Tonight Versuri Traducere în Română

Title: Tonight
Titlu: În seara asta
Author: Jon Roberts
Autor: Jon Roberts
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
Transposed by Chris Story (c_story@hotmail.com)with corrections/additions
Transpus de Chris Story (c_story@hotmail.com)cu corecții/adăugiri
by Rachel Goldman (trptman@erols.com)
de Rachel Goldman (trptman@erols.com)
Intro: A E F#m D
Introducere: A E F#m D
(note: in the A chord: notes B A B A B A B A
(notă: în acordul A: note B A B A B A B A
E chord: notes B G# B G# B G# B G#
Coarda E: note B G# B G# B G# B G#
F#m chord: notes B A B A B A B A
Acord F#m: note B A B A B A B A
D chord: notes C# A C# A D A C# A
Coarda Re: note C# A C# A D A C# A
listen to the album to hear this :)
Ascultă albumul ca să auzi asta :)
Verse 1:
Versetul 1:
When sitting by a fire,
Când stai lângă foc,
It warms me, yet I feel so cold
Mă încălzește, dar îmi este atât de frig
When walking through a park,
Când te plimbi printr-un parc,
I can't help notice all the loneliness I see
Nu pot să nu observ toată singurătatea pe care o văd
Bridge:
Pod:
I'm not asleep yet I start to dream
Încă nu dorm, încep să visez
about everything without you...
despre totul fără tine...
Chorus:
Refren:
Tonight I need you here right now, more than ever
În seara asta am nevoie de tine aici chiar acum, mai mult ca niciodată
Tonight without you I'll decay
În seara asta fără tine voi decădea
Life has no meaning without you
Viața nu are sens fără tine
(repeat intro)
(repetă introducerea)
Verse 2:
Versetul 2:
Things float and drift away,
Lucrurile plutesc și se îndepărtează,
seems to happen with all I care about
pare să se întâmple cu tot ce îmi pasă
But I know you'll brave the tide
Dar știu că vei înfrunta valul
You're a rock that my ocean cannot move
Ești o stâncă pe care oceanul meu nu o poate mișca
(bridge)
(pod)
(chorus)
(refren)
(guitar solo) with chords:
(solo la chitară) cu acorduri:
(repeat intro twice)
(repetă introducerea de două ori)
(chorus 3x)
(refren de 3x)
Tonight I want you, want you, yeah,
În seara asta te vreau, te vreau, da,
more than ever, how's the weather?
mai mult ca oricând, cum e vremea?
Tonight.
în seara asta.
(into intro chords, end on D)
(în acordurile introductive, sfârșitul pe D)