Whenever, Wherever Текст Песни Перевод на Русский

"(1)
"(1)
Shakira-whenever, whereever...
Шакира-когда угодно, где угодно...
(standard tuning)
(стандартный тюнинг)
Heres what I have so far? -(Basic structure of song)
Вот что у меня есть на данный момент? -(Основная структура песни)
(Not exactly sure of the "precise" CHORD names).
(Не совсем уверен в «точности» названий CHORD).
F#-244222 5// -4-------- --------6--- /-------6--
F#-244222 5// -4-------- --------6--- /-------6--
Major
майор
-(Pre-Chorus)
-(Предварительный припев)
The (numbers) in parentheses represent optional notes. For the most part you wont need
(Цифры) в скобках обозначают необязательные примечания. По большей части вам не понадобится
to use the (6) or (5) notes...keeping the chords in "minor" mode. The only exeption is
использовать ноты (6) или (5)... сохраняя аккорды в «минорном» режиме. Единственным исключением является
M
М
in the "Pre-Chorus"; where the is Major (that is, Use "X46654" chord).
в «Предварительном хоре»; где the — мажор (то есть используйте аккорд «X46654»).
(I dont know the skill of your playing, so Im trying to make this as simple as possible
(Я не знаю навыков вашей игры, поэтому стараюсь сделать это как можно проще.
to understand. So if you are pretty skillfull and know what Im trying to say already,
понять. Итак, если вы достаточно опытны и уже знаете, что я пытаюсь сказать,
then forgive the "detail" instruction.) o.k on to the song....
тогда простите за "подробности" инструкций.) ладно, перейдем к песне....
inorinor
иноринор
The main verses simply switch between these 2 chords & .
Основные куплеты просто переключаются между этими двумя аккордами & .
Pre-horus
Прегор
After a verse, theres a : F#-*C#M*-A7-B (sorta slows down some..)
После куплета звучит: F#-*C#M*-A7-B (что-то замедляет..)
HORUS
ХОР
Then the part:(whenever, wherever....)=The chorus has TWO rhythm patterns
Затем часть:(когда угодно, где угодно....)=Припев имеет ДВА ритмических рисунка.
combined:
комбинированный:
& --->----
& --->----
(1st)= C#m-A7-B-F#>E (2nd)= C#m-A7-F#-B = (repeat)...
(1-й)= C#m-A7-B-F#>E (2-й)= C#m-A7-F#-B = (повторить)...
(*The "F#>E" represents a "Quick" move from the F# chord, to the E chord.)
(*F#>E представляет собой «быстрый» переход от аккорда F# к аккорду E.)
After the "CHORUS": C#-A7-F#-B (no lyrics; musical/melodie type part).
После «CHORUS»: C#-A7-F#-B (без текста; музыкально-мелодическая партия).
Into the 2nd verse: (same as first). &
Во 2-й куплет: (то же, что и первый). &
Pre-horus
Прегор
:(same). F#-*C#m*-A7-B
:(то же самое). F#-*C#m*-A7-B
HORUS
ХОР
:(same). C#m-A7-B-F#>E-C#m-A7-F#-B(repeat)
:(то же самое). C#m-A7-B-F#>E-C#m-A7-F#-B(повторить)
After the "CHORUS":(same). C#-A7-F#-B
После «ХОРА»: (то же самое). C#-A7-F#-B
Thats basically the whole song in a nutshell?
Это, по сути, вся песня в двух словах?
I am confident that it is pretty accurate. I did it on an Acoustic, so
Я уверен, что это довольно точно. Я сделал это на акустике, так что
there is only so much I can do without distortion, etc? The guitar parts are pretty
я могу сделать лишь очень многое без искажений и т. д.? Гитарные партии хороши
much "buried" within the song. Also the song I downloaded isnt 100% top quality like
многое «похоронено» внутри песни. Кроме того, песня, которую я скачал, не на 100% высшего качества, как
a CD version. But here it is, hope it helps. As far as the rhythm of the song its
CD-версия. Но вот оно, надеюсь, это поможет. Что касается ритма песни, то это
generically:
в общем:
or 1 - 2- 3- 4.
или 1-2-3-4.
"
"