Whenever, Wherever Versuri Traducere în Română

"(1)
„(1)
Shakira-whenever, whereever...
Shakira-oricand, oriunde...
(standard tuning)
(acordare standard)
Heres what I have so far? -(Basic structure of song)
Iată ce am până acum? -(Structura de bază a cântecului)
(Not exactly sure of the "precise" CHORD names).
(Nu sunt exact sigur de numele „precise” CHORD).
F#-244222 5// -4-------- --------6--- /-------6--
F#-244222 5// -4-------- --------6--- /-------6--
Major
maior
-(Pre-Chorus)
-(Pre-refren)
The (numbers) in parentheses represent optional notes. For the most part you wont need
(Numerele) din paranteze reprezintă note opționale. În cea mai mare parte, nu veți avea nevoie
to use the (6) or (5) notes...keeping the chords in "minor" mode. The only exeption is
pentru a folosi notele (6) sau (5)... ținând acordurile în modul „minor”. Singura excepție este
M
M
in the "Pre-Chorus"; where the is Major (that is, Use "X46654" chord).
în „Pre-refren”; unde este Major (adică Folosiți acordul „X46654”).
(I dont know the skill of your playing, so Im trying to make this as simple as possible
(Nu știu cum joci, așa că încerc să fac asta cât mai simplu posibil
to understand. So if you are pretty skillfull and know what Im trying to say already,
a intelege. Deci, dacă ești destul de priceput și știi deja ce încerc să spun,
then forgive the "detail" instruction.) o.k on to the song....
apoi iertați instrucțiunea de „detaliu”.) ok la cântec....
inorinor
inorinor
The main verses simply switch between these 2 chords & .
Versurile principale comută pur și simplu între aceste 2 acorduri și .
Pre-horus
Pre-horus
After a verse, theres a : F#-*C#M*-A7-B (sorta slows down some..)
După un vers, există un: F#-*C#M*-A7-B (întrește ceva..)
HORUS
HORUS
Then the part:(whenever, wherever....)=The chorus has TWO rhythm patterns
Then the part:(whenever, wherever....)=Refrenul are DOUĂ modele de ritm
combined:
combinate:
& --->----
& --->----
(1st)= C#m-A7-B-F#>E (2nd)= C#m-A7-F#-B = (repeat)...
(primul)= C#m-A7-B-F#>E (al doilea)= C#m-A7-F#-B = (repetă)...
(*The "F#>E" represents a "Quick" move from the F# chord, to the E chord.)
(*„F#>E” reprezintă o mișcare „rapidă” de la acordul F# la acordul E.)
After the "CHORUS": C#-A7-F#-B (no lyrics; musical/melodie type part).
După „FREN”: C#-A7-F#-B (fără versuri; parte de tip muzical/melodie).
Into the 2nd verse: (same as first). &
În al 2-lea vers: (la fel ca primul). &
Pre-horus
Pre-horus
:(same). F#-*C#m*-A7-B
:(la fel). F#-*C#m*-A7-B
HORUS
HORUS
:(same). C#m-A7-B-F#>E-C#m-A7-F#-B(repeat)
:(la fel). C#m-A7-B-F#>E-C#m-A7-F#-B (repetare)
After the "CHORUS":(same). C#-A7-F#-B
După „FREN”:(la fel). C#-A7-F#-B
Thats basically the whole song in a nutshell?
Pe scurt, asta e toată melodia?
I am confident that it is pretty accurate. I did it on an Acoustic, so
Sunt convins că este destul de precis. Am făcut-o pe o acustică, deci
there is only so much I can do without distortion, etc? The guitar parts are pretty
sunt doar atâtea ce pot face fără distorsiuni, etc? Piesele de chitara sunt frumoase
much "buried" within the song. Also the song I downloaded isnt 100% top quality like
mult „îngropat” în cântec. De asemenea, melodia pe care am descărcat-o nu este 100% de calitate superioară
a CD version. But here it is, hope it helps. As far as the rhythm of the song its
o versiune pe CD. Dar iată-l, sper să te ajute. În ceea ce privește ritmul melodiei
generically:
generic:
or 1 - 2- 3- 4.
sau 1 - 2- 3- 4.
"
"