Even When Текст Песни Перевод на Русский

Intro (Part 1):
Введение (Часть 1):
mm DU mm DU mm DU
мм ДУ мм ДУ мм ДУ
Intro (Part 2):
Введение (часть 2):
* Rhythm Guitar Plays:
* Ритмическая игра на гитаре:
* While Electric Guitar Plays:
* Во время игры на электрогитаре:
Verse 1: The first 2 lines of Verse 1 can be played as (Intro (Part 1): (2x))
Куплет 1: Первые 2 строки Куплета 1 можно воспроизвести как (Вступление (Часть 1): (2 раза))
This week, I prayed, one time
На этой неделе я молился один раз
My phone, it rang, I put You on the other line
Мой телефон зазвонил, я перевел тебя на другую линию.
And now my thoughts, they drift around
И теперь мои мысли плывут вокруг
My knees remain unacquainted with the ground
Мои колени остаются незнакомыми с землей
Unless my faith is put to the test and I am forced to bow
Если только моя вера не будет подвергнута испытанию и мне не придется поклониться
Although I'm in this flesh, it doesn't mean You shouldn't have the best
Хотя я в этой плоти, это не значит, что у тебя не должно быть лучшего.
From me, from me
От меня, от меня
Chorus:
Припев:
Even when my eyes are dry, even when my soul is tired
Даже когда мои глаза сохнут, даже когда моя душа устала
Even when my hands are heavy, I will lift them up to You
Даже когда мои руки отяжелеют, я подниму их к Тебе.
It's not about how I feel, oh Lord, I am here for You
Дело не в том, что я чувствую, о Господи, я здесь ради Тебя
I exist for You
Я существую для тебя
Interlude:
Интерлюдия:
(Play 2nd Half of Intro, rhythm and electric guitars together)
(Сыграйте вместе вторую половину вступления, ритм-гитару и электрогитару)
Verse 2:
Стих 2:
I close my eyes but all I see
Я закрываю глаза, но все, что я вижу
Is a background of black, bouncy squiggly lines
Фон из черных упругих волнистых линий.
G - G D (STOP)
Г - Г Д (СТОП)
And this week's mistakes coming back to mind, but
И ошибки этой недели приходят на ум, но
I will lift my voice and make a joyful sound
Я подниму голос и издам радостный звук
Forget about me, I only get me down
Забудь обо мне, я только расстраиваю себя
Although I cannot see, it doesn't mean that I shouldn't sing
Хотя я не вижу, это не значит, что я не должен петь
To You, to You
Тебе, тебе
(Chorus)
(Припев)
Bridge Intro: (Electric Guitar)
Вступление в бридж: (Электрогитара)
* This is played really fast
* Играется очень быстро
Bridge:
Мост:
You've given me your life, and have held mine together, yet I find
Ты дал мне свою жизнь и сохранил мою, но я нахожу
Excuses to slouch in my pew (ooh-ooh)
Оправдания, чтобы сутулиться на своей скамье (ох-ох)
But when glory divine
Но когда слава божественная
Is sitting in my very presence
Сидит в моем присутствии
The least that I can do, is give my all to you
Меньшее, что я могу сделать, это отдать тебе все свои силы.
Give my all to you
Отдаю тебе все
(Chorus) (Acoustic & Vocals)
(Припев) (Акустика и вокал)
End Chorus:
Конец припева:
Even when my eyes are dry, even when my soul is so tired
Даже когда мои глаза сохнут, даже когда моя душа так устала
I won't leave my hands down by my side, I'll lift them up to You
Я не оставлю руки рядом, я подниму их к Тебе.
It's not about how I feel, oh Lord, I am here for You (o-oh)
Дело не в том, что я чувствую, о Господи, я здесь ради Тебя (о-о)
Cause You are here for me, this is what I was made to do (ooh-ooh-ooh)
Потому что ты здесь ради меня, это то, для чего я был создан (ох-ох-ох)
I exist for You?
Я существую для Тебя?
(Fade out)
(Затухание)
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Notation Legend:
Легенда обозначений:
m = Palm Mute Strings
m = струны для приглушения ладони
U = Upstroke
U = Ход вверх
D = Downstroke
D = Ход вниз
/ = Slide Up
/ = Слайд вверх
~ = Let Note Ring
~ = Обратите внимание на кольцо
(-) = When Between 2 Chords: Hard downstrokes on each of the beats, both on
(-) = Когда между 2 аккордами: сильные удары вниз по каждой доле, обе на
and between the indicated chords
и между указанными аккордами
Ex: Em - Em
Пример: Эм – Эм
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Comments:
Комментарии:
I tried to play all the other tabs for these songs (different websites too) and
Я попробовал воспроизвести все остальные табы этих песен (тоже на разных сайтах) и
none of them sounded all the way right, or the bridge was missing or something?
ни один из них не звучал полностью правильно, или мост отсутствовал, или что-то в этом роде?
This set of chords, I believe is near perfect (I'm not sure if the 2nd to last C
Я считаю, что этот набор аккордов почти идеален (я не уверен, что от второго до последнего C
chord in the chorus is right). If I find out that it's different, I'll fix it.
аккорд в припеве правильный). Если я обнаружу, что это по-другому, я это исправлю.
This is an awesome song, with an awesome message.
Это потрясающая песня с потрясающим посланием.
So to anyone who reads this,
Итак, всем, кто это читает,
Take some time to actually think about the lyrics of this song. How much time are
Потратьте некоторое время, чтобы подумать о тексте этой песни. Сколько времени
you really spending with God? When you go to Church, do the words of the songs
ты действительно проводишь время с Богом? Когда пойдете в церковь, исполняйте слова песен
and sermon go in one ear and out the other, or do you actually apply them to your
и проповедь влетает в одно ухо, а вылетает из другого, или вы на самом деле применяете их к своему
life? Do you take the time to worship God even when you are physically and
жизнь? Находите ли вы время для поклонения Богу, даже когда вы физически и
mentally exhausted, or does God come second?
морально истощен, или Бог на втором месте?
Every time I hear this song, I am reminded what living for God really means, and I
Каждый раз, когда я слышу эту песню, я вспоминаю, что на самом деле означает жизнь для Бога, и я
hope the message of ?Even When? resounds in you too.
надеюсь, что сообщение? Даже Когда? звучит и в тебе.
God bless,
Боже, благослови,
P.S.
P.S.
If you liked ?Even When?, you might also like:
Если вам понравилось «Даже когда?», вам также могут понравиться:
?Rediscover You? by Starfield
«Откройте для себя заново?» от Старфилд
?Lift Us Up To Fall? by Tenth Avenue North
«Поднимите нас до падения?» от Десятой авеню Норт
?It's Beautiful? by EleventySeven
? Это красиво? от EleventySeven