Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Tonight
Başlık: Bu gece
Author: Jon Roberts
Yazarı: Jon Roberts
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
Transposed by Chris Story (c_story@hotmail.com)with corrections/additions
Düzeltmeler/eklemelerle Chris Story (c_story@hotmail.com) tarafından aktarılmıştır.
by Rachel Goldman (trptman@erols.com)
Yazan: Rachel Goldman (trptman@erols.com)
Intro: A E F#m D
Giriş: A E F#m D
(note: in the A chord: notes B A B A B A B A
(not: A akorunda: B A B A B A B A notaları
E chord: notes B G# B G# B G# B G#
E akoru: notalar B G# B G# B G# B G#
F#m chord: notes B A B A B A B A
F#m akoru: B A B A B A B A notaları
D chord: notes C# A C# A D A C# A
D akoru: notalar C# A C# A D A C# A
listen to the album to hear this :)
Bunu duymak için albümü dinleyin :)
Verse 1:
Ayet 1:
When sitting by a fire,
Ateşin yanında otururken,
It warms me, yet I feel so cold
Beni ısıtıyor ama yine de çok üşüyorum
When walking through a park,
Bir parkta yürürken,
I can't help notice all the loneliness I see
Gördüğüm tüm yalnızlığı fark etmeden duramıyorum
Bridge:
Köprü:
I'm not asleep yet I start to dream
Henüz uyumuyorum ve rüya görmeye başlıyorum
about everything without you...
sensiz her şeye...
Chorus:
Koro:
Tonight I need you here right now, more than ever
Bu gece sana burada her zamankinden daha çok ihtiyacım var
Tonight without you I'll decay
Bu gece sensiz çürüyeceğim
Life has no meaning without you
Sen olmadan hayatın hiçbir anlamı yok
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
Verse 2:
Ayet 2:
Things float and drift away,
Şeyler yüzüyor ve uzaklaşıyor,
seems to happen with all I care about
önemsediğim her şeyde oluyor gibi görünüyor
But I know you'll brave the tide
Ama biliyorum gelgitlere göğüs gereceksin
You're a rock that my ocean cannot move
Sen okyanusumun hareket ettiremeyeceği bir kayasın
(bridge)
(köprü)
(chorus)
(koro)
(guitar solo) with chords:
(gitar solosu) akorlarla:
(repeat intro twice)
(Girişi iki kez tekrarlayın)
(chorus 3x)
(koro 3x)
Tonight I want you, want you, yeah,
Bu gece seni istiyorum, seni istiyorum, evet
more than ever, how's the weather?
her zamankinden daha fazla, hava nasıl?
Tonight.
Bu akşam.
(into intro chords, end on D)
(giriş akorlarına girin, D ile bitirin)