Lie Lie Lie 歌詞 日本語訳

Title: LIE LIE LIE
タイトル: 嘘、嘘、嘘
Gtr.1 ? Electric - Right Speaker
Gtr.1 ?電気 - 右スピーカー
Gtr.2 ? Electric - Left Speaker
Gtr.2 ?電気 - 左スピーカー
-Intro-
-はじめに-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (重距離)
|-------------(h4)--------4--|
|---------------(h4)----------4--|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|----------(h4)--(h4)-----4-4-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
|-(h2)~---------------(h2)---2-|
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1（光距離）
| Gtr.2 (clean) |
| Gtr.2 (クリーン) |
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (重距離)
| Gtr.2 (heavy dist.) | | |
| Gtr.2（重距離） | | |
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
-Verse 1-
-第1節-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (光距離) A B
| Gtr.2 (clean) A B| |
| Gtr.2 (クリーン) A B| |
1. My baby, my baby, Let me know Because you love me, you love me Let me go
1. 私のベイビー、私のベイビー、教えてください、あなたは私を愛しているから、あなたは私を愛しています、私を行かせてください
2. And you're my lover, you pay me Twice my size and on you knees you lay in my thighs,
2. そして、あなたは私の恋人です、あなたは私のサイズの2倍のお金を私に払います、そしてあなたは膝の上に私の太ももに横たわり、
-Pre-Chorus-
～プリコーラス～
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (重距離)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (クリーン) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
私の手を取って、すべてを終わらせよう、彼女は下の岩の上で小さな骨を折った、
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all,
私の手を取ってすべてを終わらせましょう
-Verse 2-
-第2節-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (光距離) A B
|Gtr.2 (clean) A B|
|Gtr.2 (クリーン) A B|
1. My baby, my baby Let me go, And if you love me, you love me, Let me go,
1. 私のベイビー、私のベイビー、行かせてください、そして、あなたが私を愛しているなら、あなたは私を愛しています、私を行かせてください、
Gtr.1 A B
Gtr.1 A B
|Gtr.2 A B|
|Gtr.2 A B|
2. Cause I'm you brother, your brother, Have some pride, And now you love me, you love
2. だって私はあなたの兄弟、あなたの兄弟だから、誇りを持ってください、そして今、あなたは私を愛しています、あなたは愛しています
Then die tonight
それなら今夜死ぬ
-Pre-Chorus-
～プリコーラス～
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (重距離)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (クリーン) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
私の手を取って、すべてを終わらせよう、彼女は下の岩の上で小さな骨を折った、
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all, Broker her little bones On the boulders below, And
私の手を取って、すべてを終わらせよう、彼女の小さな骨を下の岩の上で壊して、そして
she fell I delightfully said,
彼女は倒れました、と私は嬉しそうに言いました。
-Chorus-
-コーラス-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1（光距離）
| Gtr.2 (clean) skip 1st time |
| Gtr.2 (クリーン) 1 回目をスキップ |
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (重距離)
| Gtr.2 (heavy dist.) A B |
| Gtr.2 (重距離) A B |
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
-Pre-Chorus-
～プリコーラス～
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (重距離)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (クリーン) |
She took my hand and I let her go She broke her little bones On the boulders below,
彼女は私の手を取って、私は彼女を放した 彼女は下の岩の上で小さな骨を折った、
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Took my hand and she ended it all, Broke her little bones on the boulders below And
私の手を取って、彼女はすべてを終わらせた、下の岩の上で小さな骨を折った、そして
she fell, I smiled.
彼女は倒れた、と私は微笑んだ。
-Chorus-
-コーラス-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1（光距離）
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
-Outro-
-アウトロ-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1（光距離）
-Lyrics-
-歌詞-
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
My baby, my baby,
私の赤ちゃん、私の赤ちゃん、
Let me know
教えてください
Because you love me, you love me
あなたは私を愛しているから、あなたは私を愛しています
Let me go
行かせてください
And you're my lover, you pay me
そしてあなたは私の恋人です、あなたは私にお金を払ってくれます
Twice my size
私のサイズの2倍
and on you knees
そしてあなたの膝の上に
you lay in my thighs,
あなたは私の太ももの中に横たわり、
Take my hand and let's end it all,
私の手を取ってすべてを終わらせましょう
She broke her little bones
彼女は小さな骨を折った
On the boulders below,
下の岩の上には、
Take my hand and let's end it all,
私の手を取ってすべてを終わらせましょう
My baby, my baby
私の赤ちゃん、私の赤ちゃん
Let me go,
行かせてください、
And if you love me, you love me,
そして、あなたが私を愛しているなら、あなたは私を愛しています、
Let me go,
行かせてください、
Cause I'm you brother, your brother,
だって私はあなたの兄弟、あなたの兄弟だから、
Have some pride,
ある程度の誇りを持って、
And now you love me, you love me
そして今、あなたは私を愛しています、あなたは私を愛しています
Then die tonight
それなら今夜死ぬ
Take my hand and let's end it all,
私の手を取ってすべてを終わらせましょう
She broke her little bones
彼女は小さな骨を折った
On the boulders below,
下の岩の上には、
Take my hand and let's end it all,
私の手を取ってすべてを終わらせましょう
Broker her little bones
彼女の小さな骨をブローカーします
On the boulders below,
下の岩の上には、
And while she fell I delightfully said,
そして彼女が倒れる間、私は嬉しそうにこう言いました。
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
She took my hand and I let her go
彼女は私の手を取り、私は彼女を手放した
She broke her little bones
彼女は小さな骨を折った
On the boulders below,
下の岩の上には、
Took my hand and she ended it all,
私の手を取って、彼女はすべてを終わらせた、
Broke her little bones on
彼女の小さな骨が折れた
the boulders below
下の岩
And while she fell, I smiled.
そして彼女が倒れる間、私は微笑んだ。
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘
Lalalalalalalala lie lie lie
ラララララララ 嘘嘘嘘