Tonight Letras Tradução em Português

Title: Tonight
Título: Esta Noite
Author: Jon Roberts
Autor: Jon Roberts
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
Transposed by Chris Story (c_story@hotmail.com)with corrections/additions
Transposto por Chris Story (c_story@hotmail.com)com correções/acréscimos
by Rachel Goldman (trptman@erols.com)
por Rachel Goldman (trptman@erols.com)
Intro: A E F#m D
Introdução: A E F#m D
(note: in the A chord: notes B A B A B A B A
(nota: no acorde A: notas B A B A B A B A
E chord: notes B G# B G# B G# B G#
Acorde E: notas B G# B G# B G# B G#
F#m chord: notes B A B A B A B A
Acorde F#m: notas B A B A B A B A
D chord: notes C# A C# A D A C# A
Acorde Ré: notas C# A C# A D A C# A
listen to the album to hear this :)
ouça o álbum para ouvir isso :)
Verse 1:
Versículo 1:
When sitting by a fire,
Ao sentar perto do fogo,
It warms me, yet I feel so cold
Isso me aquece, mas sinto tanto frio
When walking through a park,
Ao caminhar por um parque,
I can't help notice all the loneliness I see
Não posso deixar de notar toda a solidão que vejo
Bridge:
Ponte:
I'm not asleep yet I start to dream
Ainda não estou dormindo, começo a sonhar
about everything without you...
sobre tudo sem você...
Chorus:
Refrão:
Tonight I need you here right now, more than ever
Esta noite eu preciso de você aqui agora, mais do que nunca
Tonight without you I'll decay
Esta noite sem você eu vou decair
Life has no meaning without you
A vida não tem sentido sem você
(repeat intro)
(repetir introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
Things float and drift away,
As coisas flutuam e se afastam,
seems to happen with all I care about
parece acontecer com tudo o que me importa
But I know you'll brave the tide
Mas eu sei que você enfrentará a maré
You're a rock that my ocean cannot move
Você é uma rocha que meu oceano não consegue mover
(bridge)
(ponte)
(chorus)
(refrão)
(guitar solo) with chords:
(solo de guitarra) com acordes:
(repeat intro twice)
(repita a introdução duas vezes)
(chorus 3x)
(refrão 3x)
Tonight I want you, want you, yeah,
Esta noite eu quero você, quero você, sim,
more than ever, how's the weather?
mais do que nunca, como está o tempo?
Tonight.
Essa noite.
(into intro chords, end on D)
(em acordes de introdução, terminam em D)