Lie Lie Lie Testo Traduzione Italiana

Title: LIE LIE LIE
Titolo: BUGIA BUGIA BUGIA
Gtr.1 ? Electric - Right Speaker
Gtr.1 ? Elettrico - Altoparlante destro
Gtr.2 ? Electric - Left Speaker
Gtr.2 ? Elettrico - Altoparlante sinistro
-Intro-
-Introduzione-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (pesante dist.)
|-------------(h4)--------4--|
|-------------(h4)--------4--|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
|-(h2)~-----(h2)---2-|
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. luce)
| Gtr.2 (clean) |
| Gtr.2 (pulito) |
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (pesante dist.)
| Gtr.2 (heavy dist.) | | |
| Gtr.2 (dist. pesante) | | |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
-Verse 1-
-Versetto 1-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (luce dist.) A B
| Gtr.2 (clean) A B| |
| Gtr.2 (pulito) A B| |
1. My baby, my baby, Let me know Because you love me, you love me Let me go
1. Piccola mia, piccola mia, fammi sapere perché mi ami, mi ami Lasciami andare
2. And you're my lover, you pay me Twice my size and on you knees you lay in my thighs,
2. E tu sei il mio amante, mi paghi il doppio della mia taglia e in ginocchio ti sdrai tra le mie cosce,
-Pre-Chorus-
-Pre-Ritornello-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (pesante dist.)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (pulito) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Prendi la mia mano e mettiamo fine a tutto, lei si è rotta le piccole ossa sui massi sottostanti,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all,
Prendi la mia mano e mettiamo fine a tutto,
-Verse 2-
-Versetto 2-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (luce dist.) A B
|Gtr.2 (clean) A B|
|Gtr.2 (pulito) A B|
1. My baby, my baby Let me go, And if you love me, you love me, Let me go,
1. Piccola mia, piccola mia, lasciami andare, e se mi ami, mi ami, lasciami andare,
Gtr.1 A B
Gtr.1 A B
|Gtr.2 A B|
|Gtr.2 A B|
2. Cause I'm you brother, your brother, Have some pride, And now you love me, you love
2. Perché sono tuo fratello, tuo fratello, abbi un po' di orgoglio, e ora mi ami, ami
Then die tonight
Allora muori stanotte
-Pre-Chorus-
-Pre-Ritornello-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (pesante dist.)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (pulito) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Prendi la mia mano e mettiamo fine a tutto, lei si è rotta le piccole ossa sui massi sottostanti,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all, Broker her little bones On the boulders below, And
Prendi la mia mano e mettiamo fine a tutto, metti le sue piccole ossa sui massi sottostanti, e
she fell I delightfully said,
è caduta, ho detto con gioia,
-Chorus-
-Coro-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. luce)
| Gtr.2 (clean) skip 1st time |
| Gtr.2 (pulito) salta 1a volta |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (pesante dist.)
| Gtr.2 (heavy dist.) A B |
| Gtr.2 (pesante dist.) A B |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
-Pre-Chorus-
-Pre-Ritornello-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (pesante dist.)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (pulito) |
She took my hand and I let her go She broke her little bones On the boulders below,
Mi ha preso la mano e l'ho lasciata andare Si è rotta le piccole ossa Sui massi sottostanti,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Took my hand and she ended it all, Broke her little bones on the boulders below And
Mi ha preso la mano e lei ha messo fine a tutto, si è rotta le piccole ossa sui massi sottostanti e
she fell, I smiled.
lei è caduta, ho sorriso.
-Chorus-
-Coro-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. luce)
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
-Outro-
-Finale-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. luce)
-Lyrics-
-Testo-
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
My baby, my baby,
Tesoro mio, tesoro mio,
Let me know
Fammi sapere
Because you love me, you love me
Perché mi ami, mi ami
Let me go
Lasciami andare
And you're my lover, you pay me
E tu sei il mio amante, mi paghi
Twice my size
Due volte la mia taglia
and on you knees
e in ginocchio
you lay in my thighs,
ti sdrai tra le mie cosce,
Take my hand and let's end it all,
Prendi la mia mano e mettiamo fine a tutto,
She broke her little bones
Si è rotta le piccole ossa
On the boulders below,
Sui massi sottostanti,
Take my hand and let's end it all,
Prendi la mia mano e mettiamo fine a tutto,
My baby, my baby
Il mio bambino, il mio bambino
Let me go,
Lasciami andare,
And if you love me, you love me,
E se mi ami, mi ami,
Let me go,
Lasciami andare,
Cause I'm you brother, your brother,
Perché sono tuo fratello, tuo fratello,
Have some pride,
Avere un po' di orgoglio,
And now you love me, you love me
E ora mi ami, mi ami
Then die tonight
Allora muori stanotte
Take my hand and let's end it all,
Prendi la mia mano e mettiamo fine a tutto,
She broke her little bones
Si è rotta le piccole ossa
On the boulders below,
Sui massi sottostanti,
Take my hand and let's end it all,
Prendi la mia mano e mettiamo fine a tutto,
Broker her little bones
Media le sue piccole ossa
On the boulders below,
Sui massi sottostanti,
And while she fell I delightfully said,
E mentre cadeva le dissi con gioia:
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
She took my hand and I let her go
Mi ha preso la mano e l'ho lasciata andare
She broke her little bones
Si è rotta le piccole ossa
On the boulders below,
Sui massi sottostanti,
Took my hand and she ended it all,
Mi ha preso la mano e ha messo fine a tutto,
Broke her little bones on
Si è rotta le piccole ossa
the boulders below
i massi sottostanti
And while she fell, I smiled.
E mentre cadeva, ho sorriso.
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala bugia bugia bugia