Lie Lie Lie Letras Tradução em Português

Title: LIE LIE LIE
Título: MENTIRA MENTIRA MENTIRA
Gtr.1 ? Electric - Right Speaker
Gtr.1 ? Elétrico - Alto-falante direito
Gtr.2 ? Electric - Left Speaker
Gtr.2 ? Elétrico - Alto-falante Esquerdo
-Intro-
-Introdução-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist.pesado)
|-------------(h4)--------4--|
|---------(h4)--------4--|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. clara)
| Gtr.2 (clean) |
| Gtr.2 (limpo) |
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist.pesado)
| Gtr.2 (heavy dist.) | | |
| Gtr.2 (dist. pesada) | | |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
-Verse 1-
-Verso 1-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (dist. clara) A B
| Gtr.2 (clean) A B| |
| Gtr.2 (limpo) A B| |
1. My baby, my baby, Let me know Because you love me, you love me Let me go
1. Meu amor, meu amor, deixe-me saber Porque você me ama, você me ama Deixe-me ir
2. And you're my lover, you pay me Twice my size and on you knees you lay in my thighs,
2. E você é meu amante, você me paga o dobro do meu tamanho e de joelhos você se deita em minhas coxas,
-Pre-Chorus-
-Pré-Refrão-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist.pesado)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (limpo) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Pegue minha mão e vamos acabar com tudo, Ela quebrou seus ossinhos Nas pedras abaixo,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all,
Pegue minha mão e vamos acabar com tudo,
-Verse 2-
-Verso 2-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (dist. clara) A B
|Gtr.2 (clean) A B|
|Gtr.2 (limpo) A B|
1. My baby, my baby Let me go, And if you love me, you love me, Let me go,
1. Meu amor, meu amor, deixe-me ir, e se você me ama, você me ama, deixe-me ir,
Gtr.1 A B
Gtr.1 AB
|Gtr.2 A B|
|Gtr.2 AB|
2. Cause I'm you brother, your brother, Have some pride, And now you love me, you love
2. Porque eu sou seu irmão, seu irmão, tenho algum orgulho, e agora você me ama, você ama
Then die tonight
Então morra esta noite
-Pre-Chorus-
-Pré-Refrão-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist.pesado)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (limpo) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Pegue minha mão e vamos acabar com tudo, Ela quebrou seus ossinhos Nas pedras abaixo,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all, Broker her little bones On the boulders below, And
Pegue minha mão e vamos acabar com tudo, Correto seus ossinhos Nas pedras abaixo, E
she fell I delightfully said,
ela caiu eu disse deliciosamente,
-Chorus-
-Refrão-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. clara)
| Gtr.2 (clean) skip 1st time |
| Gtr.2 (limpo) pular 1ª vez |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist.pesado)
| Gtr.2 (heavy dist.) A B |
| Gtr.2 (dist. pesada) A B |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
-Pre-Chorus-
-Pré-Refrão-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (dist.pesado)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (limpo) |
She took my hand and I let her go She broke her little bones On the boulders below,
Ela pegou minha mão e eu a deixei ir Ela quebrou seus ossinhos Nas pedras abaixo,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Took my hand and she ended it all, Broke her little bones on the boulders below And
Peguei minha mão e ela acabou com tudo, quebrou seus ossinhos nas pedras abaixo e
she fell, I smiled.
ela caiu, eu sorri.
-Chorus-
-Refrão-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. clara)
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
-Outro-
-Outro-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (dist. clara)
-Lyrics-
-Letra-
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
My baby, my baby,
Meu amor, meu amor,
Let me know
Deixe-me saber
Because you love me, you love me
Porque você me ama, você me ama
Let me go
Deixe-me ir
And you're my lover, you pay me
E você é meu amante, você me paga
Twice my size
Duas vezes o meu tamanho
and on you knees
e de joelhos
you lay in my thighs,
você deita em minhas coxas,
Take my hand and let's end it all,
Pegue minha mão e vamos acabar com tudo,
She broke her little bones
Ela quebrou seus ossinhos
On the boulders below,
Nas pedras abaixo,
Take my hand and let's end it all,
Pegue minha mão e vamos acabar com tudo,
My baby, my baby
Meu amor, meu amor
Let me go,
Deixe-me ir,
And if you love me, you love me,
E se você me ama, você me ama,
Let me go,
Deixe-me ir,
Cause I'm you brother, your brother,
Porque eu sou seu irmão, seu irmão,
Have some pride,
Tenha algum orgulho,
And now you love me, you love me
E agora você me ama, você me ama
Then die tonight
Então morra esta noite
Take my hand and let's end it all,
Pegue minha mão e vamos acabar com tudo,
She broke her little bones
Ela quebrou seus ossinhos
On the boulders below,
Nas pedras abaixo,
Take my hand and let's end it all,
Pegue minha mão e vamos acabar com tudo,
Broker her little bones
Corretora seus ossinhos
On the boulders below,
Nas pedras abaixo,
And while she fell I delightfully said,
E enquanto ela caía eu disse deliciosamente:
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
She took my hand and I let her go
Ela pegou minha mão e eu a deixei ir
She broke her little bones
Ela quebrou seus ossinhos
On the boulders below,
Nas pedras abaixo,
Took my hand and she ended it all,
Peguei minha mão e ela acabou com tudo,
Broke her little bones on
Quebrou seus ossinhos
the boulders below
as pedras abaixo
And while she fell, I smiled.
E enquanto ela caía, eu sorri.
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala mentira mentira mentira