Dreaming Against Me Versuri Traducere în Română

Dreaming Against Me - Seven Mary Three
Visând împotriva mea - Seven Mary Three
Chords:
Acorduri:
G: x 10 9 0 8 10
G: x 10 9 0 8 10
C: x x 10 9 8 10
C: x x 10 9 8 10
D: x x 0 7 7 10 or sometimes x x 0 7 7 5
D: x x 0 7 7 10 sau uneori x x 0 7 7 5
pick/strum pattens - always with small variations and never static
pick/strum pattens - întotdeauna cu mici variații și niciodată statice
- but here's the basic idea:
- dar iată ideea de bază:
e:----------------------------------10--------10------10--10-----------------------10------------|
e:----------------------------------10--------10-------10--10--------------------------------------|
B:-----8-8---------8--------------8---------8--------8----8---------8---------------8-8------8---|
B:-----8-8----------8--------------8---------8--------8----8---------8----------------8------8-----
G:-----0-0---------0-----------------0------0--------0--------------0----------0-------0------0--|
G:-----0-0---------0-----------------0------0--------0--------------0-----------0------------------------------------------------
D:--9---------------9------9---------9------9-----9-----------9-----9--9-----9----------9--------|
D:--9---------------9------9---------9------9-----9-----------------9--9-----9----------------------|
A:-10--------10------10----10--------10------10----------10----------10------------10------------|
A:-10--------10------10----10--------10-------10----------10----------10-------------10-------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------10--------10------10-----10----------------10-------10-------|
e:----------------------------------10--------10------10-----10-----------------10---------10--------|
B:-----8-8---------8--------------8---------8--------8--------8-------8--------8--8------8-------|
B:-----8-8----------8--------------8---------8---------8----------------8---------8--8-------8--------|
G:-----9-9---------9------9----------9------9----------9-----9-------9------------9------9-------|
G:-----9-9---------9------9----------9------9----------9-----9-------9------------9-------------------
D:--10------10-------10----10--------10------10------10------10----10---------10-----------------|
D:--10------10--------10----10--------10-------10------10------10----10----------10------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
D - based on where it is in the pre-verse or chorus, substitute the
D - în funcție de locul în care se află în pre-vers sau refren, înlocuiți
other D chord formation where e10 becomes e5
altă formație de acorduri D unde e10 devine e5
e:-----10------------------10---------10----10-------10------------10------10-------------------|
e:-----10------------------10---------10-----10-------10------------10-------10--------------------|
B:-----7---7---7---7------7---7-----7------7---7----7-------7------7--------7-------------------|
B:-----7---7---7---7------7---7-----7------7---7----7-------7------7--------7--------------------|
G:--7--------7--------7-----------7-------7---------7-------------7-------7---------------------|
G:--7--------7---------7-----------7-------7---------7-------------7-------7-----------------------
D:--0-------------0-------------------------0------------------0---------------0----------------|
D:--0-------------0-------------------------0----------------------------------0--------------------
A:----------------------------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------------------------|
G__________________C
G__________________C
I could tell that you're angry with me
Aș putea spune că ești supărat pe mine
______G__________C
______G__________C
By the way that you fall asleep
Apropo, adormi
G___________________C_____________________G
G___________________C__________________G
It's like your dreaming against me, and your body moves
E ca și cum ai visa împotriva mea și corpul tău se mișcă
________________C
________________C
to the edge of the lake
până la marginea lacului
G__________________C_________
G__________________C_________
I could tell when you've had enough
Îmi dau seama când te-ai săturat
______G________________C
______G________________C
By the way we move in the dark
Apropo, ne mișcăm în întuneric
G_________________C
G_________________C
I could tell that you're tired
Aș putea spune că ești obosit
____________G___________C
____________G___________C
Of trying this hard
De a încerca asta din greu
D_______________C____________________G
D_______________C____________________G
Now go and tell me why I can't get back to you
Acum du-te și spune-mi de ce nu pot să mă întorc la tine
D___________________C
D___________________C
Go on and tell me why I can't hear you say
Du-te și spune-mi de ce nu te aud spunând
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
Hei, totul va fi bine
C____________________________
C____________________________
Hey everything's going to be alright
Hei, totul va fi bine
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
Hei, totul va fi bine
D_______________________
D_______________________
Sometimes it's so hard to say
Uneori este atât de greu de spus
G_________________________
G_________________________
Everything's going to be alright
Totul va fi în regulă
C____________________________
C____________________________
Hey everything's going to be alright
Hei, totul va fi bine
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
Hei, totul va fi bine
D___________________C_________________G
D___________________C_________________G
It's too hard to say it now, to say it anyhow
E prea greu să o spui acum, să o spui oricum
G____________________C_________________G
G____________________C_________________G
Well we might both be spiteful and sick of our jobs
Ei bine, s-ar putea să fim amândoi răutăcioși și să ne săturam slujbele
G______________________________C_______
G____________________________________
Yeah we might both think we're the clean ones
Da, am putea crede amândoi că suntem cei curați
______________G
______________G
But really we're slobs
Dar, într-adevăr, suntem slobi
________C_________________________D
________C_________________________D
Well I've noticed these things and they sink into me
Ei bine, am observat aceste lucruri și se cufundă în mine
_____C__________________________G
_____C__________________________G
As I tripped over things I really should see
Pe măsură ce m-am împiedicat de lucruri pe care ar trebui să le văd
______________C
______________C
She likes being alone, here we go
Îi place să fie singură, iată-ne
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
Hei, totul va fi în regulă
C____________________________
C____________________________
Hey everything's going to be alright
Hei, totul va fi în regulă
G____________________________
G____________________________
Hey everything's going to be alright
Hei, totul va fi în regulă
D_______________________
D_______________________
Sometimes it's so hard to say
Uneori este atât de greu de spus
G_________________________
G_________________________
Everything's going to be alright
Totul merge
C_____________________________
Hey everything's going to be alright
G____________________________
Hey everything's going to be alright
D_____________________C_________________G
Breaks your heart to say it now, to say it anyhow