Tonight Текст Песни Перевод на Русский

Title: Tonight
Название: Сегодня вечером
Author: Jon Roberts
Автор: Джон Робертс
(c) 1999 Cadence Communications Group, Inc.
(c) 1999 г. Cadence Communications Group, Inc.
Transposed by Chris Story (c_story@hotmail.com)with corrections/additions
Транспонировано Крисом Стори (c_story@hotmail.com) с исправлениями/дополнениями.
by Rachel Goldman (trptman@erols.com)
Рэйчел Голдман (trptman@erols.com)
Intro: A E F#m D
Вступление: A E F#m D
(note: in the A chord: notes B A B A B A B A
(примечание: в аккорде A: ноты B A B A B A B A
E chord: notes B G# B G# B G# B G#
Аккорд E: ноты B G# B G# B G# B G#
F#m chord: notes B A B A B A B A
Аккорд F#m: ноты B A B A B A B A
D chord: notes C# A C# A D A C# A
Аккорд D: ноты C# A C# A D A C# A
listen to the album to hear this :)
послушайте альбом, чтобы услышать это :)
Verse 1:
Стих 1:
When sitting by a fire,
Сидя у костра,
It warms me, yet I feel so cold
Это согревает меня, но мне так холодно
When walking through a park,
Прогуливаясь по парку,
I can't help notice all the loneliness I see
Я не могу не заметить все одиночество, которое вижу.
Bridge:
Мост:
I'm not asleep yet I start to dream
Я еще не сплю, мне начинает сниться
about everything without you...
обо всем без тебя...
Chorus:
Припев:
Tonight I need you here right now, more than ever
Сегодня вечером ты нужен мне здесь прямо сейчас, больше, чем когда-либо.
Tonight without you I'll decay
Сегодня вечером без тебя я развалюсь
Life has no meaning without you
Жизнь не имеет смысла без тебя
(repeat intro)
(повторить вступление)
Verse 2:
Стих 2:
Things float and drift away,
Вещи плывут и улетают,
seems to happen with all I care about
кажется, происходит со всем, что меня волнует
But I know you'll brave the tide
Но я знаю, что ты выдержишь волну
You're a rock that my ocean cannot move
Ты скала, которую мой океан не может сдвинуть с места
(bridge)
(мост)
(chorus)
(хор)
(guitar solo) with chords:
(гитарное соло) с аккордами:
(repeat intro twice)
(повторить вступление дважды)
(chorus 3x)
(припев 3 раза)
Tonight I want you, want you, yeah,
Сегодня вечером я хочу тебя, хочу тебя, да,
more than ever, how's the weather?
больше, чем когда-либо, как погода?
Tonight.
Сегодня вечером.
(into intro chords, end on D)
(вступительные аккорды, заканчиваются на D)