Tonight Testo Traduzione Italiana

Title: Tonight
Titolo: Stasera
Author: Jon Roberts
Autore: Jon Roberts
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
Transposed by Chris Story (c_story@hotmail.com)with corrections/additions
Trasposto da Chris Story (c_story@hotmail.com) con correzioni/aggiunte
by Rachel Goldman (trptman@erols.com)
di Rachel Goldman (trptman@erols.com)
Intro: A E F#m D
Introduzione: LA MI FA#m RE
(note: in the A chord: notes B A B A B A B A
(nota: nell'accordo di LA: note B A B A B A B A
E chord: notes B G# B G# B G# B G#
Accordo di MI: note B G# B G# B G# B G#
F#m chord: notes B A B A B A B A
Accordo di Fa#m: note SI LA SI LA SI LA SI LA
D chord: notes C# A C# A D A C# A
Accordo di RE: note DO# LA DO# LA RE DO# LA
listen to the album to hear this :)
ascolta l'album per sentirlo :)
Verse 1:
Verso 1:
When sitting by a fire,
Quando sei seduto accanto al fuoco,
It warms me, yet I feel so cold
Mi riscalda, eppure sento così freddo
When walking through a park,
Quando si cammina in un parco,
I can't help notice all the loneliness I see
Non posso fare a meno di notare tutta la solitudine che vedo
Bridge:
Ponte:
I'm not asleep yet I start to dream
Non ho ancora sonno e inizio a sognare
about everything without you...
di tutto senza di te...
Chorus:
Coro:
Tonight I need you here right now, more than ever
Stasera ho bisogno di te qui adesso, più che mai
Tonight without you I'll decay
Stasera senza di te decadrò
Life has no meaning without you
La vita non ha senso senza di te
(repeat intro)
(ripetere l'introduzione)
Verse 2:
Verso 2:
Things float and drift away,
Le cose galleggiano e vanno alla deriva,
seems to happen with all I care about
sembra accadere con tutto ciò che mi interessa
But I know you'll brave the tide
Ma so che affronterai la marea
You're a rock that my ocean cannot move
Sei una roccia che il mio oceano non può spostare
(bridge)
(ponte)
(chorus)
(coro)
(guitar solo) with chords:
(chitarra solista) con accordi:
(repeat intro twice)
(ripetere l'introduzione due volte)
(chorus 3x)
(coro 3x)
Tonight I want you, want you, yeah,
Stasera ti voglio, ti voglio, sì,
more than ever, how's the weather?
più che mai, com'è il tempo?
Tonight.
Stasera.
(into intro chords, end on D)
(negli accordi introduttivi, fine in Re)