Even When Versuri Traducere în Română

Intro (Part 1):
Introducere (Partea 1):
mm DU mm DU mm DU
mm DU mm DU mm DU
Intro (Part 2):
Introducere (Partea 2):
* Rhythm Guitar Plays:
* Jocuri de chitară ritmică:
* While Electric Guitar Plays:
* În timp ce cântă chitara electrică:
Verse 1: The first 2 lines of Verse 1 can be played as (Intro (Part 1): (2x))
Versetul 1: Primele 2 rânduri din versetul 1 pot fi redate ca (Intro (partea 1): (2x))
This week, I prayed, one time
Săptămâna aceasta, m-am rugat, o dată
My phone, it rang, I put You on the other line
Telefonul meu, a sunat, te-am pus pe cealaltă linie
And now my thoughts, they drift around
Și acum gândurile mele, ele plutesc în jurul meu
My knees remain unacquainted with the ground
Genunchii mei rămân nefamiliarizați cu pământul
Unless my faith is put to the test and I am forced to bow
Cu excepția cazului în care credința mea este pusă la încercare și nu sunt forțat să mă înclin
Although I'm in this flesh, it doesn't mean You shouldn't have the best
Deși sunt în carnea asta, asta nu înseamnă că nu ar trebui să ai ce este mai bun
From me, from me
De la mine, de la mine
Chorus:
Refren:
Even when my eyes are dry, even when my soul is tired
Chiar și când ochii mei sunt uscați, chiar și când sufletul meu este obosit
Even when my hands are heavy, I will lift them up to You
Chiar și când mâinile mele sunt grele, le voi ridica spre Tine
It's not about how I feel, oh Lord, I am here for You
Nu este vorba despre cum mă simt, o, Doamne, sunt aici pentru Tine
I exist for You
Eu exist pentru Tine
Interlude:
Interludiu:
(Play 2nd Half of Intro, rhythm and electric guitars together)
(Cătați a doua jumătate a intro, chitare ritmice și electrice împreună)
Verse 2:
Versetul 2:
I close my eyes but all I see
Închid ochii, dar tot ce văd
Is a background of black, bouncy squiggly lines
Este un fundal de linii negre și ondulate
G - G D (STOP)
G - G D (STOP)
And this week's mistakes coming back to mind, but
Și greșelile din această săptămână îmi vin în minte, dar
I will lift my voice and make a joyful sound
Îmi voi ridica vocea și voi scoate un sunet de bucurie
Forget about me, I only get me down
Uită de mine, doar mă dobor
Although I cannot see, it doesn't mean that I shouldn't sing
Deși nu văd, asta nu înseamnă că nu ar trebui să cânt
To You, to You
Pentru Tine, pentru Tine
(Chorus)
(Refren)
Bridge Intro: (Electric Guitar)
Bridge Intro: (chitară electrică)
* This is played really fast
* Acesta se joacă foarte repede
Bridge:
Pod:
You've given me your life, and have held mine together, yet I find
Mi-ai dat viața ta și ai ținut-o pe a mea, totuși am găsit
Excuses to slouch in my pew (ooh-ooh)
Scuze să mă trântesc în banca mea (ooh-ooh)
But when glory divine
Dar când gloria divină
Is sitting in my very presence
Stă în prezența mea
The least that I can do, is give my all to you
Cel puțin ce pot face este să-ți dau totul
Give my all to you
Dă-ți tot
(Chorus) (Acoustic & Vocals)
(Refren) (acustica și voce)
End Chorus:
Încheierea refrenului:
Even when my eyes are dry, even when my soul is so tired
Chiar și când ochii mei sunt uscați, chiar și când sufletul meu este atât de obosit
I won't leave my hands down by my side, I'll lift them up to You
Nu-mi voi lăsa mâinile jos lângă mine, le voi ridica spre Tine
It's not about how I feel, oh Lord, I am here for You (o-oh)
Nu este vorba despre cum mă simt, o, Doamne, sunt aici pentru Tine (o-oh)
Cause You are here for me, this is what I was made to do (ooh-ooh-ooh)
Pentru că ești aici pentru mine, asta este ceea ce am fost făcut să fac (ooh-ooh-ooh)
I exist for You?
Eu exist pentru Tine?
(Fade out)
(Fade out)
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Notation Legend:
Legenda notatiei:
m = Palm Mute Strings
m = Palm Mute Strings
U = Upstroke
U = cursa ascendenta
D = Downstroke
D = cursă în jos
/ = Slide Up
/ = Glisați în sus
~ = Let Note Ring
~ = Lasă nota să sune
(-) = When Between 2 Chords: Hard downstrokes on each of the beats, both on
(-) = When Between 2 Chords: Coborări puternice pe fiecare dintre bătăi, ambele activate
and between the indicated chords
iar între acordurile indicate
Ex: Em - Em
Ex: Em - Em
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Comments:
Comentarii:
I tried to play all the other tabs for these songs (different websites too) and
Am încercat să redau toate celelalte file pentru aceste melodii (de asemenea, diferite site-uri web) și
none of them sounded all the way right, or the bridge was missing or something?
niciunul nu suna bine, sau puntea lipsea sau ceva?
This set of chords, I believe is near perfect (I'm not sure if the 2nd to last C
Acest set de acorduri, cred că este aproape perfect (nu sunt sigur dacă penulul C
chord in the chorus is right). If I find out that it's different, I'll fix it.
acordul din refren este corect). Dacă aflu că e diferit, o repar.
This is an awesome song, with an awesome message.
Aceasta este o melodie minunată, cu un mesaj minunat.
So to anyone who reads this,
Deci pentru oricine citește asta,
Take some time to actually think about the lyrics of this song. How much time are
Acordați-vă timp pentru a vă gândi cu adevărat la versurile acestui cântec. Cât timp sunt
you really spending with God? When you go to Church, do the words of the songs
chiar petreci cu Dumnezeu? Când mergeți la Biserică, faceți cuvintele cântărilor
and sermon go in one ear and out the other, or do you actually apply them to your
și predica intră într-o ureche și iese pe cealaltă, sau chiar le aplici la tine
life? Do you take the time to worship God even when you are physically and
viata? Îți faci timp să te închini lui Dumnezeu chiar și atunci când ești fizic și
mentally exhausted, or does God come second?
epuizat mental, sau Dumnezeu vine pe al doilea?
Every time I hear this song, I am reminded what living for God really means, and I
De fiecare dată când aud acest cântec, îmi amintește ce înseamnă cu adevărat să trăiești pentru Dumnezeu și eu
hope the message of ?Even When? resounds in you too.
sper că mesajul lui ?Chiar când? răsună și în tine.
God bless,
Dumnezeu sa binecuvanteze,
P.S.
P.S.
If you liked ?Even When?, you might also like:
Dacă ți-a plăcut ?Chiar și când?, s-ar putea să-ți placă și:
?Rediscover You? by Starfield
?Te redescoperă? de Starfield
?Lift Us Up To Fall? by Tenth Avenue North
? Ridică-ne până să cădem? de pe Tenth Avenue North
?It's Beautiful? by EleventySeven
?Este frumos? de EleventySeven