Tonight Letra Traducción al Español

Title: Tonight
Título: Esta noche
Author: Jon Roberts
Autor: Jon Roberts
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
Transposed by Chris Story (c_story@hotmail.com)with corrections/additions
Transpuesto por Chris Story (c_story@hotmail.com) con correcciones/adiciones
by Rachel Goldman (trptman@erols.com)
por Rachel Goldman (trptman@erols.com)
Intro: A E F#m D
Introducción: A E F#m D
(note: in the A chord: notes B A B A B A B A
(nota: en el acorde A: notas B A B A B A B A
E chord: notes B G# B G# B G# B G#
Acorde de Mi: notas B G# B G# B G# B G#
F#m chord: notes B A B A B A B A
Acorde F#m: notas B A B A B A B A
D chord: notes C# A C# A D A C# A
Acorde de re: notas C# A C# A D A C# A
listen to the album to hear this :)
escucha el álbum para escuchar esto :)
Verse 1:
Verso 1:
When sitting by a fire,
Cuando estás sentado junto al fuego,
It warms me, yet I feel so cold
Me calienta, pero siento mucho frío
When walking through a park,
Al caminar por un parque,
I can't help notice all the loneliness I see
No puedo evitar notar toda la soledad que veo.
Bridge:
Puente:
I'm not asleep yet I start to dream
Aún no estoy dormido empiezo a soñar.
about everything without you...
sobre todo sin ti...
Chorus:
Coro:
Tonight I need you here right now, more than ever
Esta noche te necesito aquí ahora mismo, más que nunca.
Tonight without you I'll decay
Esta noche sin ti me descompondré
Life has no meaning without you
La vida no tiene sentido sin ti
(repeat intro)
(repetir introducción)
Verse 2:
Verso 2:
Things float and drift away,
Las cosas flotan y se alejan,
seems to happen with all I care about
parece suceder con todo lo que me importa
But I know you'll brave the tide
Pero sé que desafiarás la marea
You're a rock that my ocean cannot move
Eres una roca que mi océano no puede mover
(bridge)
(puente)
(chorus)
(estribillo)
(guitar solo) with chords:
(solo de guitarra) con acordes:
(repeat intro twice)
(repite la introducción dos veces)
(chorus 3x)
(estribillo 3x)
Tonight I want you, want you, yeah,
Esta noche te quiero, te quiero, sí,
more than ever, how's the weather?
más que nunca, ¿cómo está el tiempo?
Tonight.
Esta noche.
(into intro chords, end on D)
(en los acordes de introducción, finaliza en D)