Lie Lie Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: LIE LIE LIE
Titel: LIE LIE LIE
Gtr.1 ? Electric - Right Speaker
Gtr.1 ? Elektrisch - rechterluidspreker
Gtr.2 ? Electric - Left Speaker
Gtr.2 ? Elektrisch - linkerluidspreker
-Intro-
-Intro-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (zware afst.)
|-------------(h4)--------4--|
|------------(h4)--------4--|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|----------(h4)--(h4)----4-4-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
|-(h2)~-------------(h2)---2-|
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (lichte afstand)
| Gtr.2 (clean) |
| Gtr.2 (schoon) |
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (zware afst.)
| Gtr.2 (heavy dist.) | | |
| Gtr.2 (zware afst.) | | |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
-Verse 1-
-Vers 1-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (lichte afstand) A B
| Gtr.2 (clean) A B| |
| Gtr.2 (schoon) A B| |
1. My baby, my baby, Let me know Because you love me, you love me Let me go
1. Mijn baby, mijn baby, laat het me weten. Omdat je van me houdt, hou je van me. Laat me gaan
2. And you're my lover, you pay me Twice my size and on you knees you lay in my thighs,
2. En je bent mijn geliefde, je betaalt me twee keer zo groot als ik en op je knieën lig je in mijn dijen,
-Pre-Chorus-
-Pre-refrein-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (zware afst.)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (schoon) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Neem mijn hand en laten we er een einde aan maken. Ze brak haar kleine botten op de rotsblokken beneden,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all,
Neem mijn hand en laten we er een einde aan maken,
-Verse 2-
-Vers 2-
Gtr.1 (light dist.) A B
Gtr.1 (lichte afstand) A B
|Gtr.2 (clean) A B|
|Gtr.2 (schoon) A B|
1. My baby, my baby Let me go, And if you love me, you love me, Let me go,
1. Mijn baby, mijn baby Laat me gaan, en als je van me houdt, hou je van me, laat me gaan,
Gtr.1 A B
Gtr.1 A B
|Gtr.2 A B|
|Gtr.2 A B|
2. Cause I'm you brother, your brother, Have some pride, And now you love me, you love
2. Omdat ik je broer ben, je broer. Heb wat trots, en nu hou je van mij, je houdt van
Then die tonight
Sterf dan vanavond
-Pre-Chorus-
-Pre-refrein-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (zware afst.)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (schoon) |
Take my hand and let's end it all, She broke her little bones On the boulders below,
Neem mijn hand en laten we er een einde aan maken. Ze brak haar kleine botten op de rotsblokken beneden,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Take my hand and let's end it all, Broker her little bones On the boulders below, And
Neem mijn hand en laten we er een einde aan maken, Bemiddel haar kleine botten op de rotsblokken beneden, En
she fell I delightfully said,
ze viel, ik zei verrukkelijk:
-Chorus-
-koor-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (lichte afstand)
| Gtr.2 (clean) skip 1st time |
| Gtr.2 (schoon) 1e keer overslaan |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (zware afst.)
| Gtr.2 (heavy dist.) A B |
| Gtr.2 (zware afst.) A B |
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
-Pre-Chorus-
-Pre-refrein-
Gtr.1 (heavy dist.)
Gtr.1 (zware afst.)
|Gtr.2 (clean) |
|Gtr.2 (schoon) |
She took my hand and I let her go She broke her little bones On the boulders below,
Ze pakte mijn hand en ik liet haar gaan. Ze brak haar kleine botten op de rotsblokken beneden,
Gtr.1
Gtr.1
|Gtr.2 |
|Gtr.2 |
Took my hand and she ended it all, Broke her little bones on the boulders below And
Pakte mijn hand en ze maakte er een einde aan, brak haar kleine botten op de rotsblokken beneden En
she fell, I smiled.
ze viel, ik glimlachte.
-Chorus-
-koor-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (lichte afstand)
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
-Outro-
-Outro-
Gtr.1 (light dist.)
Gtr.1 (lichte afstand)
-Lyrics-
-Songtekst-
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
My baby, my baby,
Mijn baby, mijn baby,
Let me know
Laat het me weten
Because you love me, you love me
Omdat je van mij houdt, houd je van mij
Let me go
Laat mij gaan
And you're my lover, you pay me
En jij bent mijn minnaar, jij betaalt mij
Twice my size
Twee keer mijn maat
and on you knees
en op je knieën
you lay in my thighs,
jij lag in mijn dijen,
Take my hand and let's end it all,
Neem mijn hand en laten we er een einde aan maken,
She broke her little bones
Ze brak haar kleine botten
On the boulders below,
Op de rotsblokken beneden,
Take my hand and let's end it all,
Neem mijn hand en laten we er een einde aan maken,
My baby, my baby
Mijn kindje, mijn kindje
Let me go,
Laat mij gaan,
And if you love me, you love me,
En als je van mij houdt, hou je van mij,
Let me go,
Laat mij gaan,
Cause I'm you brother, your brother,
Want ik ben jouw broer, jouw broer,
Have some pride,
Heb wat trots,
And now you love me, you love me
En nu hou je van mij, je houdt van mij
Then die tonight
Sterf dan vanavond
Take my hand and let's end it all,
Neem mijn hand en laten we er een einde aan maken,
She broke her little bones
Ze brak haar kleine botten
On the boulders below,
Op de rotsblokken beneden,
Take my hand and let's end it all,
Neem mijn hand en laten we er een einde aan maken,
Broker her little bones
Bemiddel in haar kleine botten
On the boulders below,
Op de rotsblokken beneden,
And while she fell I delightfully said,
En terwijl ze viel, zei ik verrukkelijk:
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
She took my hand and I let her go
Ze pakte mijn hand en ik liet haar los
She broke her little bones
Ze brak haar kleine botten
On the boulders below,
Op de rotsblokken beneden,
Took my hand and she ended it all,
Nam mijn hand en ze maakte er een einde aan,
Broke her little bones on
Ze brak haar kleine botten
the boulders below
de rotsblokken hieronder
And while she fell, I smiled.
En terwijl ze viel, glimlachte ik.
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala leugen leugen leugen