broke her little bones on the boulders below And
M-a luat de mână și ea a pus capăt, Și-a rupt oasele pe bolovanii de dedesubt Și
she fell, I smiled.
ea a căzut, am zâmbit.
-Chorus-
- Refren-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. ușoară)
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
-Outro-
-Afara-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. ușoară)
-Lyrics-
-Versuri-
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
My baby, my baby,
Copilul meu, copilul meu,
Let me know
Anunță-mă
Because you love me, you love me
Pentru că mă iubești, mă iubești
Let me go
Lasă-mă să plec
And you're my lover, you pay me
Și tu ești iubitul meu, mă plătești
Twice my size
De două ori dimensiunea mea
and on you knees
și în genunchi
you lay in my thighs,
tu stai în coapsele mele,
Take my hand and let's end it all,
Ia-mă de mână și hai să terminăm cu totul,
She broke her little bones
Și-a rupt oasele mici
On the boulders below,
Pe bolovanii de mai jos,
Take my hand and let's end it all,
Ia-mă de mână și hai să terminăm cu totul,
My baby, my baby
Copilul meu, copilul meu
Let me go,
Lasă-mă să plec,
And if you love me, you love me,
Și dacă mă iubești, mă iubești,
Let me go,
Lasă-mă să plec,
Cause I'm you brother, your brother,
Pentru că eu sunt fratele tău, fratele tău,
Have some pride,
Ai ceva mândrie,
And now you love me, you love me
Și acum mă iubești, mă iubești
Then die tonight
Atunci mor în seara asta
Take my hand and let's end it all,
Ia-mă de mână și hai să terminăm cu totul,
She broke her little bones
Și-a rupt oasele mici
On the boulders below,
Pe bolovanii de mai jos,
Take my hand and let's end it all,
Ia-mă de mână și hai să terminăm cu totul,
Broker her little bones
Intermediază-i oasele mici
On the boulders below,
Pe bolovanii de mai jos,
And while she fell I delightfully said,
Și în timp ce ea a căzut, am spus încântător:
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
She took my hand and I let her go
M-a luat de mână și i-am dat drumul
She broke her little bones
Și-a rupt oasele mici
On the boulders below,
Pe bolovanii de mai jos,
Took my hand and she ended it all,
M-a luat de mână și ea a încheiat totul,
Broke her little bones on
Și-a rupt oasele mici
the boulders below
bolovanii de dedesubt
And while she fell, I smiled.
Și în timp ce ea a căzut, am zâmbit.
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala minciuna minciuna minciuna