Lie Lie Lie Letra Traducción al Español

Title: LIE LIE LIE
Título: MENTIRA MENTIRA MENTIRA
Gtr.1 ? Electric - Right Speaker
¿Gtr.1? Eléctrico - Altavoz derecho
Gtr.2 ? Electric - Left Speaker
Gtr.2? Eléctrico - Altavoz izquierdo
-Intro-
-Introducción-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. pesada)
|-------------(h4)--------4--|
|------------(h4)--------4--|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. de luz)
| Gtr.2 (clean) |
| Gtr.2 (limpio) |
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. pesada)
| Gtr.2 (heavy dist.) | | |
| Gtr.2 (dist. pesada) | | |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
-Verse 1-
-Verso 1-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (dist. de luz) A B
| Gtr.2 (clean) A B| |
| Gtr.2 (limpio) A B| |
1. My baby, my baby, Let me know Because you love me, you love me Let me go
1. Mi bebe, mi bebe, Déjame saber Porque me amas, me amas Déjame ir
2. And you're my lover, you pay me Twice my size and on you knees you lay in my thighs,
2. Y eres mi amante, me pagas el doble de mi tamaño y de rodillas te acuestas en mis muslos,
-Pre-Chorus-
-Pre-Estribillo-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. pesada)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (limpio) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Toma mi mano y acabemos con todo. Ella se rompió los huesitos en las rocas de abajo.
Gtr.1
Grupo 1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all,
Toma mi mano y acabemos con todo,
-Verse 2-
-Verso 2-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (dist. de luz) A B
|Gtr.2 (clean) A B|
|Gtr.2 (limpio) A B|
1. My baby, my baby Let me go, And if you love me, you love me, Let me go,
1. Mi bebe, mi bebe Déjame ir, Y si me amas, me amas, Déjame ir,
Gtr.1 A B
Grupo 1 A B
|Gtr.2 A B|
|Gtr.2 A B|
2. Cause I'm you brother, your brother, Have some pride, And now you love me, you love
2. Porque soy tu hermano, tu hermano, ten algo de orgullo, y ahora me amas, amas.
Then die tonight
Entonces muere esta noche
-Pre-Chorus-
-Pre-Estribillo-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. pesada)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (limpio) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Toma mi mano y acabemos con todo. Ella se rompió los huesitos en las rocas de abajo.
Gtr.1
Grupo 1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all, Broker her little bones On the boulders below, And
Toma mi mano y acabemos con todo, coloca sus pequeños huesos en las rocas de abajo, y
she fell I delightfully said,
ella cayó dije con deleite,
-Chorus-
-Estribillo-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. de luz)
| Gtr.2 (clean) skip 1st time |
| Gtr.2 (limpio) saltar la primera vez |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. pesada)
| Gtr.2 (heavy dist.) A B |
| Gtr.2 (dist. pesada) A B |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
-Pre-Chorus-
-Pre-Estribillo-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist. pesada)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (limpio) |
She took my hand and I let her go She broke her little bones On the boulders below,
Ella tomó mi mano y la solté. Ella rompió sus pequeños huesos en las rocas de abajo.
Gtr.1
Grupo 1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Took my hand and she ended it all, Broke her little bones on the boulders below And
Tomó mi mano y ella terminó con todo, rompió sus pequeños huesos en las rocas de abajo y
she fell, I smiled.
ella se cayó, sonreí.
-Chorus-
-Estribillo-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. de luz)
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
-Outro-
-Otro-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. de luz)
-Lyrics-
-Letra-
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
My baby, my baby,
Mi bebe, mi bebe,
Let me know
Déjame saber
Because you love me, you love me
Porque me amas, me amas
Let me go
Déjame ir
And you're my lover, you pay me
Y eres mi amante, me pagas
Twice my size
El doble de mi tamaño
and on you knees
y de rodillas
you lay in my thighs,
te recostaste en mis muslos,
Take my hand and let's end it all,
Toma mi mano y acabemos con todo,
She broke her little bones
Ella se rompió los huesitos
On the boulders below,
En las rocas de abajo,
Take my hand and let's end it all,
Toma mi mano y acabemos con todo,
My baby, my baby
Mi bebe, mi bebe
Let me go,
Déjame ir,
And if you love me, you love me,
Y si me amas, me amas,
Let me go,
Déjame ir,
Cause I'm you brother, your brother,
Porque soy tu hermano, tu hermano,
Have some pride,
Ten algo de orgullo,
And now you love me, you love me
Y ahora me amas, me amas
Then die tonight
Entonces muere esta noche
Take my hand and let's end it all,
Toma mi mano y acabemos con todo,
She broke her little bones
Ella se rompió los huesitos
On the boulders below,
En las rocas de abajo,
Take my hand and let's end it all,
Toma mi mano y acabemos con todo,
Broker her little bones
Corredor sus pequeños huesos
On the boulders below,
En las rocas de abajo,
And while she fell I delightfully said,
Y mientras ella caía yo con deleite dije:
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
She took my hand and I let her go
Ella tomó mi mano y la solté.
She broke her little bones
Ella se rompió los huesitos
On the boulders below,
En las rocas de abajo,
Took my hand and she ended it all,
Tomó mi mano y ella terminó con todo,
Broke her little bones on
Se rompió sus pequeños huesos
the boulders below
las rocas debajo
And while she fell, I smiled.
Y mientras ella caía, yo sonreí.
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira