Lie Lie Lie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: LIE LIE LIE
Başlık: YALAN YALAN YALAN
Gtr.1 ? Electric - Right Speaker
Gtr.1? Elektrik - Sağ Hoparlör
Gtr.2 ? Electric - Left Speaker
Gtr.2? Elektrik - Sol Hoparlör
-Intro-
-giriş-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (ağır dağıtım)
|-------------(h4)--------4--|
|---------------(h4)-----------4--|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
|-(h2)~---------------(h2)---2-|
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (hafif dağıtım)
| Gtr.2 (clean) |
| Gtr.2 (temiz) |
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (ağır dağıtım)
| Gtr.2 (heavy dist.) | | |
| Gtr.2 (ağır dağıtım) | | |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
-Verse 1-
-Ayet 1-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (ışık mesafesi) A B
| Gtr.2 (clean) A B| |
| Gtr.2 (temiz) A B| |
1. My baby, my baby, Let me know Because you love me, you love me Let me go
1. Bebeğim, bebeğim, bana haber ver Çünkü beni seviyorsun, beni seviyorsun Bırak gideyim
2. And you're my lover, you pay me Twice my size and on you knees you lay in my thighs,
2. Ve sen benim sevgilimsin, bana bedenimin iki katını ödüyorsun ve dizlerinin üzerinde kalçalarıma uzanıyorsun,
-Pre-Chorus-
-Nakarat Öncesi-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (ağır dağıtım)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (temiz) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Elimi tut ve her şeye bir son verelim, Küçük kemiklerini kırdı Aşağıdaki kayaların üzerinde,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all,
Elimi tut ve her şeye bir son verelim.
-Verse 2-
-Ayet 2-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (ışık mesafesi) A B
|Gtr.2 (clean) A B|
|Gtr.2 (temiz) A B|
1. My baby, my baby Let me go, And if you love me, you love me, Let me go,
1. Bebeğim, bebeğim Bırak gideyim, Ve eğer beni seviyorsan, beni seviyorsun, Bırak gideyim,
Gtr.1 A B
Gtr.1 A B
|Gtr.2 A B|
|Gtr.2 A B|
2. Cause I'm you brother, your brother, Have some pride, And now you love me, you love
2. Çünkü ben senin kardeşinim, senin kardeşinim, Biraz gurur duy, Ve şimdi beni seviyorsun, seviyorsun
Then die tonight
O zaman bu gece öl
-Pre-Chorus-
-Nakarat Öncesi-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (ağır dağıtım)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (temiz) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Elimi tut ve her şeye bir son verelim, Küçük kemiklerini kırdı Aşağıdaki kayaların üzerinde,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all, Broker her little bones On the boulders below, And
Elimi tut ve her şeye bir son verelim, Küçük kemiklerini aşağıdaki kayaların üzerine koy ve
she fell I delightfully said,
Düştü, keyifle dedim ki,
-Chorus-
-Koro-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (hafif dağıtım)
| Gtr.2 (clean) skip 1st time |
| Gtr.2 (temiz) 1. kez atla |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (ağır dağıtım)
| Gtr.2 (heavy dist.) A B |
| Gtr.2 (ağır dağıtım) A B |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
-Pre-Chorus-
-Nakarat Öncesi-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (ağır dağıtım)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (temiz) |
She took my hand and I let her go She broke her little bones On the boulders below,
Elimi tuttu ve gitmesine izin verdim Küçük kemiklerini kırdı Aşağıdaki kayaların üzerinde
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Took my hand and she ended it all, Broke her little bones on the boulders below And
Elimi tuttu ve her şeye son verdi, Küçük kemiklerini aşağıdaki kayalarda kırdı ve
she fell, I smiled.
düştü, gülümsedim.
-Chorus-
-Koro-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (hafif dağıtım)
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
-Outro-
-Çıkış-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (hafif dağıtım)
-Lyrics-
-Şarkı sözleri-
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
My baby, my baby,
Bebeğim, bebeğim
Let me know
bana haber ver
Because you love me, you love me
Çünkü beni seviyorsun, beni seviyorsun
Let me go
Bırak gideyim
And you're my lover, you pay me
Ve sen benim sevgilimsin, bana para ödüyorsun
Twice my size
Benim iki katım
and on you knees
ve dizlerinin üstünde
you lay in my thighs,
kalçalarımda yatıyordun
Take my hand and let's end it all,
Elimi tut ve her şeye bir son verelim.
She broke her little bones
Küçük kemiklerini kırdı
On the boulders below,
Aşağıdaki kayaların üzerinde,
Take my hand and let's end it all,
Elimi tut ve her şeye bir son verelim.
My baby, my baby
Bebeğim, bebeğim
Let me go,
Bırak gideyim
And if you love me, you love me,
Ve eğer beni seviyorsan, beni seviyorsun,
Let me go,
Bırak gideyim
Cause I'm you brother, your brother,
Çünkü ben senin kardeşinim, senin kardeşinim
Have some pride,
Biraz gurur duy,
And now you love me, you love me
Ve şimdi beni seviyorsun, beni seviyorsun
Then die tonight
O zaman bu gece öl
Take my hand and let's end it all,
Elimi tut ve her şeye bir son verelim.
She broke her little bones
Küçük kemiklerini kırdı
On the boulders below,
Aşağıdaki kayaların üzerinde,
Take my hand and let's end it all,
Elimi tut ve her şeye bir son verelim.
Broker her little bones
Onun küçük kemiklerini simsarla
On the boulders below,
Aşağıdaki kayaların üzerinde,
And while she fell I delightfully said,
Ve o düşerken ben keyifle şöyle dedim:
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
She took my hand and I let her go
Elimi tuttu ve gitmesine izin verdim
She broke her little bones
Küçük kemiklerini kırdı
On the boulders below,
Aşağıdaki kayaların üzerinde,
Took my hand and she ended it all,
Elimi tuttu ve her şeyi bitirdi
Broke her little bones on
Küçük kemikleri kırıldı
the boulders below
aşağıdaki kayalar
And while she fell, I smiled.
Ve o düşerken ben gülümsedim.
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalala yalan yalan yalan