Dreaming Against Me Testo Traduzione Italiana

Dreaming Against Me - Seven Mary Three
Sognando contro di me - Seven Mary Three
Chords:
Accordi:
G: x 10 9 0 8 10
Sol: x 10 9 0 8 10
C: x x 10 9 8 10
C: x x 10 9 8 10
D: x x 0 7 7 10 or sometimes x x 0 7 7 5
D: x x 0 7 7 10 o talvolta x x 0 7 7 5
pick/strum pattens - always with small variations and never static
picchetto/strimpellatura - sempre con piccole variazioni e mai statici
- but here's the basic idea:
- ma ecco l'idea di base:
e:----------------------------------10--------10------10--10-----------------------10------------|
e:------------------------------------------10--------10------10--10-----------------------10-----------|
B:-----8-8---------8--------------8---------8--------8----8---------8---------------8-8------8---|
B:-----8-8---------8------8---------8--------8----8---------8---------------8-8------8---|
G:-----0-0---------0-----------------0------0--------0--------------0----------0-------0------0--|
G:-----0-0---------0------------------0------0--------0--------------0----------0-------0------0--|
D:--9---------------9------9---------9------9-----9-----------9-----9--9-----9----------9--------|
D:--9--------------9------9---------9------9-----9-----------9-----9--9-----9----------9--------|
A:-10--------10------10----10--------10------10----------10----------10------------10------------|
A:-10--------10------10----10--------10------10----------10----------10------------10------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------10--------10------10-----10----------------10-------10-------|
e:---------------------------------10--------10------10-----10----------------10-------10-------|
B:-----8-8---------8--------------8---------8--------8--------8-------8--------8--8------8-------|
B:-----8-8---------8------8---------8--------8--------8-------8--------8--8------8-------|
G:-----9-9---------9------9----------9------9----------9-----9-------9------------9------9-------|
G:-----9-9---------9------9----------9------9----------9-----9-------9------------9------9-------|
D:--10------10-------10----10--------10------10------10------10----10---------10-----------------|
D:--10------10-------10----10--------10------10------10------10----10---------10-----------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
D - based on where it is in the pre-verse or chorus, substitute the
D - in base a dove si trova nella pre-strofa o nel ritornello, sostituisci the
other D chord formation where e10 becomes e5
altra formazione di accordi di RE dove mi10 diventa mi5
e:-----10------------------10---------10----10-------10------------10------10-------------------|
e:-----10------------10---------10----10-------10------------10------10-------------------|
B:-----7---7---7---7------7---7-----7------7---7----7-------7------7--------7-------------------|
B:-----7---7---7---7------7---7-----7------7---7----7-------7------7--------7-------------------|
G:--7--------7--------7-----------7-------7---------7-------------7-------7---------------------|
G:--7--------7--------7-----------7-------7---------7-------------7-------7---------------------|
D:--0-------------0-------------------------0------------------0---------------0----------------|
D:--0-------------0-------------------------0---------------------------0--------------0----------------|
A:----------------------------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
G__________________C
G__________________C
I could tell that you're angry with me
Potrei dire che sei arrabbiato con me
______G__________C
______G____________C
By the way that you fall asleep
A proposito, ti addormenti
G___________________C_____________________G
G___________________C_______________________G
It's like your dreaming against me, and your body moves
È come se stessi sognando contro di me e il tuo corpo si muove
________________C
________________C
to the edge of the lake
fino al bordo del lago
G__________________C_________
G____________________C_________
I could tell when you've had enough
Potrei dire quando ne hai avuto abbastanza
______G________________C
______G________________C
By the way we move in the dark
Comunque ci muoviamo nell'oscurità
G_________________C
G_________________C
I could tell that you're tired
Potrei dire che sei stanco
____________G___________C
____________G_____________C
Of trying this hard
Di provarci così duramente
D_______________C____________________G
D_______________C____________________G
Now go and tell me why I can't get back to you
Adesso vai a dirmi perché non posso risponderti
D___________________C
D___________________C
Go on and tell me why I can't hear you say
Vai avanti e dimmi perché non riesco a sentirti dire
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
Ehi, andrà tutto bene
C____________________________
C____________________________
Hey everything's going to be alright
Ehi, andrà tutto bene
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
Ehi, andrà tutto bene
D_______________________
D_______________________
Sometimes it's so hard to say
A volte è così difficile da dire
G_________________________
G_________________________
Everything's going to be alright
Andrà tutto bene
C____________________________
C____________________________
Hey everything's going to be alright
Ehi, andrà tutto bene
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
Ehi, andrà tutto bene
D___________________C_________________G
D___________________C_________________G
It's too hard to say it now, to say it anyhow
È troppo difficile dirlo adesso, dirlo comunque
G____________________C_________________G
G____________________C_________________G
Well we might both be spiteful and sick of our jobs
Beh, potremmo essere entrambi dispettosi e stufi del nostro lavoro
G______________________________C_______
G________________________________C_______
Yeah we might both think we're the clean ones
Sì, potremmo pensare entrambi che siamo quelli puliti
______________G
______________G
But really we're slobs
Ma davvero siamo degli sciattoni
________C_________________________D
________C_________________________D
Well I've noticed these things and they sink into me
Ebbene, ho notato queste cose e mi affondano dentro
_____C__________________________G
_____C____________________________G
As I tripped over things I really should see
Mentre inciampavo in cose che avrei davvero dovuto vedere
______________C
______________C
She likes being alone, here we go
Le piace stare da sola, eccoci qui
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
Ehi, andrà tutto bene
C____________________________
C____________________________
Hey everything's going to be alright
Ehi, andrà tutto bene
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
Ehi, andrà tutto bene
D_______________________
D_______________________
Sometimes it's so hard to say
A volte è così difficile da dire
G_________________________
G_________________________
Everything's going to be alright
E' andato tutto
C_____________________________
Hey everything's going to be alright
G____________________________
Hey everything's going to be alright
D_____________________C_________________G
Breaks your heart to say it now, to say it anyhow