Dreaming Against Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dreaming Against Me - Seven Mary Three
Bana Karşı Rüya Görmek - Seven Mary Three
Chords:
Akorlar:
G: x 10 9 0 8 10
G: x 10 9 0 8 10
C: x x 10 9 8 10
C: x x 10 9 8 10
D: x x 0 7 7 10 or sometimes x x 0 7 7 5
D: x x 0 7 7 10 veya bazen x x 0 7 7 5
pick/strum pattens - always with small variations and never static
alma/tıngırdatma desenleri - her zaman küçük değişikliklerle ve asla statik değil
- but here's the basic idea:
- ama işte temel fikir:
e:----------------------------------10--------10------10--10-----------------------10------------|
e:--------------------------10-----------10------10--10------------10------------|
B:-----8-8---------8--------------8---------8--------8----8---------8---------------8-8------8---|
B:-----8-8-----------8-------------8------------8--------8----8------------8---------------8-8------8---|
G:-----0-0---------0-----------------0------0--------0--------------0----------0-------0------0--|
G:-----0-0-----------0------0------0-----------0-------------0----------0------0------0--|
D:--9---------------9------9---------9------9-----9-----------9-----9--9-----9----------9--------|
D:--9---------------9------9--------9------9-----9-----------9-----9--9-----9----------9-------|
A:-10--------10------10----10--------10------10----------10----------10------------10------------|
A:-10-----------10------10----10-----------10------10----------10----------10---------------10-----------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------10--------10------10-----10----------------10-------10-------|
e:--------------------------10-----------10------10-----10-----10----------10-------|
B:-----8-8---------8--------------8---------8--------8--------8-------8--------8--8------8-------|
B:-----8-8-----------8-------------8-----------8-----------8-------8-------8----------8--8------8------|
G:-----9-9---------9------9----------9------9----------9-----9-------9------------9------9-------|
G:-----9-9-----------9------9----------9------9----------9-----9-------9-----------9------9------|
D:--10------10-------10----10--------10------10------10------10----10---------10-----------------|
D:--10------10-------10----10-----------10------10------10------10----10--------10-----------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
D - based on where it is in the pre-verse or chorus, substitute the
D - ön ayette veya koroda nerede olduğuna bağlı olarak, yerine
other D chord formation where e10 becomes e5
e10'un e5 olduğu diğer D akor oluşumu
e:-----10------------------10---------10----10-------10------------10------10-------------------|
e:-----10-----------10------------10----10-------10------------10------10--------|
B:-----7---7---7---7------7---7-----7------7---7----7-------7------7--------7-------------------|
B:-----7---7---7---7------7---7-----7------7---7----7------7------7--------7-----|
G:--7--------7--------7-----------7-------7---------7-------------7-------7---------------------|
G:--7-----------7-----------7-----------7----------7-----------7------------7----------7----------|
D:--0-------------0-------------------------0------------------0---------------0----------------|
D:--0------------0-------------0-----------0---------------0----------------|
A:----------------------------------------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------------------|
G__________________C
G_________________C
I could tell that you're angry with me
bana kızgın olduğunu anlayabiliyordum
______G__________C
______G__________C
By the way that you fall asleep
Bu arada uykuya dalarsın
G___________________C_____________________G
G______________________C_____________________G
It's like your dreaming against me, and your body moves
Sanki bana karşı rüya görüyorsun ve vücudun hareket ediyor
________________C
________________C
to the edge of the lake
gölün kenarına
G__________________C_________
G__________________C_________
I could tell when you've had enough
Ne zaman doyduğunu söyleyebilirim
______G________________C
______G____________________C
By the way we move in the dark
Bu arada karanlıkta hareket ediyoruz
G_________________C
G_________________C
I could tell that you're tired
yorgun olduğunu söyleyebilirim
____________G___________C
____________G____________C
Of trying this hard
Bu kadar çabalamaktan
D_______________C____________________G
D_______________C____________________G
Now go and tell me why I can't get back to you
Şimdi git ve bana neden sana geri dönemediğimi söyle
D___________________C
D___________________C
Go on and tell me why I can't hear you say
Devam et ve bana neden söylediğini duyamadığımı söyle
G____________________________
G_______________________________
Hey everything's going to be alright
Hey her şey yoluna girecek
C____________________________
C_______________________________
Hey everything's going to be alright
Hey her şey yoluna girecek
G____________________________
G_______________________________
Hey everything's going to be alright
Hey her şey yoluna girecek
D_______________________
D_______________________
Sometimes it's so hard to say
Bazen bunu söylemek çok zor
G_________________________
G_________________________
Everything's going to be alright
Her şey yoluna girecek
C____________________________
C_______________________________
Hey everything's going to be alright
Hey her şey yoluna girecek
G____________________________
G_______________________________
Hey everything's going to be alright
Hey her şey yoluna girecek
D___________________C_________________G
D___________________C_________________G
It's too hard to say it now, to say it anyhow
Bunu şimdi söylemek çok zor, yine de söylemek
G____________________C_________________G
G____________________C_________________G
Well we might both be spiteful and sick of our jobs
İkimiz de kin dolu olabiliriz ve işimizden bıkmış olabiliriz
G______________________________C_______
G______________________________C_______
Yeah we might both think we're the clean ones
Evet ikimiz de temiz olanın biz olduğumuzu düşünebiliriz
______________G
_________________G
But really we're slobs
Ama aslında biz salağız
________C_________________________D
________C______________________D
Well I've noticed these things and they sink into me
Bunları farkettim ve bunlar beni etkiledi
_____C__________________________G
_____C______________________________
As I tripped over things I really should see
Gerçekten görmem gereken şeylere takıldığımda
______________C
_________________C
She likes being alone, here we go
Yalnız kalmayı seviyor, işte başlıyoruz
G____________________________
G_______________________________
Hey everything's going to be alright
Hey her şey yoluna girecek
C____________________________
C_______________________________
Hey everything's going to be alright
Hey her şey yoluna girecek
G____________________________
G_______________________________
Hey everything's going to be alright
Hey her şey yoluna girecek
D_______________________
D_______________________
Sometimes it's so hard to say
Bazen bunu söylemek çok zor
G_________________________
G_________________________
Everything's going to be alright
Her şey yolunda
C_____________________________
Hey everything's going to be alright
G____________________________
Hey everything's going to be alright
D_____________________C_________________G
Breaks your heart to say it now, to say it anyhow