Even When Letras Tradução em Português

Intro (Part 1):
Introdução (Parte 1):
mm DU mm DU mm DU
mm DU mm DU mm DU
Intro (Part 2):
Introdução (Parte 2):
* Rhythm Guitar Plays:
* Tocadas de guitarra rítmica:
* While Electric Guitar Plays:
* Enquanto a guitarra elétrica toca:
Verse 1: The first 2 lines of Verse 1 can be played as (Intro (Part 1): (2x))
Verso 1: As 2 primeiras linhas do Versículo 1 podem ser tocadas como (Introdução (Parte 1): (2x))
This week, I prayed, one time
Esta semana, eu orei, uma vez
My phone, it rang, I put You on the other line
Meu telefone tocou, coloquei você na outra linha
And now my thoughts, they drift around
E agora meus pensamentos vagam por aí
My knees remain unacquainted with the ground
Meus joelhos permanecem desconhecidos do chão
Unless my faith is put to the test and I am forced to bow
A menos que minha fé seja posta à prova e eu seja forçado a me curvar
Although I'm in this flesh, it doesn't mean You shouldn't have the best
Embora eu esteja nesta carne, isso não significa que você não deva ter o melhor
From me, from me
De mim, de mim
Chorus:
Refrão:
Even when my eyes are dry, even when my soul is tired
Mesmo quando meus olhos estão secos, mesmo quando minha alma está cansada
Even when my hands are heavy, I will lift them up to You
Mesmo quando minhas mãos estiverem pesadas, eu as levantarei para Ti
It's not about how I feel, oh Lord, I am here for You
Não se trata de como me sinto, oh Senhor, estou aqui para você
I exist for You
Eu existo para você
Interlude:
Interlúdio:
(Play 2nd Half of Intro, rhythm and electric guitars together)
(Toque a 2ª metade da introdução, guitarras rítmicas e elétricas juntas)
Verse 2:
Versículo 2:
I close my eyes but all I see
Eu fecho meus olhos, mas tudo que vejo
Is a background of black, bouncy squiggly lines
É um fundo de linhas onduladas pretas e saltitantes
G - G D (STOP)
Sol - Sol D (PARAR)
And this week's mistakes coming back to mind, but
E os erros desta semana voltando à mente, mas
I will lift my voice and make a joyful sound
Vou levantar minha voz e fazer um som alegre
Forget about me, I only get me down
Esqueça de mim, eu só me derrubo
Although I cannot see, it doesn't mean that I shouldn't sing
Embora eu não possa ver, isso não significa que eu não deva cantar
To You, to You
Para você, para você
(Chorus)
(Refrão)
Bridge Intro: (Electric Guitar)
Introdução da ponte: (guitarra elétrica)
* This is played really fast
* Isso é jogado muito rápido
Bridge:
Ponte:
You've given me your life, and have held mine together, yet I find
Você me deu sua vida e manteve a minha unida, mas eu acho
Excuses to slouch in my pew (ooh-ooh)
Desculpas para relaxar no meu banco (ooh-ooh)
But when glory divine
Mas quando a glória divina
Is sitting in my very presence
Está sentado na minha presença
The least that I can do, is give my all to you
O mínimo que posso fazer é dar tudo de mim para você
Give my all to you
Dar tudo de mim para você
(Chorus) (Acoustic & Vocals)
(Refrão) (Acústico e Vocal)
End Chorus:
Fim do refrão:
Even when my eyes are dry, even when my soul is so tired
Mesmo quando meus olhos estão secos, mesmo quando minha alma está tão cansada
I won't leave my hands down by my side, I'll lift them up to You
Não vou deixar minhas mãos ao meu lado, vou levantá-las para você
It's not about how I feel, oh Lord, I am here for You (o-oh)
Não se trata de como me sinto, oh Senhor, estou aqui para você (o-oh)
Cause You are here for me, this is what I was made to do (ooh-ooh-ooh)
Porque você está aqui para mim, foi para isso que fui feito (ooh-ooh-ooh)
I exist for You?
Eu existo para você?
(Fade out)
(Desaparecer)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Notation Legend:
Legenda da notação:
m = Palm Mute Strings
m = Cordas Palm Mute
U = Upstroke
U = movimento ascendente
D = Downstroke
D = Curso descendente
/ = Slide Up
/ = Deslizar para cima
~ = Let Note Ring
~ = Deixe a nota tocar
(-) = When Between 2 Chords: Hard downstrokes on each of the beats, both on
(-) = Quando entre 2 acordes: batidas fortes em cada uma das batidas, ambas
and between the indicated chords
e entre os acordes indicados
Ex: Em - Em
Ex: Em - Em
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Comments:
Comentários:
I tried to play all the other tabs for these songs (different websites too) and
Tentei tocar todas as outras abas dessas músicas (sites diferentes também) e
none of them sounded all the way right, or the bridge was missing or something?
nenhum deles parecia certo, ou a ponte estava faltando ou algo assim?
This set of chords, I believe is near perfect (I'm not sure if the 2nd to last C
Este conjunto de acordes, acredito, é quase perfeito (não tenho certeza se o segundo ao último dó
chord in the chorus is right). If I find out that it's different, I'll fix it.
acorde no refrão está certo). Se eu descobrir que é diferente, eu conserto.
This is an awesome song, with an awesome message.
Essa é uma música incrível, com uma mensagem incrível.
So to anyone who reads this,
Então, para quem lê isso,
Take some time to actually think about the lyrics of this song. How much time are
Reserve algum tempo para realmente pensar sobre a letra dessa música. Quanto tempo são
you really spending with God? When you go to Church, do the words of the songs
você realmente gasta com Deus? Quando você for à Igreja, faça a letra das músicas
and sermon go in one ear and out the other, or do you actually apply them to your
e sermão entra por um ouvido e sai pelo outro, ou você realmente os aplica ao seu
life? Do you take the time to worship God even when you are physically and
vida? Você dedica tempo para adorar a Deus mesmo quando está fisicamente e
mentally exhausted, or does God come second?
mentalmente exausto ou Deus vem em segundo lugar?
Every time I hear this song, I am reminded what living for God really means, and I
Cada vez que ouço essa música, lembro-me do que realmente significa viver para Deus, e
hope the message of ?Even When? resounds in you too.
espero que a mensagem de? Mesmo quando? ressoa em você também.
God bless,
Deus abençoe,
P.S.
P.S.
If you liked ?Even When?, you might also like:
Se você gostou de ?Mesmo Quando?, também pode gostar de:
?Rediscover You? by Starfield
?Redescobrir você? por Starfield
?Lift Us Up To Fall? by Tenth Avenue North
?Levante-nos para cair? pela Décima Avenida Norte
?It's Beautiful? by EleventySeven
?É lindo? por EleventySeven