Whenever, Wherever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"(1)
"(1)
Shakira-whenever, whereever...
Shakira-ne zaman, nerede olursa olsun...
(standard tuning)
(standart ayar)
Heres what I have so far? -(Basic structure of song)
Şu ana kadar sahip olduğum şey bu mu? -(Şarkının temel yapısı)
(Not exactly sure of the "precise" CHORD names).
("Kesin" AKOR adlarından tam olarak emin değilim).
F#-244222 5// -4-------- --------6--- /-------6--
F#-244222 5// -4----------- --------6--- /----------6--
Major
Binbaşı
-(Pre-Chorus)
-(Ön Koro)
The (numbers) in parentheses represent optional notes. For the most part you wont need
Parantez içindeki (sayılar) isteğe bağlı notları temsil eder. Çoğunlukla ihtiyacınız olmayacak
to use the (6) or (5) notes...keeping the chords in "minor" mode. The only exeption is
(6) veya (5) notalarını kullanmak...akorları "minör" modda tutmak. Tek istisna
M
M
in the "Pre-Chorus"; where the is Major (that is, Use "X46654" chord).
"Ön Koro" da; burada Majör (yani "X46654" akorunu kullanın).
(I dont know the skill of your playing, so Im trying to make this as simple as possible
(Çalma becerinizi bilmiyorum, bu yüzden bunu mümkün olduğunca basit hale getirmeye çalışıyorum
to understand. So if you are pretty skillfull and know what Im trying to say already,
anlamak. Yani eğer oldukça yetenekliyseniz ve zaten ne söylemeye çalıştığımı biliyorsanız,
then forgive the "detail" instruction.) o.k on to the song....
sonra "detay" talimatını affedin.) şarkıya geçelim....
inorinor
inorinor
The main verses simply switch between these 2 chords & .
Ana dizeler basitçe bu 2 akor & arasında geçiş yapar.
Pre-horus
Horus öncesi
After a verse, theres a : F#-*C#M*-A7-B (sorta slows down some..)
Bir ayetten sonra : F#-*C#M*-A7-B var (biraz yavaşlıyor..)
HORUS
HORU
Then the part:(whenever, wherever....)=The chorus has TWO rhythm patterns
Sonra bölüm:(ne zaman, nerede....)=Nakaratın İKİ ritim modeli vardır
combined:
kombine:
& --->----
& --->----
(1st)= C#m-A7-B-F#>E (2nd)= C#m-A7-F#-B = (repeat)...
(1.)= C#m-A7-B-F#>E (2.)= C#m-A7-F#-B = (tekrar)...
(*The "F#>E" represents a "Quick" move from the F# chord, to the E chord.)
(*"F#>E", F# akorundan E akoruna "Hızlı" bir hareketi temsil eder.)
After the "CHORUS": C#-A7-F#-B (no lyrics; musical/melodie type part).
"CHORUS"tan sonra: C#-A7-F#-B (şarkı sözü yok; müzikal/melodi tipi kısım).
Into the 2nd verse: (same as first). &
2. ayete: (ilkinin aynısı). &
Pre-horus
Horus öncesi
:(same). F#-*C#m*-A7-B
:(aynı). F#-*C#m*-A7-B
HORUS
HORU
:(same). C#m-A7-B-F#>E-C#m-A7-F#-B(repeat)
:(aynı). C#m-A7-B-F#>E-C#m-A7-F#-B(tekrar)
After the "CHORUS":(same). C#-A7-F#-B
"KORO"dan sonra:(aynı). C#-A7-F#-B
Thats basically the whole song in a nutshell?
Kısaca şarkının tamamı bu mu?
I am confident that it is pretty accurate. I did it on an Acoustic, so
Oldukça doğru olduğuna eminim. Bunu Akustik üzerinde yaptım, bu yüzden
there is only so much I can do without distortion, etc? The guitar parts are pretty
bozulma vb. olmadan yapabileceğim çok şey var mı? Gitar kısımları çok güzel
much "buried" within the song. Also the song I downloaded isnt 100% top quality like
şarkının içine çok "gömülü". Ayrıca indirdiğim şarkı %100 en iyi kalitede değil
a CD version. But here it is, hope it helps. As far as the rhythm of the song its
bir CD versiyonu. Ama işte burada, umarım yardımcı olur. Şarkının ritmine gelince
generically:
genel olarak:
or 1 - 2- 3- 4.
veya 1 - 2- 3- 4.
"
"