Dreaming Against Me 歌詞 日本語訳

Dreaming Against Me - Seven Mary Three
ドリーミング・アゲインスト・ミー - セブン・メリー・スリー
Chords:
コード:
G: x 10 9 0 8 10
G: × 10 9 0 8 10
C: x x 10 9 8 10
C: × × 10 9 8 10
D: x x 0 7 7 10 or sometimes x x 0 7 7 5
D: x x 0 7 7 10 または時々 x x 0 7 7 5
pick/strum pattens - always with small variations and never static
ピック/ストラムのパターン - 常に小さな変化があり、決して静的ではありません
- but here's the basic idea:
- しかし、基本的な考え方は次のとおりです。
e:----------------------------------10--------10------10--10-----------------------10------------|
e:---------------------------------10----------10-----10-----10----------------------10-----------|
B:-----8-8---------8--------------8---------8--------8----8---------8---------------8-8------8---|
B:-----8-8----------8-----8----------8--------8-----8--------8-----8-8----------8---|
G:-----0-0---------0-----------------0------0--------0--------------0----------0-------0------0--|
G:-----0-0----------0----------0-----0--------0-----0----------0----------0----------0-----|
D:--9---------------9------9---------9------9-----9-----------9-----9--9-----9----------9--------|
D: --9-----9-----9----------9-----9-----9----------9-----9-----9-----9----------9----------|
A:-10--------10------10----10--------10------10----------10----------10------------10------------|
A:-10----------10----------10-----10----------10----------10----------10----------10------------10-----------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------10--------10------10-----10----------------10-------10-------|
e:-------------------------------------10----------10-----10-----10-----10----------10----------|
B:-----8-8---------8--------------8---------8--------8--------8-------8--------8--8------8-------|
B:-----8-8----------8-----8----------8--------8--------8----------8--------8-----8------8----------|
G:-----9-9---------9------9----------9------9----------9-----9-------9------------9------9-------|
G:-----9-9-----------9-----9----------9------9----------9-----9----------9------------9------9----------|
D:--10------10-------10----10--------10------10------10------10----10---------10-----------------|
D:--10-----10------10-----10------10------10------10------10----10----------10------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
D - based on where it is in the pre-verse or chorus, substitute the
D - プリバースまたはコーラスのどこにあるかに基づいて、
other D chord formation where e10 becomes e5
e10がe5になる他のDコード編成
e:-----10------------------10---------10----10-------10------------10------10-------------------|
e:-----10----------10----------10-----10----------10---------------10----------10----------|
B:-----7---7---7---7------7---7-----7------7---7----7-------7------7--------7-------------------|
B:-----7---7---7---7-----7---7-----7------7---7----7----------7------7--------7--------|
G:--7--------7--------7-----------7-------7---------7-------------7-------7---------------------|
G:--7--------7--------7----------7----------7---------7-------------7----------7----------|
D:--0-------------0-------------------------0------------------0---------------0----------------|
D:--0-------------0--------------------------0---------------------0--------------0-----|
A:----------------------------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
G__________________C
G____C
I could tell that you're angry with me
あなたが私に怒っているのがわかりました
______G__________C
______G____________C
By the way that you fall asleep
ちなみにあなたは眠りに落ちます
G___________________C_____________________G
G__________________C________________________________G
It's like your dreaming against me, and your body moves
まるであなたが私に対して夢を見ているようで、あなたの体は動きます
________________C
________________C
to the edge of the lake
湖の端まで
G__________________C_________
G____C_________
I could tell when you've had enough
あなたが十分に食べたとき、私はそれを知ることができました
______G________________C
______G________________C
By the way we move in the dark
ちなみに私たちは暗闇の中で移動します
G_________________C
G________________C
I could tell that you're tired
あなたが疲れているのがわかりました
____________G___________C
____________G____________C
Of trying this hard
こんなに頑張っているのに
D_______________C____________________G
D_______________C____________________G
Now go and tell me why I can't get back to you
さあ、行って、なぜ連絡できないのか教えてください
D___________________C
D___________________C
Go on and tell me why I can't hear you say
続けて、なぜあなたの言うことが聞こえないのか教えてください
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
ねえ、すべてうまくいくよ
C____________________________
____________________________
Hey everything's going to be alright
ねえ、すべてうまくいくよ
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
ねえ、すべてうまくいくよ
D_______________________
D_____________
Sometimes it's so hard to say
時々、言うのがとても難しいことがある
G_________________________
G_____________
Everything's going to be alright
すべてうまくいくよ
C____________________________
____________________________
Hey everything's going to be alright
ねえ、すべてうまくいくよ
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
ねえ、すべてうまくいくよ
D___________________C_________________G
D___________________C_________________G
It's too hard to say it now, to say it anyhow
今それを言うのは難しすぎる、とにかく言うのは
G____________________C_________________G
G________________________________C_________________G
Well we might both be spiteful and sick of our jobs
まあ、私たちは二人とも意地悪で仕事にうんざりしているかもしれない
G______________________________C_______
G__________________________________C_______
Yeah we might both think we're the clean ones
そう、私たちは二人とも自分たちがクリーンな人間だと思っているかもしれない
______________G
_______________G
But really we're slobs
でも本当は僕らはだらしないんだよ
________C_________________________D
________C_________________________D
Well I've noticed these things and they sink into me
さて、私はこれらのことに気づきました、そしてそれらは私に浸透します
_____C__________________________G
_____C_____________________________________G
As I tripped over things I really should see
本当は見るべきものに躓いて
______________C
_______________C
She likes being alone, here we go
彼女は一人でいることが好きです、さあ行きましょう
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
ねえ、すべてうまくいくよ
C____________________________
____________________________
Hey everything's going to be alright
ねえ、すべてうまくいくよ
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
ねえ、すべてうまくいくよ
D_______________________
D_____________
Sometimes it's so hard to say
時々、言うのがとても難しいことがある
G_________________________
G_____________
Everything's going to be alright
すべてうまくいきました
C_____________________________
Hey everything's going to be alright
G____________________________
Hey everything's going to be alright
D_____________________C_________________G
Breaks your heart to say it now, to say it anyhow